Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Good evening, I'm Mike Hearn, I'm the curator of Chinese painting and calligraphy here at the Met, and I'm one of seven metropolitan colleagues who curated the World of Kublai

  • Khan Chinese Art in the Yuan Dynasty.

  • So it's really been a group effort to do this extraordinary exhibition.

  • I'm also responsible for a second exhibition entitled Yuan Revolution, Art and Dynastic

  • Change, which is in our permanent galleries on the second floor.

  • Those two exhibitions combined mean that we have more great Yuan art in this building than under any other museum roof in the world.

  • So it's really a remarkable achievement, we're very proud of this.

  • So the Yuan Dynasty is significant because it represents an extraordinary collision of worlds.

  • The Mongols, represented on your left by Kublai Khan, were a small confederacy of nomadic peoples living in the deserts north of China, who succeeded in conquering the largest empire known to mankind.

  • And the last people they succeeded in absorbing into their empire were the southern Song Chinese, and that cultural world is represented by Zhao Mengfu, whose idealized portrait is on the left, on your right.

  • These two worlds really were so incompatible, and yet they formed an extraordinary merging of ideas and cultures that became a watershed in Chinese history, and really defined the direction of Chinese art from this point forward.

  • Kublai, as you know, was someone who probably could not read Chinese, and yet he understood the wisdom of employing the Chinese educated elite as members of the ruling class because of their extraordinary heritage.

  • China was a country, the most populous in the world, which had a tradition of three millennia of ruling large empires.

  • The Mongols had none of that in their background.

  • They had very little in the way of material culture.

  • They were warriors, but they rapidly learned, and Kublai was, I think, perhaps the preeminent example of a man who recognized that you could conquer China by the sword, but you couldn't rule it that way.

  • So the empire that the Mongols created stretched from Korea to the Danube River.

  • Had Genghis Khan not died in 1215 and forced the Mongol troops to return to Karakoram for a curtail to decide who his successor would be, we might all be living under Mongol heritage.

  • There would be no Europe.

  • It would just be a greater Asia.

  • But Kublai, who was Genghis's grandson, or great-grandson, decided to make his capital in what is present-day Beijing, or Dadu, the great capital.

  • I can barely see it here.

  • So while clearly he chose the wealthiest part of his empire as the seat of power, and because of that, he effectively gave up control over the western reaches of his empire.

  • So the Ilkhanate, the Golden Horde, paid nominal or lip service to his rulership as the Khagan or Great Khan, but in fact, they were often at odds with Kublai.

  • And for all intents and purposes, his rulership extended only into Central Asia and the borders we see as the Yuan Dynasty.

  • But that dynasty, while unifying China for the first time under a foreign rulership, was not a coherent entity.

  • In fact, what we see is that the Mongols unified an empire that had been riven by earlier invasions into China, so that in the north you had first the Liao and then the Jin Dynasty, who succeeded in 1127 in capturing the northern Song capital at Kaifeng, which they called their southern capital or Nanjing.

  • Their central capital, Zhongdu, was Beijing.

  • It fell to Genghis in 1215, and finally Nanjing fell, or Kaifeng fell to the Mongols in 1237.

  • But it was another 60 years before the Mongols were able to invade first Tibet and Dali, or what is Yunnan province, and slowly make their way into southern Song and capture that half of the empire.

  • As a result, the citizens of the southern Song were branded as the least desirable citizens of the empire.

  • They were treated prejudiciously.

  • The educated elite that were concentrated in the southern Song capital at Hangzhou or

  • Lin'an were not allowed to serve in office generally.

  • They were discriminated against.

  • So in the classes of society that the Mongols had established, Mongols were on top, followed by non-Chinese, the Si Mu, people from Central Asia, then the northern Chinese, who had already been living under non-Chinese rule for over 150 years at that point, and finally the southerners.

  • So the southern elite, the men who really were the most erudite members of that society, were the ones who were treated with the least respect.

  • The civil service recruitment examinations were eliminated by the Mongols and not resuscitated for a number of years.

  • And even then, only a small number of Chinese ever succeeded in achieving high rank under the Mongols.

  • So it was really under that set of circumstances that art under the Yuan dynasty was transformed.

  • And in particular, it was men who owed their allegiance to the southern Song who created a new art form as a kind of protest art.

  • One of the greatest surviving examples of that is this painting of what is called the

  • Jun Gu, or the Noble Steed's Bones, painted by Gong Kai, who was a man who actually resisted the Mongol invasion as a military man.

  • He was an ardent Song loyalist for his entire life.

  • He died in 1304.

  • And this painting, probably from around 1300, is emblematic of his sense of despair at having lost the empire, this sort of personal sense of responsibility.

  • As you can see, the horse is bent down.

  • His tail is being blown by the wind.

  • His gaunt frame exposes his spine, his haunch, and his many ribs.

  • And it is the ribs that Gong Kai pointed to in his own poem, which is appended after the painting, written in an archaic seal script.

  • And in this poem, we begin to understand the layers of meaning that are embedded in this iconic image.

  • I'll read just the poem for you.

  • Yi Cong Yun Wu, Jiang Tian Guan, Kong Jin Xian Qiao, She Er Xian, Jin Ri You Xie, Lian

  • Jun Gu, Xi Yang Xia An, Ying Ru Shan.

  • So ever since the clouds and the mist have descended upon the heavenly passes when the

  • Mongols occupied China, the southern part of China, the 12 imperial stables of the former dynasty are empty.

  • So the horse here is an emblem for the power of the martial might of traditional China.

  • It was an icon during the Tang dynasty when paintings like this were often a fine stage.

  • We think of the ceramic horses of the Tang dynasty as well, emblematic of the ability of Tang China to project its power.

  • Now the stables of the emperor are empty.

  • Horses, of course, are also emblematic of the high officials who served under the emperor.

  • So he goes on to explain in the poem that today, who is it that will lament this noble horse's bones?

  • In the setting sun, he strolls along the, or he walks dejectedly, I would say, along the sandy shores.

  • His shadow is like a mountain.

  • You look at this enormous sense of the horse's withers there, and it's really mountain-like.

  • So there is this powerful, imposing image of the horse.

  • Even in this sense of despair, the horse carries this enormous sort of monumental quality of a mountain.

  • In the rest of his inscription, he goes on to describe how a normal horse has about 10 ribs, and a fine horse has more than that.

  • But a 1,000-league horse, a horse that can run for 1,000 leagues, has 15, as this animal does.

  • But the only way one can see those 15 ribs is if the horse is emaciated.

  • So he says there's really no escaping the fact that this horse has to be emaciated in order to see its true qualities.

  • So it becomes this emblem of survival under the austere conditions of living under the

  • Mongols.

  • Here is a man who no longer has a direction.

  • He's out of office.

  • He's withdrawn from public service.

  • He's aimlessly moving through life, and yet this willingness to survive in this sense of his own moral integrity is what comes across in this image.

  • And that's exactly how all of the later appreciators of this painting responded to it.

  • There are many, many colophons appended to the painting.

  • All of them see this horse as an image of Gunkai himself.

  • And so this is really a watershed moment in Chinese history, when paintings by these literati, the elite educated men of the Southern Song in particular, became autobiographical.

  • They became understood as self-referential.

  • Now a generation later, Gunkai's horse was clearly so well-known that it was quoted in another work of art.

  • This one by Ren Renfa, and you can see there's several, I count three important distinctions here.

  • One is it's painted in colors on silk.

  • Two, the horse is wearing a lead.

  • And three, the horse is walking in another direction.

  • That's significant in a hand scroll, where moving towards the left is moving away from the center of power.

  • Moving to the right is returning towards the center of power.

  • And this painting is, this horse is actually one of two horses painted by Ren Renfa, around let's say 1320.

  • Now Ren was a generation younger than Gunkai.

  • He passed the civil service exams when he was 17 years old, just four years before the fall of Hangzhou to the Mongols.

  • And shortly after the empire was completely vanquished, the Song empire, Ren Renfa decided to serve under the Mongols.

  • And he did so for the next 48 years, rising in rank to very high position.

  • He was particularly specialized in aquatic engineering and water management.

  • So this painting becomes a kind of self-defense for his choice not to remain in retirement, but to go forward and serve.

  • And in his inscription, what he explains is that both these horses are moral exemplars.

  • There is the well-fed horse who chooses to serve in government, obviously for the betterment of the state, and there is also the moral choice of remaining outside of government service as a loyalist, an imin, a leftover subject of the Song dynasty.

  • You notice that both horses are now moving in the same direction.

  • Not through political coercion, but through the shared moral compass.

  • So what Ren Renfa is saying is, don't be deceived by outward appearance.

  • Both these horses can be valued as moral exemplars.

  • And he also goes on to point out, of course, that there are those who fatten themselves at the expense of the people.

  • There are also those who remain emaciated, even though they're loyal servants of the government.

  • So that whether to serve or not became a very important issue at this period.

  • One could carry that contrast between those who serve and those who remain out of office even further with these two landscapes.

  • One on the top is painted by Chen Xuan, the one on the bottom is by Zhao Mengfu.

  • These men lived in the same city of Wuxing, just 60 miles from the southern Song capital of Hangzhou, and they were both members of the Song elite.

  • And yet their difference in age, Chen Xuan was 40 when Hangzhou fell to the Mongols in 1276.

  • Zhao Mengfu was barely 20.

  • When that happened, Chen Xuan burned his books and renounced any association with the Confucian class because he felt the Confucian elite had failed to maintain the integrity of the

  • Song dynasty and ultimately were responsible for allowing it to fall to the Mongols.

  • So he withdrew from society and pursued painting as a way of supporting himself for the rest of his life.

  • Zhao Mengfu took a very different course, and yet in both these paintings we see them adopting a very similar notion of how to recover the antique spirit of China through a return to archaic styles using this blue-green landscape style.

  • In Chen Xuan's painting, for example, you see these angular, stylized mountains, very frontal with the sort of naive depictions of houses in the foreground.

  • It's very much a reference to antique painting styles, and therefore the story he's presenting is also a reference to one of China's great culture heroes.

  • This is Wang Xizhi, the great patriarch of Chinese calligraphy who was inspired by the undulating necks of the geese that he's watching here from his famous Orchid Pavilion.

  • So in Chen Xuan's image, he's not only adopting a kind of naive antique style, but he's harking back to a time when China had a golden age of culture.

  • It was also a time when China was partially absorbed by non-Chinese peoples.

  • So it was also a time of struggle between how was China to maintain its cultural identity.

  • So during this period, Chen Xuan refers to this antique style as a way of really reminding

  • China that it has this legacy of survival and continuity.

  • Now Zhang Mengfu, after 10 years of enforced retirement, was actively recruited by Kublai himself.

  • He was one of 27 men who were recruited specifically by the Khan to bring the southern intelligentsia into the government, and he was one of the few who actually accepted.

  • He went to Dadu in 1286, and he stayed there for another eight years or so, actually in

  • Dadu and then in the provincial capital of Shandong, where he had a significant impact on bettering the lives of the Chinese subjects, including ridding the state of a nefarious financial minister who was gouging the people with the taxes.

  • He was actually a Central Asian.

  • And so Zhang Mengfu heroically risked his life to go out on a limb and protest to Kublai himself the depredations of this finance minister.

  • And so he actively supported the role of better government under the Mongols.

  • And this image is meant to really underscore his approach to governance, because it's a thinly disguised self-portrait based on a 4th century painting of a man named Xie Youyu.

  • The title of the painting is The Mined Landscape of Xie Youyu.

  • Xie Youyu was a government official who maintained that while he was not perhaps the most adept at court ritual, he was the most morally pure because he maintained the spirit of mountains and valleys in his heart while serving in government.

  • So clearly Zhang Mengfu wanted to convey in this archaic image that he too was preserving the moral integrity of a man living in reclusion while serving in office.

  • After Kublai died in 1294, Zhang Mengfu, perhaps feeling that the change in rulers was something that might endanger him personally, opted to retire from office.

  • He returned home to Wuxing.

  • But after another year, in 1296, he painted this image of a groom and horse for a man named Feiqing, who was a surveillance commissioner, a man who was responsible for upholding the moral integrity of the government and also recruiting new people into office.

  • And I think what this is is a plea on the part of Zhang Mengfu to be recognized and being brought back into government in an appropriate role.

  • So obviously with the passage of time, Zhang Mengfu was not satisfied to remain in retirement.

  • He also saw that the opportunity in government was still there.

  • So this painting, presented to a high official, is apparently an invitation to be recruited back into office.

  • Now the symbolism here is quite important.

  • If you look at the way in which the horse is painted, there are these wonderful geometric arcs.

  • It's the same curve that you see defining the cap rim, the belt, the bridle of the horse.

  • So there's a real geometry here.

  • And if you contrast those circular motions with the square, angular forms of the inscription and the format of the painting, what you have is gui and ju.

  • Guiju, which is circle and square, compass and square, means regulation or order.

  • So what Zhang Mengfu is suggesting here is that he is a man who has a certain moral rectitude, that the image of circle and square is not just about geometry, but it's about moral qualities.

  • And there's another layer of meaning here as well, because a man who can judge fine horses, particularly the legendary Bo Le, was also a metaphor for someone who could recognize high character in human beings.

  • So to place a groom and a horse together like this, juxtaposing a fine animal with a fine looking gentleman, was another way of saying that, or perhaps inviting this high commissioner to recognize quality in Zhang Mengfu himself.

  • In the very same year, he painted this image.

  • Now the man has mounted the horse and he's moving, you notice, in the right direction towards the capital, towards the center of power.

  • Now this is not Zhang Mengfu.

  • The painting, in fact, was done by Zhang for his younger brother.

  • And we know this because the younger brother has added an inscription after the painting in which he lauds his older brother for being a kind of modern day Li Gonglin, who was a great painter of horses in the 11th century.

  • Well Zhang Mengfu does not demur.

  • In fact, in his comment, he says, actually, from the time I was small, I've loved to paint horses, but it was only after I was able to see three paintings, three scrolls by Han

  • Gan, the great Tang dynasty master, that I was able to begin to understand something of how to capture the idea of the horses.

  • So the Met is the proud owner of a Han Gan, perhaps the only painting that survives to be logically attributed to this seventh, eighth century master.

  • And if you look at this painting, it is beautifully, simply rendered.

  • And yet the spirit of the horse is vividly communicated through very simple economical means.

  • That is exactly the kind of qualities that Zhang Mengfu was looking for.

  • He was trying to achieve something called Gu Yi, the idea of antiquity.

  • And what that meant was to eschew form likeness in favor of a simple direct use of the line that conveyed something beyond the form.

  • It conveyed the spirit.

  • So in fact, I believe that this horse that the groom is holding is none other than Night

  • Shining White, the famous deed from the emperor's stables that Han Gan immortalized in the eighth century.

  • So now when we compare the two horses that Zhao painted, we can see that Zhao has used subtle means to distinguish between a more mature horse with a full mane and this one which has just a few small hairs growing up.

  • Notice also the angle of the ears here and the pink nostril.

  • This is a young horse, eager to move ahead.

  • And of course, the rider is already engaged in moving towards the capital.

  • He's probably just accepted an official post.

  • Whereas in this painting, Zhao Mengfu has yet to be re-employed.

  • Now compare that to the image of the sleek horse from the painting by Ren Renfa.

  • You can see that both paintings are echoing the great Tang tradition of horse painting.

  • But in Ren Renfa's version, it's not only painted in colors on silk, but the way in which the lines are drawn have a kind of exaggerated calligraphic quality.

  • Notice that they have these nail head beginnings and very sharp points.

  • So everything about this has a kind of mannered, exaggerated use of calligraphy.

  • What Zhao Mengfu was seeking in calligraphy was that antique ideal of simplicity, of understatement.

  • So we see all of these lines are very confidently drawn, and yet there's none of that academic flourish that Ren Renfa employs.

  • That is really the essence of calligraphic painting at this period, and that is the basis of appreciating Chinese painting.

  • So when we compare Gong Kai's painting with Zhao Mengfu's, we can see the same kind of simplification of the horse.

  • There's even a more dramatic emptying out of textures.

  • There's no shading whatsoever in Zhao Mengfu's painting.

  • It is purely line alone that's evoking the character of the horse.

  • Now where that becomes a revolutionary new style is in landscape.

  • In 1297, Zhao Mengfu was recruited back into government.

  • He didn't return to Dadu, the Mongol capital.

  • Instead, he was posted to Hangzhou, the old southern Song capital and the center of the elite culture of the South.

  • And it was there for the next 10 years that he occupied the position of the director of

  • Confucian Studies.

  • So it's a wonderful sinecure where he could spend his time overseeing the education of the youth of Hangzhou, the younger people, and really building a new sense of what their cultural heritage was by daily examining antique paintings, adding his inscriptions, and evoking through his own art a new synthesis of past styles.

  • This is such a work.

  • This is Water Village.

  • It is perhaps the greatest landscape painting of the Yuan dynasty.

  • It was done in 1302 by Zhao Mengfu, and it represents this new ideal of pingdan, or restrained understatement.

  • We look at a detail.

  • You can see that the painting, which was actually invited, Zhao was invited to create this painting by a friend who said, I've just created a new retirement home.

  • Would you paint it for me?

  • Zhao Mengfu didn't bother to visit this man or his home.

  • This is not a photographic replica.

  • Instead, what did he do?

  • He took the ideal of the scholarly retreat that was begun in the Tang dynasty with Wang

  • Wei's poetic evocation of his Wangquan Villa, the Ten Views of a Thatched Hut by Lu Hong.

  • But these Tang styles were very hard to understand, so what did he do?

  • He took the softly rubbed hemp fiber texture strokes of Dongyuan from the 10th century.

  • He took the dotting of Mifu from the 11th century, and he took these wonderful images of retreats nestled in the trees from Zhao Lingrong, another 11th century artist, Northern

  • Song literati, synthesized those into a new form of painting in which landscape becomes a creation of a limited number of brush strokes.

  • So it's these long, drawn-out hemp fiber texture strokes, little horizontal dots for trees, maybe some verticals, some sharp lines for grasses, and that's about it.

  • That's about it.

  • The paper itself, the fabric of the paper becomes part and parcel of this world.

  • So the content, the little fishermen that's walking here in the foreground, the men paddling in the boats, all these little houses, all of that is subsumed within this calligraphic brushwork that defines a new style of landscape painting.

  • In 1309, Zhao Mengfu's fortunes changed again.

  • He was invited by the heir apparent, the future Emperor Ren Zong, the grandson of Kublai, to return to the capital, to return to Dadu, where he remained for the next eight years.

  • In Dadu, Zhao Mengfu again came in contact with Northern Chinese culture that had been preserved in the North from times of the Northern Song, from the 11th century.

  • So across the succeeding 200 years, what Zhao Mengfu re-experienced was this monumental landscape tradition of the North.

  • And this painting, which is not on view at the moment, but which will be rotated on view in the Kublai show in December 7th, it's actually part of the Met's great collection, represents Zhao's distillation of an 11th century style by this man, Guo Xi.

  • Guo Xi was perhaps the quintessential landscape master of the Northern Song period.

  • But what Zhao Mengfu, this is also in our collection, and Zhao Mengfu added in colophon to this painting.

  • So we know he saw this painting.

  • What has he done?

  • He's reversed the composition.

  • He's moved the pines from a subsidiary role right up into the foreground.

  • He's pushed the distant landscape back.

  • He's held onto one of the little fishermen here.

  • But clearly, the human narrative that is part of Guo Xi's tradition, where you have these old men moving towards a pavilion, travelers in the distance, all of that has been emptied out.

  • The ink wash has been purified.

  • He's removed everything except the line itself.

  • So he's distilled the Northern Song idiom into something that's calligraphic.

  • How did he do that?

  • So these two pine trees that have leapt into the foreground suddenly carry a new sense of meaning.

  • The pine tree becomes the emblem not only of survival, because it retains its greenery through the winter, but it becomes the emblem of the noble man.

  • This is already a 10th century tradition that Zhao Mengfu is reviving.

  • So this becomes a kind of self-portrait, an image of himself and perhaps the recipient of the painting, like-minded individuals isolated here on this foreground hummock with the distant mountains and the promise of retirement that the fisherman offers, a very, very distant vision indeed.

  • If we look at the way in which the rock is drawn, Zhao Mengfu talks about in his own writings that when he draws a rock, he uses feibai, the flying white, where the bristles of the brush have been separated to create this sense of white lines as the brush grazes across the paper.

  • It's a calligraphic technique from cursive script.

  • The same way when he says he draws the outlines of the pine trees, he uses seal script, that very center-tip brush line that is even in its demarcation of form.

  • And when he does bamboo, he uses clerical script.

  • So in his most famous inscription, he notes these parallels and said, therefore painting and calligraphy are fundamentally the same.

  • So Zhao Mengfu is the man who really declares and then emblemizes in his painting the equivalence between these two arts.

  • As if to make the point even stronger, even though you have this wonderful sense of recession across this empty paper to the distant mountains, he writes directly on top of the distant mountains to emphasize the fact that the painting is no longer about representation.

  • It's about self-expression.

  • And so this long inscription, he goes on a great length about the various masters that he studied in the past, and he concludes, my painting is a little different from those of other people today, but I dare say people who in the know will appreciate what the differences are.

  • So he really is an advocate for himself.

  • He knew that these paintings were going to be transmitted to the future and that they would be, in a way, the way he could exonerate himself for what some people viewed as being a traitor to the Song dynasty by serving under the Mongols.

  • He created the same synthesis of styles in calligraphy.

  • And Zhao Mengfu's regular script, we see it here from the record of the Miaoyuan Temple.

  • This is a large-scale calligraphy.

  • Each of these characters is about two inches in height, was written in a grid so that it could be cut up and carved, pasted onto a stone slab and carved into a stele.

  • So Zhao Mengfu did a number of these commissions where he used his regular script in this manner, adapting the northern way stele script from the 6th century, merging it with the finesse of Tang dynasty regular script, and creating a new synthesis that was so effective that

  • Zhao Mengfu's writing style became the model for printed books from this time forward.

  • So Zhao Mengfu's writing style became a new synthesis, just as his paintings also established a new benchmark.

  • So if we examine the painting and the calligraphy, we can see some of the same principles at work.

  • If you look at this character or any of these characters, there is a slight asymmetry.

  • Each one sits within this square, perfectly balanced, perfectly stable, and yet full of movement so that we can see the displayed feet of this character or this one.

  • Not unlike this, the sort of shoulders here, there's an angular movement here.

  • So Zhao Mengfu's face is straight, gazing straight out at us, and yet the body is full of subtle movement.

  • You sense that in the way in which the curves of the sleeves and the drapery folds also have this dynamic character.

  • So calligraphy and painting are really drawing on the same sensibilities here.

  • You can see it, too, in the way he draws his trees, the kind of lines that he creates, the hooks that he uses.

  • We can see that the painting is minutely controlled in a calligraphic way.

  • So every one of these lines has a kind of discipline.

  • Look at the little hook right there.

  • This is the ultimate in control of the brush.

  • So Zhao Mengfu's small character writing was even more appreciated during his lifetime.

  • And you see the same principles at work in his painting.

  • Now this identification of the pine tree with the individual and with this revival of the northern Song monumental Li Cheng Guo Xi tradition in the early 14th century became the beginning of a new stylistic direction in the Yuan period.

  • And two of Zhao Mengfu's colleagues from the south, Zhu Deren on the left and Tang Di on the right, both adopt the Li Guo tradition, the Guo Xi tradition of these foreground pine trees with ink wash landscapes.

  • But you can see that both of them are much more closely tied to the Guo Xi model than to Zhao Mengfu's distillation.

  • It takes a lot of discipline and calligraphic control to remove all of the appurtenances except that ink line.

  • So when we come up close, we can see that both of these men are using calligraphic brush strokes.

  • There's a sense of hooks here, dynamism in the way that the drawing is done.

  • And yet there's more content that's remained in these paintings.

  • And it's probably because both of these men served in the government and may have for a time actually served in the painting academy, such as it was under the Mongol rulers.

  • So they were painting for patrons who appreciated this earlier style, who were not the same spiritual companions that Zhao Mengfu may have been painting for in his works.

  • There's also a greater sense of narrative content in both of these men's works.

  • In the case of the Tang Di, we see him evoking a poem by Wang Wei, the great 8th century poet.

  • This one, the line he's illustrating is, I walk to where the water ends and watch as clouds arise.

  • There's this famous Tang couplet that Guo Xi himself actually says is a suitable topic for a painting.

  • So Tang Di is evoking Guo Xi's model quite deliberately and literally.

  • Zhu Deren is perhaps a little more independent in his interpretation of the Liguo style, but he's also, I think, evoking a phenomenon that became one of the defining features of

  • Yuan culture, and that is the literary gathering.

  • So in shorthand here, these three men, one of whom is playing a zither on his lap, two others are listening attentively while a little servant boy gathers some water to make tea, and even a friendly fisherman, an icon of living in reclusion, living close to nature.

  • All of those themes are brought together in Zhu Deren's painting, Under These Pine Trees.

  • It's an emblem of these lofty scholars enjoying retirement, and the convention of literary gathering is here created in this emblematic fashion.

  • So in fact, painting, even portraiture, began to marry the pine tree with actual portraits.

  • So on the left you see Wu Quanjie.

  • He was a famous Taoist priest who was serving in Dadu in the Yuan capital.

  • And here he's playing a zither for the entertainment of two companions who happen to be cranes, but you notice again the pine tree significantly placed sheltering him.

  • The same for Zhongfen Mingben, one of the great Chan or Zen Buddhist prelates of the early Yuan dynasty.

  • Zhongfen was actually a close friend of Zhao Mengfu, and we see that both monochrome bamboo and ink pine are emblematic of this man's spiritual attainment and the sense of his own lofty ideals.

  • So the use of this kind of imagery became ubiquitous during the Yuan.

  • But a very different kind of gathering is represented here, and a very different state of mind.

  • This is Nizan.

  • Nizan was a man who lived to the end of the Yuan dynasty.

  • He died in 1372, four years after the fall of the Yuan to the Ming dynasty.

  • But this painting, called The Six Gentlemen, is the iconic moment when Nizan finds his personal voice in 1345.

  • Its inscription tells us the circumstances under which he created this work of art.

  • He says that every time Mr. Lu sees him, he asks for a painting.

  • This evening when he anchored his little skiff at the shore beside this man's home, he immediately brought out a lantern and paper and brush and ink and asked for a work of art.

  • Nizan said, even though I was exhausted, I fulfilled his request.

  • Won't this give Da Che, the big fool, that is a pen name for Huang Geng Huang, one of the great painters of the Yuan dynasty, a laugh.

  • So what has he painted here?

  • Clearly painted under duress, this is an image of the full painting.

  • Compare it to a work of art he did just two years earlier in 1343, on the left.

  • This is dwelling by the bamboo and water.

  • You notice that there's dense application of ink and colors here.

  • There's a logical ground plane that leads from the foreground into this middle ground distance.

  • Ni has added his inscription here.

  • The Qianlong Emperor always obliges with more seals and inscriptions on the side.

  • But what a difference between 1343 and 1345.

  • What could account for this change?

  • In 1344, the banks of the Yellow River burst.

  • An enormous area in southern and central China was flooded.

  • Thousands upon thousands of people went homeless, and it became the moment where popular uprisings began to spread across China, leading ultimately to the various factions that brought down the Yuan dynasty.

  • There was a sense of chaos as homeless people and robbers were spreading out across the landscape.

  • Ni Zan must have been aware of this in this painting.

  • There's a new kind of spareness here, a new kind of emptiness, starkness, that really pervades this image on the right.

  • We see that the distant hills that were so close here are now pulled impossibly far away, and these foreground trees are reaching out towards that distant sanctuary, but there's no way that they can bridge that gap.

  • This contrast between the horizontal lines of the landscape and the verticals of the tree emphasize a kind of flat geometric quality here as well, and so the sense that the paper and ink are really the subject here.

  • It's not just about the imagery, it's certainly not about representational imagery, the way this painting evokes a sense of a coherent space.

  • This has been pulled apart just as the Yuan dynasty was being pulled apart at this period.

  • We notice that the distant mountains echo quite specifically Zhao Mengfu's earlier water village, and if you think back for a moment here, this separation of foreground trees and distant mountains also echoes Zhao Mengfu's twin pines.

  • So I think Zhao Mengfu was very consciously part of Ni Zan's thinking when he created this painting, but what is perhaps most significant is the man, Big Fool, whom he thought would have a good laugh at this painting, added his own encomium.

  • Perhaps he was one of the guests at Mr. Lu's house when Ni Zan arrived, but here's what

  • Huang Guowang had to say.

  • Yuan Wang Yun Shan Ke Qiu Shui, Jin Kan Gu Mu, Yong Po Tuo, Zhu Ran Xiang Dui, Liu

  • Jun Zi, Zheng Zhe, Te Li, Wu Po Tuo.

  • In the distance, one can see the cloudy mountains divided by the autumnal waters, so they cut off from us by these gray waters of autumn.

  • In the near ground, one sees these ancient trees huddled together on a near ground slope.

  • It is the six gentlemen who face one another, upright, straight, outstanding, and without any leaning or unbending qualities.

  • It's signed by the Big Fool, who praises Cloudy Grove, that's Ni Zan.

  • So the Big Fool and the Cloudy Grove are these names, these self-deprecatory names that these men, two of the greatest artists of the 14th century, have given themselves.

  • And we see that Huang Guowang has acknowledged what Ni Zan has done, and he's acknowledged too that perhaps he is part of that group of six individuals clinging to this spit of land precariously in the foreground, cut off from the rest of the world.

  • This painting marks a watershed moment in the dynasty.

  • From this point on, painting is no longer done at the behest of Mongol officials.

  • Painting becomes internalized, it becomes self-reflexive, it becomes highly personal, it becomes a shared form of communication between this small group, this intellectual elite that saw as their mission the preservation of Chinese culture.

  • So now, when we look at paintings in the exhibition, we recognize immediately when we see a pine tree and rock, we're not merely looking at landscape, we're looking at an individual, we're looking at a sense of moral qualities that are appreciated.

  • This is another painting by Zhu De Ren, the same man who painted the literary gathering with the zither player beneath the pines.

  • This one is dated 1349, so just four years after Ni Zan painted his extraordinary Six

  • Gentlemen.

  • We can see now that the painting and the calligraphy have a balanced position in this composition.

  • And Zhu De Ren's poem is also quite revealing.

  • He titles it, Hun Lun Tu Zan.

  • So this is an encomium or appreciation for primordial chaos.

  • So he says, Hun Lun Zhe Bu Yuan Er Fang.

  • So he goes on to say that primordial chaos is not square, but it is round.

  • It's not round, but it's square.

  • Before there was heaven and earth, there was no form, and yet forms existed.

  • And after heaven and earth were born, were created, you had form, and yet forms were obliterated.

  • So he says, in their coming together and stretching out, how can one possibly use cord and ink, that is sort of a chalk line, in order to measure them?

  • So there's this immeasurable quality to chaos.

  • There's this immeasurable quality to the ultimate transformational power of the universe and of nature.

  • And right at the center, balanced between the calligraphy and the painting, is this extraordinary graph, this circle.

  • Some people thought it was a moon.

  • It's not a moon.

  • It's that moment when chaos is frozen as a circle before it becomes a square.

  • And yet, look at the artist's five seals.

  • They create a kind of square frame around the circle.

  • And each one of the seals says something about the artist himself.

  • This one is the same as this, Kongtong Shanren.

  • So this is the mountain man who is merged with the void.

  • This one is his name.

  • This one says Cunfu Zhai.

  • So this is the man who is existence and the recreation of existence, studio.

  • And over here, there's a seal that reads, Sui Zao Zhe Yuan, or Yu Zao something, Zao

  • Zhe You, I travel with the creative forces.

  • And this one is finally a seal that identifies his ancient heritage from the city of Suiyang.

  • So the artist has flanked this glyph, this graph, with his seals identifying him as someone who is merged with the void.

  • So this is the very last painting in the exhibition.

  • It is a fitting conclusion, I think, to what the Yuan dynasty's legacy in painting is.

  • They've taken portraiture and transformed it, not from representation of an individual, but a kind of metaphorical and calligraphic, an autographic representation of the individual.

  • So the balancing between painting and calligraphy is this void.

  • The void, of course, is that pregnant space where the artist's identity resides.

  • That is really the achievement of the Yuan revolution.

  • It is to take painting and turn it into calligraphy, to take art and turn it into autobiography.

  • Thank you.

  • I see a hand.

  • I can take a question.

  • Thank you.

  • The zither player was beautifully white in his costume.

  • What was it painted with?

  • The zither player?

  • No.

  • Go back and look at him.

  • The robes were so white.

  • Right.

  • So that's Wu Quanjie, and that's probably either ground up mineral white, so it could be something like a talc, or it could be oyster shell, but I don't know what the substance is.

  • But this portrait is actually probably a copy, and it's one of a series of portraits of the same individual in different guises.

  • So it was a way of showing him as being this sort of multi-talented personality.

  • But clearly, the pine tree actually appears in several of those portraits.

  • So as a reference to his moral integrity, that and the cranes, which are vehicles of the immortals, would certainly have been something, birds that would have been attracted by his playing.

  • There's a kind of metaphor there, too, that the purity of his playing brought forth these birds.

  • And there's a Chinese story about the zhe yin zhe, the person who understands your music, who understands, in essence, who you are.

  • So all you have to do is play a tune, and they know what's in your heart.

  • So that's all being referenced in this painting, as well.

  • It's bringing him to center stage, the color.

  • Yes, that's right.

  • Go up and take a look at the exhibition.

  • Thank you.

  • Look at both exhibitions.

  • Thank you.

Good evening, I'm Mike Hearn, I'm the curator of Chinese painting and calligraphy here at the Met, and I'm one of seven metropolitan colleagues who curated the World of Kublai

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it