Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪♪

  • Hello!

  • ♪♪♪

  • Woo-hoo!

  • ♪♪♪

  • Good morning, world!

  • Yeah, it's going to be a great day.

  • Huh?

  • Hey, bad luck today, Karopi?

  • There's no such thing as bad luck, Bats.

  • I'm not going to let anything ruin my day.

  • Okay, if you say so.

  • Hey, Pom Pom, what's up?

  • Oh, my truck's just having a little trouble with its sugar-coated spark plug capacitor.

  • Hmm.

  • Oh, man.

  • More bad luck?

  • Tough break, dude.

  • Hmm.

  • Mmm, black raspberry.

  • My favorite.

  • Ah, my tenth favorite.

  • Hmm.

  • Oh, oh!

  • Ah, ah, ah!

  • Get off of me!

  • Hey, that tickles!

  • Hmm.

  • Hello there, Karopi.

  • Oh, what's wrong?

  • It's a long story.

  • Having a bad day?

  • I guess it's not that long.

  • You know what you need?

  • Some good luck.

  • Wow, thanks.

  • But does it really work?

  • Hmm?

  • Oh, there you are, Karopi.

  • I wanted to give you this.

  • I know it's not your favorite color, but you like balloons, right?

  • Gee, thanks, my melody.

  • The color's no big deal.

  • Oh, what a nice surprise.

  • You're welcome.

  • Here's that money I owe you, Karopi.

  • Thanks for the loan.

  • Awesome!

  • And totally unexpected.

  • Thanks, Karomi.

  • I said I'd pay you back in a week.

  • It's been a week.

  • Thanks a bunch.

  • Mwah!

  • Wow, I've never felt so lucky.

  • Thanks, Hello Kitty.

  • You know, Karopi, they say you make your own luck.

  • Are you kidding?

  • Your four-leaf clover's making all the difference.

  • Bad luck again, huh?

  • Karopi, are you okay?

  • Stay back.

  • Save yourself.

  • It's too late for me.

  • I broke your four-leaf clover, so I'm having bad luck again.

  • I tried to tell you, Karopi.

  • Your luck only seemed to change because your attitude changed.

  • It all has to do with you.

  • Wait, you're saying that other people can't give me good luck.

  • I have to make it for myself?

  • Exactly.

  • So all I need to do is make a bunch of my own four-leaf clovers and I'll always have good luck.

  • Yeah!

  • Great idea.

  • But Karopi, you don't have to...

  • That's not...

  • To be continued...

♪♪♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it