Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Come on, get in, Bobo. We'll check her flat first.

  • What's Bobo?

  • It's the name of our car.

  • There's no room for me!

  • Oh, no, Bobo's full.

  • You'll have to stay here.

  • Oh, what?

  • This is the worst day of all my life.

  • Louie, you'll have to sit in the front seat.

  • What?

  • The front seat? Really? Is that allowed?

  • Queensland road rules say that if all the seats are taken, a child older than four can sit in the front seat.

  • Yep, it's allowed. Come on, get in.

  • This is the best day of all my life.

  • Well, I'm glad someone's having fun.

  • Whoo!

  • No, Frisky's not here, Chillie. Sorry.

  • No worries, Cookie. If she turns up, ring me straight away.

  • Will do. Good luck.

  • Frisky's not at her flat.

  • Where may the Cookie be?

  • I don't know.

  • What's it like in the front seat, Louie?

  • It's great. I've got a draw.

  • Ooh, what's in it?

  • Ooh, it's a book about Bobo.

  • Ooh!

  • Aah!

  • Oh, you got us!

  • You little prickles!

  • Aah!

  • Get in here!

  • Aah!

  • Ooh!

  • Do that again!

  • Yeah, yeah, on the way back.

  • Oh, how much farther to the river?

  • Not far. Come on, let's keep going.

  • But I can't keep going.

  • Well, how about we play chariots?

  • Yeah, chariots!

  • Hee-hee-hee!

  • Oh, come on. Hyah!

  • Hee-hee-hee!

  • Hee-hee-hee!

  • I'm going to beat you, chariot!

  • Oh, no! I'll help you, horsey!

  • Hee-hee-hee!

  • I win!

  • Ah, that's good exercise.

  • Can I just have a teensy little piggyback?

  • Nah, you'll miss out on too much fun stuff down on the ground.

  • Oh, like what fun stuff?

  • Dad, I'll race you to that bubbler.

  • Okay, Bingo, can you say, ready, set, go?

  • Yeah!

  • Ready, set, go!

  • Yeah!

  • Hey, I didn't say go, I said goat!

  • Oh, dear.

  • Oh, please, can I play computer games?

  • What's so fun about them?

  • Well, there's one where you have to make Chunky Chin jump over barrels.

  • You don't need computers to play jumping games.

  • Just use your fingers.

  • Whoop, whoop.

  • Boing, boing.

  • Boing.

  • But there's no barrels to jump.

  • Uh, yeah, but you can jump... cows!

  • Ah! Oh, yeah!

  • Whoop! One point!

  • Whoop! Two points!

  • Whoop! Three points!

  • Hey, you can't play, you're driving!

  • Not here!

  • Seven, eight, nine, ten, a hundred, a million, hundred, I win!

  • Hooray!

  • All right, this is not an actual stock family, so everyone just stay...

  • Nutties!

  • All right!

  • Those things!

  • There's nothing boring about this, is there, Bluey?

  • No.

  • Biscuits!

  • Time to go!

  • Come on!

  • What's going on?

  • It's not ready!

  • I did not!

  • I'll just sort her over here, then.

  • Well, Revan, um...

  • Um, I'll just get her ready for us, Quirty.

  • Um, go on.

  • You got nothing on me, Sharon.

  • He... he... he peed in the bowl!

  • It's addictive miscrime!

  • You're a two-pass big fish!

  • Yes!

  • You fail, you big grub!

  • Oh.

  • Margaret, I don't like dubbing on my family.

  • If Bevan fails big fish, then I want to fail, too.

  • Hi-ya!

  • I'm with Merependor!

  • Hi-ya!

  • Come on, sis!

  • What? Fine!

  • Thanks, Merependor.

  • You're welcome, Bevan.

  • Hi-ya!

  • Sharon!

  • Welcome back to Little Fish!

  • Aw!

  • I'm so proud of you all.

  • Why is the water warmer here?

  • Oh!

  • Blah!

  • Okay, that's okay.

  • So, Mereyard?

  • Yeah.

  • Is my name high?

  • Yeah.

  • I'll go.

  • Uh...

  • No, you can't!

  • No, you can't!

  • No, you can't!

  • No, you can't!

  • No, your tongue's out too far!

  • No, back, back.

  • There you go, not that much.

  • Oh, oh, oh!

  • Kids, what are you doing?

  • No, that's too much.

  • Tongue back in, tongue back in!

  • No, not too big.

  • No, back, back.

  • Oh, not too much!

  • Get out of it!

  • My ice cream!

  • It's melted!

  • Mine too!

  • Ah!

  • Enjoy Daddy Drop-off!

  • I don't want a Daddy Drop-off, I want a Mommy Drop-off!

  • I want a Mommy Drop-off!

  • I want a Mommy Drop-off!

  • I want a Mommy Drop-off!

  • I want a Mommy Drop-off!

  • Oh, don't worry.

  • Dad will make it extra fun, won't you, Dad?

  • Yep, yep, yep.

  • See you, Mum!

  • Hey, food and gobs, the clock's ticking.

  • Oh, Bingo, do you hear something?

  • Mm, no.

  • Bracky, come on!

  • Are you sure you don't hear something?

  • I'm sure.

  • It must be the wind.

  • It's me, your dad!

  • Can't you hear me?

  • Oh, lovely morning, isn't it?

  • Indeed.

  • Kids!

  • I wish Father were here to enjoy it.

  • I'm right here!

  • In the car, kids, come on!

  • Go, go, go, go, go!

  • Ah, forgot the keys!

  • Hey, Bluey, I found a wand!

  • Oh, use it on Dad!

  • OK.

  • Rack them and stack them, kids, we've got to...

  • ...go!

  • OK, that slow-mo set us back a bit, but we're still on time.

  • Wait, Bingo, did you remember your jumper?

  • I'm at my house.

  • It's 100 miles away from you.

  • Oh, OK.

  • Oh, look!

  • Oh, no!

  • Skip one, Bingo.

  • OK.

  • We go down a secret tunnel to our underground base.

  • Which also has hammocks.

  • Well, we go down the tunnel, too.

  • You can't. There's a manhole cover, which is locked.

  • Well, I get an axe and chop a hole in it.

  • It's made of metal.

  • Your axe breaks.

  • Hmm, what chops through metal?

  • Uh, diamond?

  • Brendan, don't help them!

  • Sorry!

  • Here's a diamond axe and chop through it.

  • No!

  • Oh, no!

  • Quick, time to bail!

  • We get in a car.

  • Yeah, but a cool car.

  • Let's go, let's go, let's go!

  • Louie, let's get in the Dreamhouse car.

  • Oh, yeah!

  • What?

  • The Dreamhouse car.

  • It's like a giant dreamhouse on wheels.

  • Yeah, it's got 11 burger shops and 20 bedrooms and 40 toilets and a spa on the balcony.

  • Who's driving it?

  • Butler's.

  • Butler's?

  • Oh, no! Punch it, Mum!

  • Punch it!

  • Let me introduce you to my family, Bartleby.

  • They're your family now, too.

  • Are you sure you know how to do the crackling?

  • Read the apron.

  • Uncle Shite, this is Bartleby.

  • G'day, Bartleby. Nice to meet you.

  • Hang on, Bartleby. I was just getting the line towards the pool.

  • So, what is it?

  • And this is my cousin, Socks.

  • Merry Christmas!

  • Don't worry. She does that to everyone.

  • Come on, Muffin. You're going to be late for work.

  • I have to eat breakfast.

  • This is my cousin, Muffin.

  • Hi, Bartleby. I'm sorry I'm late for work.

  • Mary's about to leave.

  • I'm late!

  • Bye, kids.

  • Let's step back through the door.

  • Attention, passengers. Mary's leaving.

  • Bye, kids.

  • Hooray! You made it!

  • Morning, Bandit. Hey, kids.

  • Oh, you're up early.

  • Gotta be done.

  • Hey, why have we stopped?

  • This isn't the monkey bars.

  • Tag. Come on.

  • Bluey, I'm talking.

  • I'll leave you guys to it. Bye, girls.

  • Oh, okay. See you, Rocco.

  • Bluey, if I'm talking to another grown-up, you don't interrupt like that, okay?

  • Dad, I've got a plan.

  • You're not allowed to stop the wagon and chat to your friends.

  • You have to take us straight to the monkey bars.

  • No stopping.

  • Hmm. Interesting plan.

  • I know. How about this plan?

  • I'll do what I want, and you don't tell me what to do.

  • No, I don't like that plan.

  • We'll stick with mine, thanks.

  • Okay. No problems.

  • Hmm. Hmm. Hmm.

  • Wait. No. Yeah.

  • We're going home again.

  • Okay. Your plan.

  • Good decision.

  • Eurgh!

  • Okay. How about this?

  • If I'm talking to a grown-up and you want me, you just come up and put your hand on my arm.

  • Rika, what if Bingo does the pedals and I drive the steering wheel?

  • Well, if a policeman caught you, you'd have to pay $100.

  • He would catch us. We'd drive away really fast.

  • Police cars can drive faster.

  • But we'd have more petrol.

  • We could drive longer and his car would stop.

  • Then he'd get in a helicopter.

  • Yeah, and we'd drive into the tunnel so he can see us.

  • Then he'd land and get on a motorbike.

  • They can go in tunnels.

  • But we'd get ten red cars that look exactly like ours, and they'd drive around us so he wouldn't know which one was us.

  • Who's driving all those other cars?

  • Butlers. Butlers?

  • Where are you gonna get ten butlers from?

  • The Queen. We'd steal hers.

  • Well, yeah, that'd probably do it.

  • Hooray!

  • So, can we drive the car?

  • What do you want to drive the car for?

  • Cos we like doing the sweaty thing.

  • Can you push it?

  • But the windscreen's not dirty.

  • Please?

  • Bingo, double police face.

  • Oh, all right.

  • Yeah!

Come on, get in, Bobo. We'll check her flat first.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 US

Time for a Family Trip with Bluey! ? ? | Bluey

  • 4 0
    Ya Yaya posted on 2024/10/04
Video vocabulary