Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪

  • Welcome to the Dueling Club, everyone.

  • Harry.

  • Speaking of magic.

  • In light of your inevitable doom as Hogwarts students, we'll be using this time to teach you all how to die gracefully.

  • Who would like to go first?

  • Ah, yes, Miss Weasley.

  • Come on up, but try not to say anything stupid.

  • A Weasley's mouth has a chamber of secrets.

  • Best left closed.

  • Amen.

  • Who else?

  • I'll go.

  • And you are?

  • I'm Moira Rackhower.

  • I'm not a Hogwarts student.

  • I'm just here visiting my aunt.

  • Which wizardry school did you attend?

  • I'm homeschooled.

  • Oh, what does that even mean?

  • Why would you choose not to attend Hogwarts?

  • Well, for one, homeschool has significantly higher survival rates.

  • Rubbish.

  • I've been cursed.

  • Oh, no.

  • It's OK.

  • He's not a Gryffindor.

  • All right, come on, Cheryl.

  • What do we do with him?

  • Oh, just shove him under the table.

  • We'll solve that mystery in June.

  • See, this is exactly what I'm talking about.

  • Plus, my parents wanted me to understand things like math and science.

  • What's math?

  • No, no, let's get on before we're all attacked by he who must not be named.

  • Who?

  • He who must not be named.

  • My dad?

  • No.

  • My mom?

  • He who must not be named.

  • Oh, right, right, Dumbledore.

  • For goodness sake, Voldemort!

  • Don't say his name, child.

  • Why?

  • As Shakespeare wrote, a rose by any other name.

  • Oh, what's a Shakespeare?

  • What's a rose?

  • OK, OK.

  • Wardens at the ready.

  • One, two, three.

  • Expedite Flippendous!

  • Oh, she's dead.

  • Two deaths in one class.

  • Ten more and I'll set a record.

  • Let me have a look at her.

  • No, no, I'll take care of this.

  • She just needs a little magic.

  • Stupify!

  • What are you doing?

  • Everyone, cast your best spell on Ginny.

  • One of them is bound to help.

  • That's a terrible idea.

  • Expecto Patronum!

  • Eat slugs!

  • Bippity boppity boo!

  • That's not a spell.

  • Oh, right, right, right.

  • Avada Kedavra!

  • I'm sorry, I'm sorry.

  • My dear boy.

  • Crucio!

  • Stop, stop, all of you!

  • She's not dead, she just needs medical attention.

  • More like a cry for attention.

  • Gingers.

  • She needs CPR.

  • No one knows what you're saying.

  • Swab the mouth, tilt the head, hands over the sternum.

  • What sort of dark magic is this?

  • She's alive, how?

  • She's a witch.

  • We're all witches.

  • Yes, but not all of us are competent.

  • What are you even saying?

  • Yeah.

  • Well done, Miss Raccardo.

  • Thank you.

  • I hope all of you will see the value in learning something other than magic.

  • Nope.

  • I don't feel well.

  • She needs to rest and elevate her legs.

  • Allow me.

  • Wingardium Crucio!

  • Oh!

  • Oh!

  • Oh!

  • Oh!

  • Oh!

♪♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it