Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Okay, next ingredient is a fragment of a broken dream.

  • Man, it was hard enough milking all those wolves.

  • You only had to milk one, but the others look so left out.

  • Now how are we going to get a fragment of a broken dream?

  • Dad's Elmore Gym membership card.

  • Very good.

  • Now for the last ingredient: a head of rosemary flower.

  • Wait, did you say a head of rosemary flower or the head of rosemary flowers?

  • A head of rosemary flower.

  • Probably should have asked before I started digging.

  • That was a lot easier.

  • What now?

  • We should try it on something to make sure it works.

  • There!

  • Aim for that bee!

  • It works!

  • Come on, man, drink it.

  • We used all the best ingredients: swine gums, withered monkey hands, frog spawn.

  • Sounds tasty, but isn't it dangerous?

  • Okay, the side effects may include total annihilation, a fate worse than total annihilation, and a fate worse than a fate worse than total annihilation.

  • But what if you actually survive it?

  • You make it sound so tempting.

  • But what about what my mom said about growing into myself and stuff?

  • You would still be growing, but into a smaller self.

  • You'd be obeying her technically, but not actually.

  • I don't know if my mom will buy that.

  • Well, then just do what everyone else does and blame it on rap music.

  • What's rap music got to do with the shrinking potion?

  • I don't know.

  • They're all called Lil' Something.

  • Okay, I'm in.

  • I kind of expected something a little more dignified.

  • What was that now?

  • Oh, sorry, I'm not usually allowed to use my voice at full volume.

  • Now I'm normal!

  • I can do anything!

  • I can run!

  • But not very far, because I've never had to take more than two steps to get anywhere.

  • But I can cycle!

  • Wait, no, I can't.

  • I never learned!

  • I can play football!

  • I can fit on a stretcher!

  • I can kiss girls!

  • I can get knocked out by girls.

  • And have boyfriends!

  • I can see what people look like up close!

  • And I don't like hair!

  • I can finally use public transport!

  • I can taste people's smell!

  • I can be like everyone else!

  • And I can make up for not being able to do this for five years!

  • I can be like everyone else!

Okay, next ingredient is a fragment of a broken dream.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it