Name: 原來「深度休息」對我們的健康這麼重要？！ (The Power of Deep Rest)
Uploaded: 2024-10-20T21:01:10.000Z
Duration: 1 min 53 s

Stress originated as we evolved over thousands of years to help us meet challenges.

壓力起源於人類數千年來的進化，以幫助我們應對挑戰。

It kicks off a series of energy-demanding changes that prime your body and mind for action.

它開啟了一系列耗費能量的變化，為你的身體和頭腦的行動做好準備。

程度副詞

Too much stress for too long, however, can cause harm.

不過，壓力過大、時間過長也會造成傷害。

Chronic stress redirects energy normally spent on cell maintenance and repair.

慢性壓力會將通常用於細胞維護和修復的能量重新定向。

Deep rest can counter the negative effects of chronic stress.

深度休息可以抵消慢性壓力的負面影響。

Our ancestors knew the power of deep rest, and now we do too, through our modern way of knowing, through our scientific lens, all the way down to the cellular level.

我們的祖先知道深度休息的力量，現在我們也知道了，通過我們的現代認知方式，通過我們的科學視角，一直到細胞水準。

Meditation, yoga, prayer, tai chi, qigong, knitting, painting, gardening, or sound bath - all of these can lead to deep rest states.

冥想、瑜伽、祈禱、太極拳、氣功、編織、繪畫、園藝或聲音浴--所有這些都能讓人進入深度休息狀態。

Regardless of form, such practices send signals to our brain telling us we are safe.

無論形式如何，這些做法都會向我們的大腦發出信號，告訴我們是安全的。

They bring about changes deep within our molecular biology, protecting our chromosomes from DNA damage and promoting cellular restoration.

它們在我們的分子生物學深處帶來變化，保護我們的染色體免受 DNA 損傷，促進細胞修復。

This includes improving the function of our mitochondria, the batteries in our cells that give us energy.

這包括改善線粒體的功能，線粒體是細胞中為我們提供能量的電池。

Our research shows that deep rest practices lead to long-lasting and pervasive benefits, both to your psychological well-being and your physical health.

我們的研究表明，深度休息的做法會給你的心理健康和身體健康帶來持久而廣泛的益處。

So, you might find new value in doing almost nothing, in really letting yourself feel the ease of the present moment.

所以你可能會發現幾乎什麼都不做，真正讓自己感受當下的輕鬆的新價值。

字幕列表影片播放

原來「深度休息」對我們的健康這麼重要？！ (The Power of Deep Rest)

chronic

meditation

present

physical