Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I don't know how you've been surviving without your chin-up bar and Axe body spray.

  • Max, hang up.

  • I already called him.

  • You called Robbie?

  • You've done so much for me, I wanted to do something for you, too.

  • So I called Robbie, and I had him come over, and I gave him his stuff.

  • Now, you won't have to go through with all that mess.

  • And I think you'd be pleased.

  • I really let him have it.

  • What is with you and boundaries?

  • You're in my bed, you're in my boss's bed, and now you go and call Robbie?

  • You're like, you're like your big-ass horse, charging in everywhere you don't belong.

  • I thought I was doing you a favor.

  • In spite of what you say about the sounds I heard coming from your bedroom the other night, I know you're upset.

  • I was masturbating.

  • I love my job.

  • I need to see you outside now.

  • Don't get involved with her.

  • She takes money from the homeless.

  • Not true.

  • Bob's an investor.

  • Be right back.

  • Good cupcake, Ray.

  • Max, I don't know how smart that was, blowing by our only potential business contact.

  • You stole my breakup scene.

  • The only remotely good thing about breaking up with a guy is telling him how much better you are than him when you give him back his stuff.

  • I don't know if you noticed, but my entertainment budget is pretty low, and I was really looking forward to that.

  • And then you went and stole it.

  • But I guess you couldn't help it, because that's what you Channings do.

  • You steal things.

  • Huh.

  • Interesting.

  • Okay, you wanted a breakup scene?

  • You're in one.

  • I'm breaking up with you.

  • Oh, okay.

  • The cupcake business is over.

  • The dream is dead.

  • Oh, I'm sure Nabulandi will be devastated.

  • I don't need you or your cupcakes to survive.

  • I'll figure something else out, because aside from your constant warden put-downs, I'm a business genius, and I will always land on my feet.

  • Oh, really?

  • Because today you kind of landed on your front.

  • We're done.

  • After work tonight, I'll get my things and be gone.

  • Oh, you're gonna load up your dream-filled wheelie bag and ride away on Sir Mudd's a lot?

  • Go ahead.

  • Be as negative as you want, because you're in charge of your own future again.

  • Oh, joke's on you.

  • I don't have a future.

  • I don't have a future.

  • Max, are you up?

  • No.

  • Max, are you mad?

  • Yes.

  • Are you up and mad?

  • No and yes.

  • Oh, your bed's so soft.

  • That's my boob.

  • I know I moved out, but I came back.

  • I took the rest of our dead dream money and bought some cocktails for myself and some people and myself.

I don't know how you've been surviving without your chin-up bar and Axe body spray.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it