backanyofthosebecause I can't listentothissober. Max, I havenothing. I reallyneedthecupcakebusiness. I canbedifferent. No, youcan't. No, I can't. But I canbebetter. Please, please, let's dothis. I knowyouhave a fairsuccess. Youdo? Becausenooneeverbelievedinyourdreams. I believeinyourdreams. Wehave a dream. God, youaresodrunk. Soyouprobablywon't evenrememberthis. I'm sorry I saidthatstuffaboutyourfather. Didyouhearme? Max, areyouup? Hey, doyouhaveanymoreofthosepoorpeoplechips? What's up, Hangover 3? Whyaretheseup? I thoughtwewerevampires. Here, I tooktherestoflastnight's cupcakemoneyandbroughtyou a coffeeand a freshjuice. Whichmeansthataftertwodaysinbusiness, weare $23 downfromwherewewere. Sowe'restillbuildingourcupcakebusiness? Sure. Allweneedishowmuch? $250,000. Whichisawesome. Max, I'm sorry I crossedallthoseboundaries. It's cool.
MeandDrunkCarolineworkeditallout. Infact, shesignedthispaper. I, DrunkCaroline, am a... What's thatword? Punk-asshoe. Thanks. I, DrunkCaroline, am a punk-asshoe. I promisedtokeepmybigmouthshutandreplaceallofMax's poorpeoplechips. I willnolongermeddleinherrelation... chips. Youlaughedaboutthatuntilyouthrewup. Oh, andifyou'rewondering, no, thepukestainswillnotvoidthiscontract. I forgotagainthatwehave a horse. Max, gethimoutofhere. Hedoesn't know I'm a waitress. Chestnut. Heis a champion. Helearnedthat a lotfasterthanyoudid.
backanyofthosebecause I can't listentothissober. Max, I havenothing. I reallyneedthecupcakebusiness. I canbedifferent. No, youcan't. No, I can't. But I canbebetter. Please, please, let's dothis. I knowyouhave a fairsuccess. Youdo? Becausenooneeverbelievedinyourdreams. I believeinyourdreams. Wehave a dream. God, youaresodrunk. Soyouprobablywon't evenrememberthis. I'm sorry I saidthatstuffaboutyourfather. Didyouhearme? Max, areyouup? Hey, doyouhaveanymoreofthosepoorpeoplechips? What's up, Hangover 3? Whyaretheseup? I thoughtwewerevampires. Here, I tooktherestoflastnight's cupcakemoneyandbroughtyou a coffeeand a freshjuice. Whichmeansthataftertwodaysinbusiness, weare $23 downfromwherewewere. Sowe'restillbuildingourcupcakebusiness? Sure. Allweneedishowmuch? $250,000. Whichisawesome. Max, I'm sorry I crossedallthoseboundaries. It's cool.
Subtitles and vocabulary
Click the word to look it upClick the word to find further inforamtion about it