Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I cannot believe you're trying to shoo her down.

  • I can do six dollars.

  • Deal.

  • Oh, you happy?

  • You haggled a charity.

  • You're turning goodwill into badwill.

  • My T-shirt's gone.

  • It's not here.

  • I bet it was that Puerto Rican girl who was... who was eyeing it.

  • Maria, can we call security?

  • I'm sure one of the cameras must have captured the theft.

  • Cameras?

  • What do you think this is, Target?

  • It's gone, Caroline.

  • She must have stolen it while I was watching your stupid $5 dance.

  • I didn't turn my back on the rack.

  • Why am I under attack?

  • See, this is why I shop alone.

  • This is why I eat alone.

  • This is why I'm leaving alone.

  • Maria, I'll pay for these.

  • You don't have to box them.

  • You can just use tissue paper.

  • Even as I'm saying this, I know it's not gonna happen.

  • Hey, chestnut.

  • Hot as a mother, right?

  • Better, right?

  • It's getting hot in here, so hot

  • So take off all your clothes

  • I am getting so hot

  • I'm gonna take my clothes off

  • You might want to keep your voice down.

  • This building has three registered sex offenders.

  • It's getting hot in here

  • So leave all that Strokes t-shirt drama behind

  • Come on, it's our night off.

  • Let's go get drunk in air conditioning.

  • We won't even have to pay for drinks.

  • These shots is gonna pay for our drinks.

  • You are literally a $5 whore right now.

  • Hey, Johnny.

  • I thought I told you to keep your dumb, tragic ass out of here.

  • The only thing that isn't tragic about me is my ass.

  • And who's the blonde, bony skank?

  • Oh, dude, she's not in on this.

  • Oh, I'm so sorry, miss.

  • Hey, I'm Johnny.

  • I'm Max's friend.

  • I'm Caroline.

  • I'm freaked out.

  • This is something we do.

  • To remind us of our families.

  • Excuse me for a second.

  • These guys tip more if I high-five them when I talk about chicks.

  • Vagina!

  • Yeah!

  • Wow, girl, your bartender friend is cute.

  • Look at those arms.

  • Nice guns.

  • He's not just a bartender.

  • This dude is legit.

  • He's a street artist.

  • Goes by JPEG.

  • Well, right now, he's cutting up limes and cleaning glasses.

  • Well, you're an heiress who's slinging burnt hash and stale t-shirts on the street.

  • Well, you're an heiress who's slinging burnt hash and stale toast.

  • Touché.

  • Touché.

  • These are from the gentleman with the sweet note.

  • Nice ass, nice rack.

I cannot believe you're trying to shoo her down.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it