Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, dude.

  • About that time.

  • Let me get the pooper scooper.

  • All right.

  • Let's do this.

  • Hey.

  • Hey.

  • Let me ask you something.

  • How is it that you, a horse, and Caroline are both living with me and you're less of a problem for me?

  • I mean, you tell me you've known her longer.

  • She picks a fight with a tatted-out white chick from the Bronx.

  • What is up with that?

  • I don't know, man. I'm just used to it.

  • How did you sound like if you talked?

  • I agree with you, by the way.

  • Everything you say is right, Max.

  • Thank you, chestnut.

  • You should kill her.

  • Chestnut, I can't do that.

  • It'd be easy.

  • We could kill her and eat her.

  • Chestnut!

  • All right, buddy. Here's your spot.

  • Come on, do your business.

  • Come on, chest.

  • Boo, boo, boo, boo, boo.

  • Boo, boo, boo, boo, boo. Come on.

  • Come on. Come on, chestnut.

  • I got a lot of crap to do today.

  • And so do you.

  • Geez, don't be shy, buddy.

  • Oh, no, don't.

  • I hope you're happy.

  • I look like a Cambodian stripper.

  • Um, they prefer to be called ping-pong ball artists.

  • These cost $70.43.

  • She forced me to get tips, and then tip her for the tips.

  • See, it all because you never showed up.

  • I didn't get the two-for-one discount because I was waiting alone for you.

  • Max, I have really tried to be girlfriends with you, but you obviously have some issues.

  • Follow me to the walk-in.

  • Good. Let's get it out.

  • Here.

  • I thought we were gonna talk.

  • No, we just didn't have any chocolate cream in the case.

  • Why didn't you show up?

  • You told me you were gonna be there.

  • I had a lot of crap to do.

  • Well, you gave me the impression you were going.

  • I gave you the impression? I don't do impressions.

  • Boy, that's not true. I do one with my mom.

  • But to do that, I need a Christmas tree, a gallon of vodka, and a lit cigarette.

  • So, are we gonna be girlfriends or not?

  • Look, I'm gonna give this to you straight up.

  • I am never gonna be the type of girlfriend you're used to.

  • I am not your grr or your girl.

Hey, dude.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it