Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • That will be $9.99.

  • Would you like to add a tip?I don't know.

  • Does it taste good?No, sir.

  • I mean, do you want to pay a gratuity?For service?

  • And in compensation for the half-hour long order you just made?Do I have a choice?Always, sir.

  • Great!

  • Then no!Ah-ha!

  • We're getting a pizza!

  • And I saved us money!

  • This day's just got twice as good!Ugh, this is taking forever.Be patient, boys.

  • It's only been 60 minutes.

  • Let's take our minds off it.Good evening.

  • Our biggest story today is, of course, the sudden spike in random aggression in Elmore.

  • To illustrate the situation, here's a pie chart.

  • Turn it off!

  • Pie charts make me hungry!Why don't we all tell each other about our day and why we got upset in the first place?

  • I'll go first.

  • I was on my way to work when the car broke down.Well, the damage is only superficial, so it shouldn't cost more than a hundred dollars.A hundred dollars?!

  • Excuse me?!

  • Better make that two hundred.Whaaaaaaat?!

  • Five hundred?Whaaaaaaat?!

  • Seven fifty.Before I do what I'm about to do, I want you to know this is not your fault.

  • You're just doing your job.

  • But someone has to suffer for what happened, and unfortunately, you're the only one around.You're a worm!

  • You're a feeding, bottom-feeding, money-grabbing crook!

  • People like you are squeezing the very last cent out of hard-working families!

  • You're the reason ice caps are melting and baby polar bears are homeless!I think that's all there was.

  • Here.

  • Uh, would you like to add a tip?Sure.

  • A little extra twelve percent.You're a worthless maggot!

  • A pointless oaf!Anyway, I feel much better now.

  • Oh, sorry.

  • A little too much in the moment there.

  • Oh, where's the pizza?

  • So hungry, I'm beginning to digest myself.All right, fine.

  • Richard, how was your day?I don't want to talk about it!Richard, you obviously want the attention.

  • Fine!

  • If you all insist.

  • Come on!

  • Insist!

  • Just tell the story already!All right!

  • So, I was at the burger joint.

  • Five double cheeseburgers and three cookies and cream shakes.Sir, please!

  • You just ingested 12,000 calories an hour ago!

  • To burn that off, you would literally have to catch fire!

  • I can't in good conscience serve you another meal before you exercise!But I did exercise.

  • Sir, I saw you.

  • You just walked outside, stared at your watch for an hour, and walked straight back in.

  • Sir, stop that!

  • Sir, you need to leave!

  • You've had enough!I'll tell you when I've had enough!Sir, I'm going to have to ask you to pay for that!

  • I'm sorry, but it's company policy to ask.

  • Would you like to add a tip?

  • Okay.

  • Well, the customer is always right.

  • So, even though you were very clearly in the wrong, you were in the right.Where's the pizza?!What?

  • I'm so hungry, I'm starting to hallucinate.

  • I'm so hungry, I can't even hallucinate, right?

  • Well, since the pizza still hasn't arrived, I might as well tell you why we're in such a bad mood.

  • So, earlier on, we went to the video store...That's exactly what I'm saying, dude!

  • These days, the trailers show you the whole thing, apart from the end credit.Yeah!

  • What's the point of watching a movie if you already know what happens in it?

  • It's like going up to this guy and saying, oh, you know that movie with the wizard kid under the stairs?

  • Well, at the end, the bearded dude gets iced by the golf guy.

  • Or like that one with the asthmatic robot who turns out to be the laser samurai's dad.

  • Yeah, or at the end of The Planet of the Monkeys when we realize that it was Earth all along.

  • You maniacs!

  • Gosh darn you!Guys, please!

  • You're killing my business here!Dude, there's no one here.

  • You need to rethink your financial model.

  • No one rents DVDs anymore.Then what are you doing here?

  • Supporting my favorite store.Well, how about a tip?Oh, sure, thank you.

  • Hey, look, a 20.

  • Get out of here!

  • What kind of store bans its own customers?Worst day ever!

That will be $9.99.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it