Name: 工業設計碩士 x 谷歌 (MA Industrial Design x Google)
Uploaded: 2024-11-08T16:18:55.000Z
Duration: 7 min

In collaboration with our neighbours at Google and the Kings Cross community, MA Industrial Design at Central Saint Martins participated in the London Festival of Architecture, a celebration of architecture and city making.

中央聖馬丁學院工業設計碩士課程與我們的谷歌鄰居和國王十字社區合作，參加了倫敦建築節，這是一場建築和城市建設的慶典。

情態副詞

We challenged the students to create installations that responded to Google's new building in Kings Cross, including many subtle engineering features that have been cleverly incorporated to create spaces that foster innovation, connection and sustainability.

我們向學生們提出挑戰，要求他們根據谷歌位於國王十字區的新大樓設計出相應的裝置作品，其中包括許多精妙的工程特徵，這些特徵被巧妙地結合在一起，創造出促進創新、聯繫和可持續發展的空間。

未來進行式

So my group and I will be working on how the Google building works sustainably.

是以，我和我的小組將研究谷歌大樓如何可持續地運作。

So our brief is to make an installation that is physically engaging and interactive to the public and the visitors of the London Festival of Architecture.

是以，我們的任務是製作一個能讓公眾和倫敦建築節的參觀者參與和互動的裝置。

Our group is about empowerment and we are aiming to create a cloud.

我們小組的宗旨是賦權，我們的目標是創造一片雲。

You should be like going inside and you're basically entering a new world of reflectors.

你就像走進了一個全新的反光鏡世界。

You're supposed to feel more empowered through the use of sound and through the visuals of being like in a new space.

通過聲音和視覺效果，你會感覺到自己在一個新的空間裡更有力量。

We realised that it is sunny outside right now so we are going out to check out how the materials we want to use react with the sun and if we can get a beautiful shadow depending on the location for the installation.

我們意識到現在外面陽光明媚，所以我們要出去看看我們想要使用的材料在陽光下的反應，以及我們是否能根據安裝位置獲得美麗的陰影。

In collaboration with community members, the students developed installations ranging from engineered sculptural pieces that respond to pioneering architecture to immersive experiences that build a sense of community, wellbeing and playfully demonstrate the power of partnership and collaboration.

學生們與社區成員合作，開發了各種裝置，從響應先鋒建築的工程雕塑作品，到營造社區感和幸福感的沉浸式體驗，並以遊戲的方式展示了夥伴關係和合作的力量。

Today was brilliant, there was so much energy, there was a lot of, some great ideas.

今天的活動非常精彩，大家精力充沛，提出了很多好主意。

I was very impressed with, this was just three weeks worth since the brief was launched so there was already very kind of well scoped out ideas, very well kind of resolved solutions that now just need to be kind of tinkered with and adapted to the site but I think there was some brilliant brilliant stuff going on.

給我留下深刻印象的是，從設計方案發布到現在只有短短三週的時間，所以已經有了很好的構思，很好的解決方案，現在只需要修修補補，使之適合現場，但我認為有一些非常出色的東西正在進行中。

I love the models and maquettes that everybody had, some were kind of low key, very experimental, some groups had several ones, some people did little videos as well.

我喜歡每個人都有的模型，有些人很低調，很有實驗精神，有些人有好幾個模型，有些人還做了小視頻。

I'm such a fan of the pin up, you know, you could just ask questions, it's all very, it's not very computer based so that worked really well.

我非常喜歡 "大頭針"，你知道，你可以直接提問，這一切都非常簡單，不是很基於電腦，所以效果非常好。

今天，我主要在花瓣上下功夫。

I sealed the fabric to acetate, this way fabric will be more waterproof and then we will attach this acetate piece to the wood petals.

我把布料封在醋酸纖維板上，這樣布料就更防水了，然後我們就可以把醋酸纖維板貼在木製花瓣上了。

We are so close to finish all the parts of the mechanism.

我們就快完成機械裝置的所有部件了。

Federica is now working on bending metals, she will finish the handles.

Federica 目前正在進行金屬彎曲工作，她將完成手柄的製作。

Kaushik is creating holes to create pivot points of the mechanism, we will attach those parts to the petals.

考希克正在開孔，以創建機械裝置的支點，我們將把這些部件安裝到花瓣上。

So we are printing a case to make the speaker waterproof.

是以，我們正在打印一個外殼，以使揚聲器防水。

The speakers have to be on top of the cloud for a better sound, so to make it more sturdy we are building a case, also to help us attach it on top of the cloud.

為了獲得更好的音效，揚聲器必須安裝在雲的頂部，是以為了使其更加堅固，我們正在製作一個外殼，也是為了幫助我們將其安裝在雲的頂部。

We are aiming to have a series of interactive, playful engagements between different actors.

我們的目標是在不同的參與者之間開展一系列互動、寓教於樂的活動。

When people blow on the cones, the balloons will increase, so it's like magic in some way.

當人們對著錐形筒吹氣時，氣球就會增大，在某種程度上就像變魔術一樣。

Each piece responds to one of the building's themes, STEM, sustainability, flexibility, empowerment, innovation and partnerships.

每件作品都響應了大樓的一個主題：STEM、可持續性、靈活性、賦權、創新和夥伴關係。

The results, collectively entitled With Wide Eyed Wonder, were displayed along Kings Boulevard running the length of the building and these questions and starting conversations about innovation in the building and how it will act in a broader range of contexts when it opens.

這些成果統稱為 "睜大眼睛看世界"（With Wide Eyed Wonder），沿國王大道（Kings Boulevard）展出，貫穿整個建築。

A place for work, a social place, a place for education, learning, engagement and participation.

一個工作場所，一個社交場所，一個教育、學習、接觸和參與的場所。

The installation works like a living organism with sustainability at its core.

該裝置就像一個以可持續發展為核心的生命有機體。

Petals of the flower are a representation of millions which follow the sun and save energy by regulating temperature and brightness in the new building.

花瓣代表著數百萬朵花，它們追隨太陽，通過調節新建築的溫度和亮度來節約能源。

Today we saw just some kids interacting with our interactions.

今天，我們看到的只是一些孩子與我們的互動。

It's interesting with the spinning thing that a lot of people think that you have to press it, but they figure out that spinning is a lot easier, so that was something we learned.

有趣的是，很多人認為紡紗必須按壓，但他們發現紡紗要容易得多，這也是我們學到的東西。

It looks like generally they are quite engaged with it.

A lot of kids seem to enjoy it more than adults.

很多孩子似乎比成年人更喜歡它。

And the sound thing is really fun, they always seem to go towards that.

聲音的東西真的很有趣，他們似乎總是朝著這個方向走。

We have a lot of people coming, families, kids, but also older people.

我們有很多人來，有家庭、孩子，也有老年人。

Most of the time they feel empowered, which is nice for us.

大多數時候，他們會感到自己有了力量，這對我們來說是件好事。

I think it's really nice to see different age groups enjoying the installation.

我覺得看到不同年齡段的人都喜歡這個裝置真的很好。

We were a little bit worried it wouldn't fit well, but it's very noticeable.

我們有點擔心它不太合適，但它非常明顯。

Today we've been installing our installation for the very first time.

今天，我們第一次安裝我們的設備。

Mainly it's just been families, children especially, playing with the balloons, and mothers with their kids.

主要是家庭，尤其是孩子們在玩氣球，還有母親帶著孩子。

Everybody has been having a lot of fun with all the interaction, keeping the balloons.

大家在互動和留住氣球的過程中玩得很開心。

This is great for the kids, amazing for the kids.

這對孩子們來說太棒了，太棒了。

Very interactive, and the adults like it too.

Tell the man what you think of the exhibition.