Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Welcome back to the show.

  • Thank you so much for having me again.

  • There's so much to talk about.

  • Again, this is all exciting.

  • I love when everyone comes back to the show and is like, oh, yeah, I have this, but then I have another thing.

  • You're going to be at the West End.

  • You're going to be performing live on stage.

  • Yes, it's my first time on the West End doing theater, and it's been a childhood dream of mine, and I'm so excited.

  • No, talk to me about this.

  • Yes, it's...

  • I mean, you're going to get used to this live audience.

  • This is scary.

  • Yes.

  • It's called Barcelona. It's written by Bess Wohl, directed by Lynette Linton, who runs the Bush Theater, and it's starring myself and Oliver Amorte.

  • It's a two-person, 90-minute, no intermission.

  • Like, it's the real deal.

  • You're going for it, yeah.

  • But was this something that you go like, oh, maybe I can try to squeeze it in my schedule?

  • You know, it's a very specific amount of time that I have that's free, so I think I kind of manifested it, because I went, like, this chunk of time is when I could do it, and then I got a script in April, and then I'm on stage next month.

  • This is, like, the fastest-moving train

  • I've ever been a part of.

  • But this is a dream of yours. You want to do this.

  • Yeah, I'm so honored, and I'm very excited, yeah.

  • You're going to knock it out of the park.

  • Break a leg. Break a leg.

  • Thank you.

  • Thank you.

  • I was researching you to see if there's anything

  • I didn't know about Lily Collins.

  • There's a lot, but one thing.

  • I didn't know how big of a Spice Girls fan you are.

  • Oh.

  • Massive.

  • Oh, like, massive, yeah.

  • Like, I'm, like, I'm...

  • It's kind of nerdy.

  • I went through every phase.

  • I was every Spice Girl in my head, and I feel like now is more of the posh era, I think.

  • Okay, are you?

  • I really was obsessed since I was a little kid.

  • And then they, on your birthday, they posted at you.

  • Oh, yes.

  • Happy birthday, Lily Collins.

  • I died. I literally was like,

  • I don't need another birthday ever in my life.

  • This is from the Spice Girls.

  • Like, from the Spice Girls.

  • Yeah. Like, verified.

  • Yes, I know.

  • Like, it's verified.

  • I know. Yes.

  • Oh, you actually said, yeah, I actually cannot deal with this.

  • What a gift.

  • Mind blown.

  • Like, mind blown.

  • Mind blown.

  • Yes.

  • How long have you been a Spice Girls fan?

  • I-I've been a fan a fair share of my life.

  • Like, ever since I... they came about.

  • Yeah.

  • And-and it's funny, because my now husband, Charlie, when we first started dating,

  • I texted him and was like,

  • I would really love to get together, but I'm going on this, like, work trip.

  • Actually, I'm going to see them reunite at Wembley in London.

  • And I really was like, if this guy responds in a way that is, like, fly, this is gonna be good.

  • If not, we wouldn't have ended up here.

  • And we're married for three years now.

  • So, like, it went well. Yeah.

  • You actually posted a video of you at their concert at Wembley.

  • Oh, I did.

  • You couldn't be more excited.

  • Look at this right here.

  • Oh, my...

  • Oh, my...

  • Oh, my...

  • Oh, my...

  • Oh, my...

  • Oh, my...

  • Come on.

  • I mean, that's exactly...

  • I mean, if that's not a happy girl...

  • That's real.

  • That's legit.

  • It's legit.

  • That's legit.

  • I actually... what I did read was that anytime, anywhere, someone challenges you or asks you to lip-sync to Wannabe, you could do it.

  • And is that a thing that...

  • Um...

  • Have you ever heard that?

  • I may have said that...

  • Yeah.

  • ...at one point.

  • Well, that's very...

  • I mean, we're here.

  • We have the track.

  • You could do...

  • I mean...

  • Oh, my God!

  • Okay.

  • Yeah.

  • You could...

  • All right.

  • I don't know what...

  • Ready?

  • Maybe I'm, like, the rap part.

  • I don't know.

  • That would be, like, the only...

  • I don't know.

  • Don't hold me to this.

  • Maybe?

  • Here we go.

  • We're gonna play the track.

  • Okay.

  • Sinking is too easy, but that's the way it is.

  • So here's a story from A to Z.

  • You want to get with me?

  • You got to listen carefully.

  • We got M in the place who likes it in your face.

  • You got G like MC who likes it on her.

  • Easy B who doesn't come for free.

  • She's a real lady.

  • And as for V, how you'll sleep?

  • Stomp your body down and whine.

  • It's all around.

  • Stomp your body down and whine.

  • It's all around.

  • Oh, my God!

  • Come on!

  • That's how you do it.

  • That's how you do it.

  • That's how you do it.

  • That's how you do it.

  • That's how you do it.

  • That's how you do it.

  • Come on now!

  • You can do it!

  • Come on!

  • That's a talent right there.

  • That is a talent.

  • I'm getting ready for the theater.

  • It's all about the improv.

  • I don't know.

  • I don't know.

  • That's amazing.

  • Let's talk about season four, Emily in Paris.

  • Congrats, by the way.

  • You just found out that you've been renewed for season five.

  • Yes!

  • Yes!

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I'm so happy.

  • I wasn't done yet.

  • I'm like, we need more Rome.

  • You need more Rome.

  • We need more Italy.

  • We need more drama.

  • Yeah, that's right.

  • You're filming in Rome, or you've just filmed in Rome.

  • Yeah.

  • What's the difference between filming in Rome and on the sets in Paris?

  • I would say that sometimes there's like a difference in terms of, well, obviously language, but the way in which the set is run.

  • Yeah.

  • Because in France, when they're about to roll or say action, it's like, rolling.

  • Like it's very like, let's go, let's come.

  • And then in Italy, it was, motore!

  • And it was literally like, Ashley and I would be like, where's Tom Cruise?

  • What stunt sequence are we doing?

  • Meanwhile, all we're doing is like talking about a jacket.

  • And it's like, oh my God, where's the explosion?

  • Very, very passionate.

  • What can we say about season four?

  • What's happening?

  • Season four.

  • There was going to be a wedding and a baby.

  • Then there wasn't a wedding.

  • Then there wasn't a baby.

  • And then she was with someone.

  • Then she was with someone else.

  • And then they broke up.

  • And then she found someone new.

  • Went to another country.

  • Went to another city.

  • Visited some trevy fountains and things like that.

  • And then went on a Vespa.

  • There you go.

  • Okay.

  • That's it.

  • That's kind of what it is.

  • I want to show a clip.

  • Here's Lily Collins in season four of Emily in Paris.

  • Take a look at this.

  • So I just throw a coin in and make a wish?

  • No, no, no.

  • It doesn't work like that.

  • Look.

  • You throw with your right hand over your left shoulder.

  • If you throw one coin, it ensures you return to Rome.

  • Oh, cute.

  • Done.

  • If you throw two coins, it means you'll come back and you'll have a new romance.

  • Interesting.

  • And if I throw three?

  • Three coins means you come back, fall in love, and get married.

  • Come on.

  • Lily Collins, everybody.

  • Season four of Emily in Paris is available now on Netflix.

  • More Tonight Show after the break.

  • Stick around, everybody.

  • We'll be right back.

Welcome back to the show.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it