Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • No, no, no, no, no.

  • Well, you can't do that, can you?

  • Oh, well, let me hear it again.

  • Dave, you know what?

  • I can't do this right now.

  • I'm really sorry.

  • Yeah, I'm leaving for the airport in five minutes.

  • Can I call you from the car?

  • Yeah, just give me five minutes, okay?

  • Thanks a lot, man.

  • Those were my dancing days.

  • Did you ever see me dance?

  • No.

  • Saw you do a lot of things, but, uh, never dance.

  • That's too bad, because they tell me it was something to see.

  • I'll bet.

  • Why don't you keep it?

  • Oh, no.

  • Are you sure?

  • Yeah.

  • You remember that nickname you used to give me?

  • Okay, here we go.

  • Coach.

  • I called you Coach.

  • Yeah?

  • Easy.

  • Somehow I can never call you Professor Schwartz.

  • Yeah, well, I liked being called Coach.

  • Maybe I should have gotten a whistle.

  • What's the matter?

  • You gotta go?

  • Yeah.

  • When will you be back?

  • Well, I don't know, Coach.

  • Detroit is 700 miles, you know.

  • It's a bit of a time problem.

  • Well, let me show you something about time. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

  • Went to 16 last week.

  • Kid like you, I bet you'd go to 100.

  • You know, it's a good thing to count your breaths now and then.

  • Keeps you from putting things off.

  • Come here.

  • I'm still your coach.

  • You promised me that you'd come back to see your old coach, huh?

  • I promised.

  • I tried not to think about the last time I promised.

  • Yeah.

  • Hello?

  • Yeah, no, I have time now.

  • Let's hear it.

  • What are the truly important questions in life, and where do we go to find the answers?

  • There are many paths on which to seek the truth.

  • Me?

  • I go to press conferences.

  • Today in this humble high school stadium, I will learn the answer to the question of questions.

  • What college will two-time All-State quarterback Sean Daly choose to pursue his higher education?

  • And maybe play a little football.

  • All you guys been covering my career know that I have a dream, which is to play in the NFL.

  • I've been real careful, looking over all my scholarship offers, to choose the best one to make my dream come true.

  • Sean, what are you planning on getting your degree in?

  • Well, I'm only going to be there two years, then I'll go pro.

  • I mean, I mean, of course I'm going to study hard and prove my education, see what happens.

  • And the truth shall set you free, or make your first round draft choice.

  • The college I've chose to go to is...

  • The moment of truth is here, folks.

  • On every lip is one prayer.

  • Please, God, let it be us.

  • Sounds like another good one.

  • I'm hungry, too.

  • Two minutes to deadline.

  • We'll go to dinner.

  • Two minutes.

  • You believe a major press conference for a high school jock?

  • I wonder what Maury would think of that.

  • I know what he'd think.

  • What kind of message does that send to kids who actually crack a book?

  • Study their butts off and get scholarships, and who's going to hold a press conference for them?

  • Mitch, I'm going to my place tonight.

  • Wherever you want to eat.

  • Whoa, whoa, whoa, whoa.

  • Where are you going?

  • It's okay.

  • Keep working.

  • I'm just tired.

  • I'm going to go.

  • What are you talking about?

  • We're going to dinner like we always do.

  • What's the matter?

  • Nothing.

  • I have a secret.

  • I have a session tomorrow.

  • I just want to go home.

  • If we lived together, you'd be home, but two minutes to deadline, okay?

  • You have a career.

  • You understand deadlines.

  • I'm a backup singer.

  • That's not a career.

  • It's a job.

  • You could have a great career if you really wanted it.

  • I don't know what I want anymore.

  • Well, you're too good to keep singing backup.

  • That's all I know.

  • Mitch, that's not what I'm talking about.

  • I can't just keep going on like this, you know, waiting for you to fit me in.

  • I got to just think about what I want.

  • So do you.

  • Sorry.

  • I did not mean to get into this now.

  • Janine, please don't go.

  • Janine, wait.

  • Obviously, we need to talk.

  • Obviously, we will talk.

  • I just need one minute, okay?

  • Please, I love you.

  • It's coming in one minute.

  • One minute.

  • God, please, just give me a second, please.

  • It's just not a good time, Mitch.

  • Any other time, I'd say, okay, take a few days off, relax.

  • No, you wouldn't.

  • We've got playoffs, we've got tennis, spring training.

  • I know.

  • You want to take some time, why don't you cut back from one of your other jobs?

  • Walter.

  • Do you people work here?

  • I want you on the road, Mitch.

  • Walter, I need to be here.

  • It's personal, okay?

  • Oh, Janine.

  • Marriage thing again.

  • I could recommend a hell of a counselor.

  • We got divorced anyway.

  • Walter, can I just...

  • I need you.

  • Detroit needs you.

  • I'm sorry about your problems, but you know what?

  • The world doesn't stop.

  • Okay.

  • No, no, no, come on.

  • No ground rules.

  • I left Janine with promises.

  • We'd talk, we'd get help as soon as I got back.

  • Meanwhile, Walter was right.

  • The world didn't stop.

  • Guys, you got time for a couple of questions?

  • Sam, what happened in the fourth quarter?

  • Danny, was Janine bothering you?

  • America had become a bazaar of self-help.

  • Books, TV shows, $100 an hour experts, all of them with answers to the big important questions.

  • What did Maury think of that?

  • He wasn't in the self-help business.

  • He was standing on the tracks with death's locomotive whistling toward him.

  • His mind had become a lightning rod for ideas.

  • He saw things with incredible clarity.

  • I wanted that clarity.

  • I thought I had it once.

  • Who I was, what I wanted.

  • What has happened to me?

  • Excuse me.

  • Excuse me.

  • I'm sorry.

  • Excuse me.

  • Excuse me.

  • Excuse me.

  • OhYou almost missed the funeral.

  • No, it was Maury's idea a living funeral.

  • He said he didn't want to wait till he was dead for people to say nice things about him.

  • Go on then.

  • A cup, a cup, a cup, a cup, a cup.

  • Puzzles, yes.

  • I love coffee and tea.

  • I love the jive, the jive and it loves me.

  • Coffee and tea and the jive and me.

  • A cup, a cup, a cup, a cup.

  • Boy.

  • That's terrific.

  • Now listen, you've all said such beautiful things.

  • Believe it or not, now I want to talk.

  • All I have is a voice.

  • We know, dad.

  • We know.

  • That's not me.

  • That's from W.H.

  • Auden, my favorite poet.

  • We know that too, dad.

  • All I have is a voice.

  • To undo the folded lie.

  • The lie of authority whose buildings grope the sky.

  • No one exists alone.

  • Hunger allows no choice to the citizen or police.

  • We must love one another.

  • Or die.

  • We must.

  • Love one another.

  • Or die.

  • Thank you.

  • I'll see you soon.

  • It was a lovely morning.

  • Bye.

  • Be well.

  • I know I should have called.

  • I'm stealing time from my boss.

  • You missed my funeral.

  • Never mind.

  • You'll catch the next one.

No, no, no, no, no.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it