Subtitles section Play video
Before you leave, could you help me test these noise-canceling headphones?
在你離開之前,能幫我測試一下這些降噪耳機嗎?
Yeah, sure.
是的,當然。
Go ahead.
說吧
Hello, can you hear me?
喂,你能聽到我嗎?
Sheldon, I haven't changed the filter in the water pitcher in two years.
謝爾頓,我已經兩年沒換過水壺的過濾器了。
Bernadette's nickname for you is the Virgin Piña Colada.
伯納黛特給你起的綽號是 "聖女皮納可拉達"。
Your George Lucas autograph is really a me autograph.
你的喬治-盧卡斯簽名其實就是我的簽名。
Yeah, well, once I was too lazy to walk across the hall, so I used your toothbrush.
是啊,有一次我懶得走過走廊,就用了你的牙刷。
Ooh, and one time when you were asleep, Amy totally took off her, and that's why you're the best roommate ever.
哦,有一次你睡著了,艾米完全脫掉了她的衣服,所以你是最好的室友。
Aww.
啊
Now I'm sad I didn't hear it.
現在我很難過,我沒有聽到它。