Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Okay, let's see what I made in tips today. 40, 41, 42 bucks.

  • Not bad.

  • Damn, I made 39.

  • So close.

  • Well, it looks like I'm the tip queen tonight.

  • How about you, new girl?

  • Oh, let me see.

  • Yeah, how much tips did you make?

  • Uh, 31, 32, uh, $36,000.

  • Jesus.

  • What?

  • Is that a tip?

  • Is that low?

  • I wouldn't say low.

  • Yeah, that's pretty good, Tina.

  • Well, another bad day for Dennis.

  • All I got in tips was 12 cents and this note that said, "You ruined my day." Well, that's the job, you know?

  • It's up and it's down sometimes.

  • Yeah, table six stiffed me.

  • Yeah, that's gonna happen.

  • I'm so sorry.

  • Um, I had to run to the bank.

  • Here's your tip, new girl.

  • Damn, she fired.

  • Okay, that is insane.

  • I served that guy last week.

  • When I brought the check, he padded his pockets and said, "Sorry, I just got laid off." Yeah, well, when I served him, he said, "Are there any ladies who work here?" Okay, guys, razz the new girl.

  • But honestly, I think it's just about great service.

  • Watch.

  • I'm gonna go deal with the table later.

  • Hi, boys.

  • Who wants a refill?

  • Us, us, we do!

  • Coming right up.

  • Oh my gosh, I am such a klutz.

  • I am so sorry.

  • It's okay.

  • Anything you do is okay.

  • Oh, uh, it looks like there's a little beer left in the pitcher.

  • Who wants some?

  • You?

  • Ah, what the heck, sure.

  • Okay.

  • Oh.

  • Ha, ha, ha.

  • Oh, awesome!

  • But that's what it is.

  • I've been sober for 22 years, and that's over now.

  • Ha, ha, ha.

  • Hey, uh, can we buy you a car or something?

  • Ha, ha, ha.

  • You guys are hilarious.

  • Ha, ha, ha, ha, ha, ha.

  • See?

  • Was that so hard?

  • Okay, you spilled all over them and made one guy relapse.

  • They just like you.

  • Watch.

  • Hey, guys.

  • I just wanted to offer you a free round.

  • I'm-a stop you right there.

  • I don't want to see you.

  • I don't want to know you.

  • I want other girls.

  • And I'll take that.

  • Great.

  • So, yeah, it was a little different for me.

  • Yeah, exactly.

  • Watch this.

  • Hello, my guy.

  • No!

  • See?

  • No offense, Tina, but you're making us feel bad, and you're taking all our tips.

  • Yeah, maybe Hooters isn't the right place for you.

  • Oh.

  • You know, I always thought that this place was the one place I'd feel at home.

  • I've tried to work at other jobs, and I can't.

  • I worked at an airport.

  • No planes took off.

  • I was a crossing guard.

  • Thousands died.

  • But if you don't think I belong at Hooters, I'll go.

  • Wait!

  • Oh my God!

  • Hooters' mascot, Hootermeowl?

  • That's me.

  • And I came to say you can't leave.

  • You are my Harry Potter, and this is your Hogwarts.

  • So please stay.

  • If you really want me to, okay.

  • Thank you!

  • And what about us?

  • I don't care.

  • Now, I must go.

  • I have a funeral to attend.

  • My friend Flocko flew into a building.

  • I'm very sad.

  • So if someone could show me their breasts...

  • I'll do it!

  • I'll just leave!

  • Goodbye, Hootermeowl!

  • You.

Okay, let's see what I made in tips today. 40, 41, 42 bucks.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it