So, we're really happy to have our Cinco de Mayo beaver babies. Timber was just getting a brief checkup today.

所以，我們真的很高興能有我們的五月五日海狸寶寶。 林木今天剛做了簡單的檢查。

He weighs just a little over one kilogram, which is the same as about 2.2 pounds.

它的體重只有一公斤多一點，大約相當於 2.2 磅。

His mom actually weighs 44 pounds. So, when Timber's an adult, depending on whether he's a male or female, he'll reach over 44 pounds, probably. This is a radiograph, and this also shows how he was born with an almost right angle bend in his tail.

他的媽媽實際上有 44 磅重。 是以，當 "林伯 "成年後，根據它是雄性還是雌性，體重可能會超過 44 磅。 這是一張射線照片，也顯示了它出生時尾巴幾乎呈直角彎曲的情況。

This is either a deformed bone in his tailbones, or this could be two of his tailbones together.

這可能是它尾骨的骨頭變形了，也可能是兩根尾骨合在一起。

But that shows you right where the tail took a bend. I suspect this won't cause any problems in his normal activities.

但這恰好顯示了尾巴彎曲的位置。 我想這不會對它的正常活動造成任何影響。

Yeah, I don't really care, boy.

是啊，我真的不在乎，孩子。