If you've ever gardened, you know weeds grow super fast.

如果你種過花，就會知道雜草長得超級快。

They can take over a garden overnight. But what does "grow like a weed" mean in other situations? Hey Dan, do you want to see pictures from my trip home? Oh jeez, I would love to, but... Great!

它們可以在一夜之間佔據一個花園。 但在其他情況下，"像雜草一樣生長 "又是什麼意思呢？ 嘿，丹，想看看我回家的照片嗎？ 哦，天哪，我很想看，但是...... 好極了

This is me with my little cousin, Arlo. Little?

這是我和我的小表弟阿洛。 小？

He's taller than you! I know!

他比你高 我知道

He is growing like a weed.

他像野草一樣生長。

He's only ten. Does he have a beard? To grow like a weed just means to grow very quickly.

他才十歲 他有鬍子嗎？ 像野草一樣生長的意思就是長得很快。

We mostly use this expression when talking about how fast children grow. And that's English in a Minute.

我們通常在談論孩子們長得有多快時使用這種表達方式。 這就是《一分鐘學英語》。