Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I don't know what I'm going to do with my life.

  • I'm really confused.

  • And I'm never getting into college.

  • Oh, honey, yes you are.

  • All you need to do is all the people...

  • Um...

  • I had to start trying to be that kind of smart.

  • Like a long time ago.

  • And I have wasted so much time just being social.

  • It's such a waste.

  • And I look back at the last...

  • I don't know, three years.

  • I have just been a loser.

  • Getting high.

  • Just drama with my friends.

  • And I am just now starting to realize that I am going to be, like, 18 in two years.

  • And it's like...

  • I already blew it.

  • That's how it feels.

  • You know, honey, I felt exactly like that when I was your age.

  • And when I was 20.

  • And this morning.

  • Right, and now she runs her own company, so...

  • I'm going to let you in on a big, fat secret that we all know about life.

  • And that is that you don't ever figure it out and you're always behind.

  • And it's kind of always unfair, frankly, right?

  • So, you know, you are on schedule.

  • Yeah.

  • Oh, no!

  • Oh, Jesus, Mark!

  • Gotta make it right, Mark.

  • Hey, so why'd you bring me to go shopping for your clothes?

  • Come on.

  • Come on, let me see.

  • Just come on, let me see.

  • Come on. Listen, baby, your future is yours.

  • You can be anything you want.

  • You know those people that you see every day?

  • That look like they have their shit together and they made all the right choices?

  • And how impossible it seems just to get to that place?

  • Well, look.

  • Look at you.

  • You look like one of those people.

  • And all they did was put on the clothes.

  • And, honey, you can be anything you want to be.

  • Seriously, but also, if you just get a job and get by, you're still going to love your life.

  • Because life is good, even at its worst.

  • You came here just to say that to me?

  • Why?

  • Was it shitty?

  • I thought it was going to be good.

  • It wasn't shitty.

  • You liked it.

  • I love you.

  • I love you, too.

  • I love you.

  • Don't worry.

  • I love you.

  • Your ass looks good in these.

  • Look.

I don't know what I'm going to do with my life.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it