Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • My Hail Mary hadn't worked. As Tuesday neared, I had plenty of time to think what a stupid idea it was.

  • Mitch, Walter. Call me, please. I've got a temper, so to you, it goes with the job.

  • I'm just, I'm trying to tell you that I'm...

  • I asked for an aisle. You're going to find me an aisle. Is that too much to ask?

  • What the hell happened to the air conditioning?

  • It's not the airline's fault, sir. Just wait your turn.

  • Hey, back off, Al. I've got a big, big problem here.

  • What are you going to do?

  • This is a no. Why don't you just call me?

  • Because I don't know what the answer is. Whatever Maury did that made you write that letter, I want to see for myself.

  • Hey, how's he doing today?

  • Not so good. You can put the food in the kitchen, and I'll go get him.

  • Connie, Connie, I'd like you to meet Janine.

  • Oh, hi. I'm sorry, honey. So many people come through that door. Sometimes I forget my manners.

  • Very nice to meet you.

  • Hi.

  • All right, let's see. Can you take some of this stuff off this table for me, please?

  • You can just put it right up there.

  • You all right?

  • Yeah.

  • It's going to be fine. The two people I love most are finally going to meet each other.

  • All right, there we go.

  • Oh, I'm so sorry.

  • It's all right.

  • Oh, well, there's my buddy.

  • Hey, Coach. How are you doing today?

  • All right.

  • What did you bring today?

  • I have some grape leaves.

  • Oh, boy.

  • I got some pasta salad, nice warm pita bread.

  • Oh, you always bring the right things.

  • Oh, I brought something else with me today, Coach.

  • Maury, this is Janine.

  • Yeah, Janine. Can I tell you something? You're as lovely as your name.

  • Thank you.

  • Ah.

  • Maury, tell Janine the story you told me about the ocean.

  • The ocean? Oh, the little wave?

  • Yeah.

  • Yeah, it's a sweet little story.

  • See, there's this little wave.

  • And he's out there bobbing up and down and having a grand old time.

  • Oh, just enjoying the sunshine and the wind.

  • Until he sees the other waves.

  • Yeah. He sees the other waves crashing into the shore, so he gets scared.

  • And another wave sees him and says...

  • He's like, oh, my God, look at what's going to happen to me.

  • Does he do this to you? I'm trying to tell a story here.

  • I'm sorry.

  • And another wave says to him, why do you look so sad?

  • And the little wave says, because we're going to crash.

  • All us waves are going to be nothing. Don't you understand?

  • And the other wave says, you don't understand.

  • You're not a wave. You're part of the ocean.

  • Part of the ocean.

  • Well, that's a beautiful story.

  • Thank you.

  • OK. No, I got you.

  • OK. There you go.

  • OK. OK?

  • Thank you. My helper, that one.

  • This tells me you're a wonderful singer, a professional.

  • Well, I mostly sing back up.

  • Back up? Yeah, background, you know?

  • The humming and the oohing that makes the singer sound good.

  • But she's not really going to do that anymore.

  • Oh, you don't like the humming and oohing?

  • No, it's just that she's going to be the one out front now.

  • I like singing, any kind.

  • Yeah, but let somebody else back her up.

  • I don't feel like I have to be number one.

  • What's wrong with being number two?

  • Would you sing for me?

  • You know what, coach? Everybody asks her that.

  • I'll tell you what, she's recording now.

  • I'll bring a tape next time.

  • Wouldn't that be nice? Would you excuse us for a few minutes?

  • Excuse me?

  • Yeah, just go make some phone calls or something like that, would you?

  • OK. Sure.

  • Bye.

  • Hey.

  • Oh, hi.

  • No, no, please don't get up.

  • You look exhausted.

  • So, is it really bad?

  • Yeah, it's getting to his lungs.

  • A couple of times there, I thought we were really going to lose him.

  • It's a damn shame.

  • He's such a sweet man.

  • That's everything

  • The very thought of you

  • And I forget to do

  • The little ordinary things

  • And I forget to do

  • The ordinary things

  • That everyone ought to do

  • I see your face in every flower

  • Your eyes in stars above

  • It's just the thought of you

  • The very thought of you

  • My love

  • I told you there'd be tears.

  • Mitch doesn't believe in tears.

  • I'll get to him someday.

  • You ever going to tell me what you talked about?

  • He told me how much he loved dancing.

  • That's all?

  • No.

  • Mostly he let me talk.

  • So many times I've heard you sing.

  • Never like that.

  • The letter I wrote.

  • I guess it wasn't the best way.

  • The ring that you gave me was beautiful.

  • But you gave it back to me.

  • When you give it to me again

  • I'd like for you to do it in person.

  • Okay.

  • Thank you.

My Hail Mary hadn't worked. As Tuesday neared, I had plenty of time to think what a stupid idea it was.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it