Already, just over 1% of Los Angeles has been burnt to the ground, and the impact is so massive you can see it from space.

洛杉磯已經有超過 1% 的地區被燒燬，其影響之大，從太空中都能看到。

And the thing is, this level of destruction possibly could have all been prevented.

問題是，這種程度的破壞本來是可以避免的。

In fact, there was someone who warned all of LA just 6 months ago.

事實上，就在 6 個月前，還有人警告過整個洛杉磯。

But in spite of those warnings, because of one man and one woman's decisions, this LA is on fire, and the people are suffering a terrible disaster.

但是，儘管有這些警告，因為一個男人和一個女人的決定，這個洛杉磯著火了，人們正在遭受一場可怕的災難。

So for this episode, 不要準備爆米花, because a lot of our viewers actually live in LA, and they are suffering through this disaster right now.

本集的主題是 "不要準備爆米花"，因為很多觀眾都住在洛杉磯，他們正在遭受這場災難。

So this episode is dedicated to you guys, because 真的是 代誌多屌。 所以我們上一集有介紹過最完美的最有錢的加拿大, and our 超級帥

So this episode is dedicated to you guys, because 真的是代誌多屌。 所以我們上一集有介紹過最完美的最有錢的加拿大, and our 超級帥

Prime Minister completely transformed it into a shithole.

首相把它徹底變成了一個鬼地方。

From implementing ridiculous woke DEI policies, to increasing the national debt by tenfold, and ultimately turning some of its most beautiful cities into crime and drug-infested rat holes.

從實施荒謬的 "醒目的 DEI "政策，到將國債增加十倍，最終將一些最美麗的城市變成犯罪和毒品氾濫的老鼠洞。

Well…

嗯...

California is facing a $68 billion budget shortfall.

加州正面臨著 680 億美元的預算缺口。

Last year, California had a $97 billion surplus.

去年，加州有 970 億美元的盈餘。

So much money, the state gave back cash to Californians in what was called the middle class tax refund.

由於錢太多，州政府在所謂的 "中產階級退稅 "中向加州人返還了現金。

A year later, we're facing a deficit.

一年後，我們面臨赤字。

Californians across California are now paying more in taxes because of a series of spending decisions state leaders made over the last couple of years.

由於州上司在過去幾年中做出的一系列支出決定，加州各地的加州人現在要繳納更多的稅款。

The state did not pay back its $20 billion loan from the federal government that helped with California's unemployment costs during the pandemic.

該州沒有償還聯邦政府提供的 200 億美元貸款，這筆貸款在大流行病期間幫助加州解決了失業問題。

Even though the state had budget surpluses coming out of the pandemic, they put nothing towards the principle of that loan.

儘管大流行病過後，州政府有了預算盈餘，但他們卻沒有為這筆貸款的本金投入任何資金。

$27.6 billion.

276 億美元。

That's what Governor Gavin Newsom believes is the size of the state's projected budget deficit.

這就是州長加文-紐森（Gavin Newsom）認為的州預計預算赤字規模。

But this new report from the non-partisan Legislative Analyst's Office independently reviewed Newsom's budget and concluded the governor is facing a $55 billion deficit, twice the size of his projection.

但這份由無黨派立法分析師辦公室（Legislative Analyst's Office）撰寫的新報告對紐森的預算進行了獨立審查，得出的結論是，州長將面臨 550 億美元的赤字，是其預測規模的兩倍。

Look no further than its neighbor to the south, in my country, you will find on an even larger scale, a state governor who be tuto hai suai liam pei, has also been spending the past nine years doing some very horrible shit.

再看看我國南邊的鄰居，你會發現在更大的範圍內，一位州長在過去的九年裡也一直在做一些非常可怕的事情。

We said yes to women's fundamental constitutional right to decide for herself what she does with her body, her fate and future.

我們對憲法賦予婦女決定自己的身體、命運和未來的基本權利說 "是"。

We said yes to diversity.

我們對多樣性說 "是"。

We said yes to inclusion.

我們對包容說 "是"。

We said yes to pluralism.

我們對多元化說 "是"。

We said yes, economic justice, social justice, racial justice, environmental justice, our values where California has made so much progress.

我們說 "是"，經濟正義、社會正義、種族正義、環境正義，這些都是我們的價值觀，加州在這些方面取得了巨大進步。

All of those things were on the ballot this evening.

所有這些都在今晚的選票上。

We Californians know how much a house matters and children matter.

我們加利福尼亞人知道房子和孩子有多重要。

You good?

你還好嗎？

Now I'm going to tell you what you need to know, if the mayor or the governor or even the president is too handsome, things are very easy to go wrong.

現在我要告訴你們需要知道的是，如果市長或州長甚至總統太帥，事情就很容易出錯。

Los Angeles is dealing with a spike in brazen and sometimes deadly robberies.

洛杉磯正在應對肆無忌憚、有時甚至是致命的搶劫案激增的問題。

From high end stores in Hollywood to mansions there, thieves have been stealing hundreds of thousands of dollars worth of jewelry, electronics and much more.

從好萊塢的高級，上等商店到那裡的豪宅，盜賊們已經偷走了價值數十萬美元的珠寶、電子產品和更多東西。

L.A. police say robberies are up about 17 percent this year compared to the same time last year.

洛杉磯警方稱，與去年同期相比，今年的搶劫案增加了約 17%。

We're struggling.

我們在掙扎。

We've got to go to our community churches to get potatoes, rice, eggs, juices, stuff like that to help feed our family because we can't make we can't make groceries.

我們得去社區教堂買洋芋、大米、雞蛋、果汁之類的東西來養家餬口，因為我們買不起日用品。

Times are getting hard.

日子越來越難過了。

Mash and grabs, luxury store shakedowns, the pillaging of department stores.

碾壓和搶奪，奢侈品店的洗劫，百貨商店的掠奪。

The governor insisting the system is in place that can fix the problem.

州長堅稱已經建立了能夠解決問題的系統。

Police need to arrest them.

警方需要逮捕他們。

Prosecutors need to prosecute them.

檢察官需要起訴他們。

Judges need to hold people accountable.

法官需要讓人們承擔責任。

The jury is already in on this one.

陪審團已經對此事做出了裁決。

If you elect a government official who's just a little bit too handsome, the chances of him being a political scoundrel skyrocket to the moon.

如果你選出的政府官員長得太帥了一點，那麼他成為政治惡棍的機率就會飆升到月球。

Motor Vehicles offices around California started accepting driver's license applications from people in the country illegally.

加州各地的機動車輛管理局開始接受非法入境者的駕照申請。

DMVs are expecting millions of applications.

車管局預計將收到數百萬份申請。

There are also several new laws to protect illegal immigrants in California.

此外，加利福尼亞州還出臺了幾項保護非法移民的新法律。

They passed SB 5 4, the sanctuary city bill, limiting the amount of cooperation between state and local law enforcement and Immigration Customs Enforcement or ICE.

他們通過了庇護城市法案 SB 5 4，限制州和地方執法部門與移民海關執法局（ICE）之間的合作。

A big victory in Sacramento for the controversial California Sanctuary State Bill, also known as SB 54.

備受爭議的《加州庇護州法案》（又稱 SB 54）在薩克拉門託取得重大勝利。

On an 8 to 3 vote, the State Assembly Judiciary Committee approved the bill, which would move

州眾議院司法委員會以 8 票贊成、3 票反對的表決結果準許了該法案。

California one more step forward to challenging the Trump administration's crackdown on undocumented immigrants.

加州在挑戰特朗普政府鎮壓無證移民的道路上又邁進了一步。

Now, California has been the American epicenter for a lot of ridiculous DEI policies, and it has caused quite a few social problems as a result.

現在，加利福尼亞州已經成為美國許多荒唐的 DEI 政策的中心，並是以引發了不少社會問題。

But here's the thing.

但問題是

There's actually one thing that ranks right above DEI, known as ESG, Environmental Social

實際上，有一樣東西比 DEI 更重要，那就是 ESG，即環境、社會和經濟責任。

Governance.

治理。

And DEI represents the S in ESG.

DEI 代表 ESG 中的 S。

Drivers in the Golden State typically pay well above the U.S. national average.

金州司機的薪酬通常遠高於美國全國平均水平。

Part of the reason why prices have been so high is that California has really restricted the ability for refineries to expand and grow.

油價居高不下的部分原因是加州限制了煉油廠的擴張和發展。

California has its own standards for what type of gasoline must be used.

加州對必須使用的汽油類型有自己的標準。

It's the only state in the nation in which an Air Resources Board, that is the California

加利福尼亞州是全美唯一一個設有空氣資源委員會的州。

Air Resources Board, supersedes the federal government, the EPA's requirements.

空氣資源委員會取代聯邦政府，即環保局的要求。

Well, new regulations on California emissions could actually lead to higher gas prices here

加利福尼亞州的新排放法規可能會導致這裡的油價上漲

The state's Air Resources Board voting to move forward with the controversial plan tonight.

該州空氣資源委員會今晚投票決定推進這一備受爭議的計劃。

It's meant to reduce planet warming emission, but drivers here at home don't think it should cost them.

它的目的是減少地球變暖的排放，但國內的司機們認為這不應該讓他們付出代價。

The California Air Resources Board voted to pass stricter state regulations to reduce fuel emissions while also funding electric car charging stations.

加州空氣資源委員會投票通過了更嚴格的州法規，以減少燃料排放，同時還為電動汽車充電站提供資金。

Working families in our inland region, many of whom lack access to reliable alternatives to driving, are deserving of more state resources to facilitate their transportation needs.

我們內陸地區的工薪家庭中，有許多人缺乏可靠的替代駕駛方式，是以州政府應該提供更多資源來滿足他們的交通需求。

So that S in ESG, the DEI policies, has resulted in your social media feed being riddled with people arguing all over the place and also giving us a lot of content.

是以，ESG 中的 S、DEI 政策導致你們的社交媒體上到處都是爭論不休的人，同時也給我們提供了很多內容。

But the E in ESG, representing Environmental Protection Policies, has the ability to change your life, your work, and even the entire country.

但是，ESG 中的 E 代表環境保護政策，它能夠改變你的生活、工作，甚至整個國家。

The battle over SpaceX rocket launches from Vandenberg Space Force Base is reaching new heights.

關於 SpaceX 公司從范登堡空軍基地發射火箭的爭論達到了新的高度。

Governor Gavin Newsom is now weighing in on a lawsuit launched by SpaceX CEO Elon Musk against the state's Coastal Commission.

州長加文-紐森（Gavin Newsom）現在對 SpaceX 公司首席執行官埃隆-馬斯克（Elon Musk）針對該州海岸委員會發起的訴訟進行了權衡。

Musk claims the commission is blocking him from expanding launches from the base because of politics.

馬斯克聲稱，委員會出於政治原因阻止他擴大基地的發射規模。

With Elon Musk announcing in protest, he is moving the headquarters for his companies

埃隆-馬斯克（Elon Musk）在抗議中宣佈，他將搬遷其公司總部

SpaceX and X from California to Texas.

SpaceX 和 X 從加利福尼亞到得克薩斯。

This comes after the state banned school districts from requiring staff to inform parents about their child's gender identity change.

此前，該州禁止學區要求教職員工告知家長其子女性別認同的變化。

It's the first law like it across the nation, signed by Governor Newsom on Monday.

這是全國第一部類似的法律，由紐森州長於週一簽署。

The tech billionaire wrote on his platform X, this is the final straw.

這位科技界的億萬富翁在他的平臺 X 上寫道："這是最後一根稻草。

Because of this law and many others that preceded it, attacking both families and companies,

因為這項法律以及之前的許多其他法律，既打擊了家庭，也打擊了公司、

SpaceX will now move its HQ from Hawthorne, California to Starbase, Texas.

現在，SpaceX 將把總部從加利福尼亞州霍索恩遷至德克薩斯州星際基地。

These ESG policies were so out of control that it even caused Elon Musk to completely pack up and move his entire SpaceX operation to my home state in Texas.

這些環境、社會和治理政策是如此失控，甚至導致埃隆-馬斯克（Elon Musk）徹底打包，將他的整個 SpaceX 公司搬到了我的家鄉得克薩斯州。

Gavin Newsom's message on this day, more water and more jobs in Colusa County, where the land for the state's proposed sites reservoir sits, waiting for a groundbreaking.

加文-紐森（Gavin Newsom）在這一天要傳達的資訊是：在科盧薩縣提供更多的水和更多的工作機會。

And we're going to continue to advocate for federal resources.

我們將繼續爭取聯邦資源。

Donald Trump, this is your kind of project.

唐納德-特朗普，這就是你的項目。

We did everything on our permitting to do our part in terms of expediting this.

在我們的許可範圍內，我們盡了一切努力來加快這項工作。

Republican Assembly Member James Gallagher says construction on sites should have started already, and that state agencies like the Department of Fish and Wildlife and the State

共和黨眾議員詹姆斯-加拉格爾（James Gallagher）說，工地上的施工本應已經開始，而像魚類和野生動物部以及州政府這樣的州立機構也應該已經開始。

Water Resources Control Board have delayed permitting under Newsom's watch.

在紐森的上司下，水資源控制委員會延後了許可證的發放。

Fun fact, Southern California is dry as fuck, and that is where the scene of this horrible crime is taking place right now.

有趣的是，南加州幹得要命，而那裡正是這起可怕犯罪的現場。

L.A. receives just one-eighth of Taiwan's annual rainfall, yo.

洛杉磯的年降雨量僅為臺灣的八分之一。

Now, although our country does experience a few water shortages from time to time, it is nothing compared to what L.A. goes through on a yearly basis.

現在，雖然我們國家時不時會遇到一些水資源短缺的情況，但與洛杉磯每年經歷的情況相比，這根本不算什麼。

And originally, their solution to combat this issue was the sites reservoir.

而最初，他們解決這一問題的辦法是修建遺址水庫。

Progress on the sites reservoir in Colusa and Glen Counties has been on hold for several years.

幾年來，科盧薩縣和格倫縣的水庫選址工作一直處於停滯狀態。

The sites reservoir, about 75 miles northwest of Sacramento, would store enough water to meet the annual needs of three million California households.

遺址水庫位於薩克拉門託西北約 75 英里處，儲存的水量足以滿足 300 萬個加州家庭的年用水需求。

Environmental challenges have been stalling the project.

環境方面的挑戰使項目停滯不前。

Now, the sites reservoir has the potential to deliver Northern California's resources to SoCal's L.A., helping to keep the place from becoming too dry, and most importantly, better helping to prevent wildfires.

現在，該地點的水庫有可能將北加州的資源輸送到南加州的洛杉磯，幫助當地避免過於乾燥，最重要的是，可以更好地幫助防止野火。

But under Gavin's new ESG policies, just like the EI, you cannot discriminate against any living being, even tiny little bitty fish.

但是，根據加文的新 ESG 政策，就像 EI 一樣，你不能歧視任何生物，甚至是小魚。

They said, we have no water.

他們說，我們沒有水。

I said, do you have a drought?

我說，你有旱災嗎？

No, we don't have a drought.

不，我們沒有乾旱。

I said, why don't you have no water?

我說，你為什麼沒有水？

Because the water isn't allowed to flow down.

因為水不能往下流。

It's got a natural flow from Canada all the way up north.

它從加拿大一路向北自然流淌。

More water than they could ever use.

他們用不完的水

And in order to protect a tiny little fish, the water up north gets routed into the Pacific

為了保護一條小魚，北部的海水被引入太平洋

Ocean.

海洋

Millions and millions of gallons of water gets poured.

數百萬加侖的水被倒入。

Dude, even the orange man knew about this problem way before this went down.

老兄，在這件事發生之前，就連橘子君都知道這個問題。

And it ain't no secret that that entire state is completely against him.

而且整個州都完全反對他，這也不是什麼祕密。

But in spite of all that, he still expresses concern and recognizes the severity of the problem.

儘管如此，他仍然表示關切，並認識到問題的嚴重性。

I talked to a fireman once.

我曾經和一位消防員聊過天。

He goes, dude, one day, he goes, it's just going to be the right wind and fire's going to start in the right place and it's going to burn through L.A. all the way to the ocean and there's not a thing we can do about it.

他說："夥計，總有一天，風會刮起來，火會在正確的地方燃起，它會穿過洛杉磯，一直燒到海邊，我們對此無能為力。

I go, really?

我走了，真的嗎？

He goes, yeah, we're just, we just get lucky.

他說，是啊，我們只是運氣好而已。

He goes, we get lucky with the wind.

他走了，我們運氣好，有風。

He goes, but if the wind hits the wrong way, it's just going to burn straight through L.A.

他去了，但如果風向不對，就會直接燒到洛杉磯。

and there's not going to be a thing we can do about it.

我們對此無能為力。

Now, the Trump clip was from two months ago, but that firefighter Joe Rogan clip was from nearly seven months ago, yo.

現在，特朗普的片段是兩個月前的，但消防員喬-羅根的片段是將近七個月前的喲。

Even then, these fools were warning Taiji Tua Tiao.

即便如此，這些蠢貨還在警告太極摶土造人。

And then just a half year later, the worst wildfire in the city's entire history appeared.

僅僅半年之後，就發生了這座城市有史以來最嚴重的野火。

So let's review Gavin Newsom's policy so far.

讓我們回顧一下加文-紐森迄今為止的政策。

Between ESG and DEI, you have an increasingly severe illegal immigration crisis, an increase in crime and carbon emissions fees more than doubling for local companies.

在 ESG 和 DEI 之間，非法移民危機日益嚴重，犯罪率上升，在地公司的碳排放費用增加了一倍多。

And over the course of the six years since Gavin Newsom took office, California's debt has increased suddenly bay.

而在加文-紐森上任後的六年間，加州的債務突然增加了一倍。

And then couple all that with his ridiculous commitment to save wildlife, even at the expense of the Californian people, the construction of a new reservoir was blocked.

再加上他為了拯救野生動物，甚至不惜犧牲加州人民的利益而做出的荒唐承諾，一個新水庫的建設被阻止了。

Fuck.

媽的

And let's be clear.

讓我們把話說清楚。

This is not direct cause and effect.

這不是直接的因果關係。

Gavin Newsom's actions indirectly contributed to the situation that L.A. finds itself in right now.

加文-紐森的行為間接造成了洛杉磯現在的局面。

But remember, at the beginning of this video, I said that it was two people's decisions that led to the predicament that L.A. finds itself in now.

但請記住，在這段視頻的開頭，我說過是兩個人的決定導致了洛杉磯現在的困境。

And unlike Gavin Newsom, the decisions that this second person made are a direct cause as fuck.

與加文-紐森不同的是，這第二個人所做的決定是直接原因。

Bring in California public enemy number one, Karen Ruth Bass.

把加州頭號公敵凱倫-露絲-巴斯請來

Do you owe citizens an apology for being absent while their homes were burning?

你是否應該為你的缺席而向市民道歉？

Do you regret cutting the fire department budget by millions of dollars, Madam Mayor?

市長女士，您是否後悔將消防部門的預算削減了數百萬美元？

Have you nothing to say today?

你今天沒什麼要說的嗎？

Have you absolutely nothing to say to the citizens today?

你今天對市民們完全沒有什麼要說的嗎？

Elon Musk says that you're utterly incompetent.

埃隆-馬斯克說你完全無能。

Are you considering your position?

你在考慮自己的立場嗎？

Madam Mayor, have you absolutely nothing to say to the citizens today who are dealing with this disaster?

市長女士，對於今天正在應對這場災難的市民們，您難道完全無話可說嗎？

The ironically named Karen Bass is the current mayor of Los Angeles.

具有諷刺意味的凱倫-巴斯（Karen Bass）是現任洛杉磯市長。

And as you know, in California, you know, when it comes to politics, you can't survive unless you are a Democrat.

你也知道，在加州，說到政治，除非你是民主黨人，否則你無法生存。

It's true.

這是真的。

As you know, a lot of our viewers live in L.A. and you probably have quite a few strong opinions when it comes to California and L.A.'s immigration policies.

如您所知，我們的很多觀眾都住在洛杉磯，您可能對加州和洛杉磯的移民政策有很多強烈的意見。

In fact, why don't you share some down below?

事實上，你為什麼不在下面分享一些呢？

I'm very familiar with Kamala Harris as the senator and attorney general in California.

我非常熟悉卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris），她是加州參議員兼總檢察長。

And I can tell you that the words that she has often spoken when it comes to defunding the police and ice kin to the KKK is demoralizing to law enforcement and those trying to protect our country and protect victims.

我可以告訴你們，她在談到為警察提供資金和與三K黨冰釋前嫌時經常說的話，讓執法人員和那些試圖保護我們國家和保護受害者的人士氣低落。

Hundreds of people coming through a day where I visited and I saw people from Yemen, China coming through.

在我訪問的地方，一天有數百人通過，我看到來自葉門和中國的人通過。

A friend of mine, Jody Jones, his brother was killed at an a.m. p.m. mini mart where an illegal immigrant who had been deported three times over found his way back into the

我的一個朋友喬迪-瓊斯（Jody Jones），他的兄弟在一家上午下午營業的小超市被殺，在那裡，一個被驅逐了三次的非法移民又回到了這裡。

United States, attempted a robbery and killed a man.

在美國，他企圖搶劫並殺害了一名男子。

We're starting to see is an influx of Mandarin or those from China.

我們開始看到國語或來自中國的人大量湧入。

We're unraveling a human case of over 40 women.

我們正在揭開一個由 40 多名婦女組成的人類案件。

Last year, when we covered Lin Yun-ko, we talked about how L.A. has a serious police officer shortage.

去年，當我們報道林允兒時，我們談到了洛杉磯如何嚴重缺乏警察。

We're talking about a little over 9000 police officers in the entire department.

我們說的是整個部門的 9000 多名警察。

And let's do the math again, shall we?

我們再算一遍，好嗎？

If they change shifts every 12 hours, that's one officer for 900 people.

如果每 12 小時換一次班，那就是 900 人換一名警官。

There were no reductions that were made that would have impacted the situation that we were dealing with over the last couple of days.

沒有任何削減會對我們過去幾天處理的情況產生影響。

There was a little bit of confusion because money was allocated to be distributed later on, which was actually going to support salaries and other parts of the fire department that were distributed a little later.

當時有一點混亂，因為撥付的資金是稍後分配的，實際上是用於支持稍後分配的消防部門的工資和其他部分。

So I think it's most important to understand that we were in tough budgetary times.

是以，我認為最重要的是要明白，我們當時正處於預算困難時期。

Everybody knew that.

大家都知道這一點。

But that the impact of our budget really did not impact what we've been going through over the last few days.

但是，預算的影響並沒有影響到我們過去幾天所經歷的一切。

One group was in an even worse position than the LAPD is the LAFD, whose firefighting force is barely one third than that of the police department, and only a thousand are on active duty at any period of time.

洛杉磯消防局的情況比洛杉磯警察局還要糟糕，其消防力量僅為警察局的三分之一，在任何時候都只有一千人在執行任務。

With the population of LA almost at 4 million people,

洛杉磯的人口接近 400 萬、

The federal government is cutting the city of LA a check for nearly $22 million to help house migrants.

聯邦政府將向洛杉磯市撥款近 2200 萬美元，用於幫助安置移民。

The city has made itself a sanctuary for migrants arriving in the country, but has had a tough time finding them homes.

該市已成為抵達該國的移民的避難所，但卻很難為他們找到家。

Many have been set up at the Union Rescue Mission on Skid Row, while others have pitched tents on sidewalks.

許多人在 "滑板街"（Skid Row）上的聯合救援會（Union Rescue Mission）搭起了帳篷，其他人則在人行道上搭起了帳篷。

So the city of LA is more than willing to break off a little bit of change for some illegal immigrants, but when it comes to funding the severely understaffed LAFD,

是以，洛杉磯市非常願意為一些非法移民減免一點零頭，但在為洛杉磯消防局嚴重不足的人員提供資金時，他們就不願意了、

Fun fact, fire don't give a fuck about your gender, your skin color, or what letter of the alphabet you represent.

有趣的是，"火 "才不管你的性別、膚色，也不管你代表的是哪個字母。

It is an equal opportunity as creator.