So we've got the highlights and the pieces where I really feel like I've gotten my cost per wear from them.

是以，我們已經有了亮點，也有了讓我真正感覺到每穿一次都物有所值的單品。

We've got my worst purchases where, you know, it's not as functional as I wanted it to be.

這是我買過的最糟糕的東西，你知道，它的功能並不像我想要的那樣。

And I also want to include in this year's video things I didn't buy and I'm pretty happy I didn't buy, especially in hindsight.

我還想在今年的視頻中介紹一些我沒有買的東西，我很高興我沒有買，尤其是在事後看來。

I'm wearing some super sparkly diamond earrings today and this video includes a little partnership with Ideal.

我今天戴了一對超級閃亮的鑽石耳環，這段視頻是我與理想公司的合作成果。

Their pieces are really, really stunning.

他們的作品真的非常非常令人驚歎。

They're an incredible brand with amazing practices.

他們是一個了不起的品牌，有著令人驚歎的實踐。

So I'm excited to share a few bit more details about my year stack later in today's video.

是以，我很高興能在今天的視頻中與大家分享更多關於我這一年堆棧的細節。

If this is the first video of mine that you've clicked on, over the course of this year, I have been a lot more intentional than previous years about what I add to my wardrobe.

如果這是您點擊的我的第一個視頻，那麼在今年，我比往年更有意識地為衣櫥添置新衣。

Not only have I been downsizing a lot of sections of my wardrobe, I've also just been more patient before a purchase.

我不僅縮減了衣櫥中的很多部分，而且在購物前也更有耐心了。

So if a running wishlist and everything I buy spends some time on this wishlist, it can be from a couple of days to a few months, sometimes like over a year before I actually buy it.

是以，如果我的願望清單一直在運行，而且我買的所有東西都在這個願望清單上停留了一段時間，那麼在我真正購買之前，可能要花費幾天到幾個月的時間，有時甚至超過一年。

And this has been the biggest thing in allowing me to have more best purchases than I do worse.

這也是我能買到更多好東西而不是壞東西的最大原因。

Having a wishlist is advice that I've heard so many times I'm almost immune to it.

有一個願望清單是我聽過很多次的建議，我幾乎對它免疫了。

But honestly, it does work and it's one of the best practices that I've been using to honestly actually spend a bit less money and most importantly not buy things I don't want and don't need.

但老實說，這確實有效，也是我一直在使用的最佳做法之一，老實說，它能讓我少花一點錢，最重要的是，它能讓我不買我不想要也不需要的東西。

If you watched my last video, something that is not a surprise is the Dragon Diffusion bag.

如果您看過我的上一個視頻，您就不會對龍擴散袋感到驚訝了。

This is the mini triple jump bag and even though it's this mini size, it fits a lot.

這是迷你三級跳遠包，雖然是迷你尺寸，卻能裝下很多東西。

It really fits more than most of my bags.

它真的比我的大多數包都更合適。

If I compare this to like another mini bag like this Bottega one, the Dragon Diffusion fits so much more.

如果把它與另一款迷你包（如 Bottega 的這款）相比，Dragon Diffusion 的容量要大得多。

Let's start from the beginning.

讓我們從頭開始。

These bags, if you don't know, are made from leather.

如果你不知道，這些包是用皮革製成的。

They're not straw, they're not like a wicker or anything like that.

它們不是稻草，也不像柳條之類的東西。

These are leather and the leather is very soft, durable and good quality where I've put some pretty heavy things in here and it still looks perfect.

這些都是皮革，皮革非常柔軟、耐用，品質也很好，我在裡面放了一些很重的東西，它看起來仍然很完美。

Just based on the nature of this material, it would not be weird to have some slight fraying on the edges.

根據這種材料的特性，邊緣有一些輕微的磨損並不奇怪。

I'm kind of talking about things like this but I can barely see it on the bag.

我是在說這樣的事情，但我在包上幾乎看不到。

These bags are also handcrafted and I really feel like you can see and feel it in the quality.

這些手袋也是手工製作的，我真的覺得你可以從品質中看到和感受到這一點。

It also has a cute little charm in the bag.

包裡還有一個可愛的小掛飾。

It's just a very nice touch.

這只是一個很好的點綴。

The reason this is the best purchase for me though is that it's soft and slouchy.

我之所以買它，是因為它柔軟舒適。

So it's really easy to use.

所以使用起來真的很方便。

It's very comfortable to wear against me and it's not like a very structured bag that's hard to get into.

我揹著它非常舒服，而且它不像那種結構複雜的包，很難裝進去。

It kind of cumbersome to work with.

工作起來有點麻煩。

The slouchiness of this makes me really want to use it and it becomes a fuss-free grab-and-go piece.

它的慵懶感讓我很想使用它，它成為了一件隨手可拿的單品。

Here are some possible downsides because I want to share with you all the information.

以下是一些可能的缺點，因為我想與你們分享所有資訊。

It doesn't have a closure.

它沒有封口。

Where I live, this is like not a huge problem but traveling, I'm pretty careful, it has no closure.

在我住的地方，這不是什麼大問題，但在旅行中，我非常小心，它沒有封閉性。

With this color, the outside doesn't transfer on any white clothing I'm wearing.

有了這種顏色，外面的顏色不會轉移到我穿的任何白色衣服上。

It's been really tested.

它經過了真正的測試。

But the inside can transfer if you put something white in.

但如果放了白色的東西，裡面的東西就會轉移。

If I was carrying this inside this bag, it's very likely that the inside will transfer some red onto this cotton piece.

如果我把它放在這個包裡，包裡的紅色很可能會轉移到這塊棉布上。

In my opinion, if you like the Bottega look and you kind of want that woven design in an outfit, the Dragon Diffusion really gives the same look and I think it's a very, very, very good alternative to a Bottega bag.

在我看來，如果你喜歡 Bottega 手袋的外觀，並希望在服裝中使用編織設計，Dragon Diffusion 手袋確實能給你帶來同樣的外觀，我認為它是 Bottega 手袋的一個非常、非常、非常好的替代品。

My worst purchase this year is something a bit surprising but it's a Cezanne Tammy skirt.

我今年買的最差的東西有點出人意料，但它是一條塞尚-塔米（Cezanne Tammy）裙子。

I love this skirt.

我喜歡這條裙子。

I wore it so often and it's the color, it's the style, everything is very pretty.

我經常穿它，它的顏色、款式，一切都非常漂亮。

So the reason why it's my worst is because it actually shrunk a whole size.

之所以說這是我最糟糕的一次，是因為它實際上縮水了整整一個尺碼。

This skirt is made from viscose.

這條裙子由粘膠製成。

I normally hand wash my viscose just to be on the safer side but this one I accidentally put in the machine along with some other clothes after traveling.

為了安全起見，我通常會手洗粘膠纖維的衣服，但這件衣服是我在旅行後不小心和其他衣服一起放進洗衣機的。

The annoying thing is that the instructions actually say you can machine wash this at 30 degrees which is always how I wash my clothes, 30 degrees.

令人討厭的是，說明書上居然寫著可以用 30 度機洗，而我一直都是用 30 度機洗衣服的。

And obviously, it doesn't really work.

顯然，這並不奏效。

I tried to like steam it, iron it afterwards to see if it will like, you know, go back a little but no, not really.

我試著蒸一下，之後熨一下，看看它是否會像，你知道的，回去一點，但沒有，真的沒有。

It definitely is a bit small now.

現在肯定有點小了。

This is my worst and most disappointing purchase this year because obviously, it doesn't fit me anymore now that it's about a size smaller.

這是我今年買的最糟糕也是最失望的一件衣服，因為很明顯，它已經不再適合我了，因為它小了一個尺碼。

If you're wondering about my clothing care practices, I recently made a video all about clothing care and I like to think that I'm pretty gentle and careful when I look after my clothes.

如果你想知道我的衣物護理方法，我最近錄製了一段關於衣物護理的視頻。

So I feel like viscose is a fabric that I'm gonna try to avoid.

所以我覺得粘膠是我要儘量避免使用的面料。

It's so hard because so many clothes are made from viscose but unless it's a brand that I've purchased from before, I know that viscose lasts a long time.

這太難了，因為很多衣服都是用粘膠做的，但除非是我以前買過的品牌，否則我知道粘膠的壽命很長。

I think I'm gonna try and buy less of this fabric slash avoid it entirely.

我想我會盡量少買這種布料，完全不買。

The best jewelry purchases for me are always the ones that are love at first sight and they manage to take basic pieces like a t-shirt, like a simple long-sleeve t-shirt and make me feel really elegant in them.

對我來說，最好的珠寶總是那些讓我一見鍾情的珠寶，它們能把T恤衫這樣的基本單品，比如一件簡單的長袖T恤，穿在身上讓我感覺非常優雅。

So let me share with you a little bit about Ideal because I really think that they're an incredible, incredible brand who makes very, very sparkly diamond pieces.

讓我來和你們分享一下 Ideal，因為我真的覺得他們是一個令人難以置信的品牌，他們製造的鑽石飾品非常非常閃亮。

They're not like a cloudy kind of sad diamond.

它們不像是渾濁的悲傷鑽石。

They really, really, really sparkle.

它們真的、真的、真的閃閃發光。

I'm also extra excited to talk about them because I feel like they have some very good practices on top of having very pretty jewelry pieces.

我也特別想談談他們，因為我覺得他們除了有非常漂亮的珠寶作品外，還有一些非常好的做法。

All of Ideal's jewelry pieces are made and checked in their atelier in Antwerp.

Ideal 的所有珠寶都是在安特衛普的工作室製作和檢查的。

Ideal uses lab-grown diamonds that uses less of the earth's energy to make and create and just so you guys know, lab-grown diamonds are not fake or artificial.

Ideal 使用的是實驗室培育的鑽石，這種鑽石在製造和生產過程中消耗的地球能源較少，而且你們要知道，實驗室培育的鑽石不是假的，也不是人造的。

The way they look and the science of them is exactly the same as real diamonds.

它們的外觀和科學原理與真正的鑽石完全相同。

The diamonds are set on 14 karat gold.

鑽石鑲嵌在 14K 金上。

It's solid gold so you can wear them every day for different activities you're doing and they won't tarnish, change color, anything like that.

它是純金的，所以你可以每天戴著它參加不同的活動，而且不會褪色、變色等。

Let's have a look now how their earrings work.

現在就讓我們來看看它們的耳環是如何工作的。

So Ideal's concept is modular jewelry.

是以，Ideal 的概念是模塊化珠寶。

All of their earrings start off with a diamond stud and you can choose the size.

他們的所有耳環都以鑽石耳釘開始，您可以選擇尺寸。

Either a petite one, a medium or a large and then they also have some incredible pieces in their high jewelry line.

無論是小號、中號還是大號，他們的高級珠寶系列都有一些令人難以置信的作品。

Those are even bolder and more eye-catching.

這些更大膽、更醒目。

They come in all different metal bases to suit you.

它們有各種不同的金屬底座，以滿足您的需求。

So whether that's yellow gold, white gold, rose gold, they've got them all.

是以，無論是黃金、白金還是玫瑰金，他們都一應俱全。

And it's all 14 karat gold.

而且都是 14K 金。

And then you bring in the add-ons.

然後，你再把附加組件帶進來。

So for me, I've chosen the round Ono.

是以，我選擇了小野。

This one is so, so pretty and I especially love that you can wear it in different ways.

這件衣服非常非常漂亮，我特別喜歡它可以有不同的穿法。

You can wear the diamond stud alone, that's look number one.

你可以單獨佩戴鑽石耳釘，這是第一種造型。

You can put the Ono in the front or in the back and I love the versatility that it brings.

你可以把 Ono 放在前面或後面，我喜歡它帶來的多功能性。

Of course, if you have the diamond stud, you can also pair it with different add-ons.

當然，如果您擁有鑽石耳釘，還可以搭配不同的附加物。

For example, something a little bit more dangly, something that climbs along the year and there are so many options to choose from.

例如，一些更有垂感的東西，一些可以沿著年輪攀爬的東西，有很多選擇。

On my wishlist, I have something like a little bit more dangly.

在我的願望清單上，我有一個更小巧玲瓏的東西。

So if I want to add something like the solar cuff to my year stack, I don't need to repurchase that base.

是以，如果我想在我的一年堆棧中添加像太陽袖口這樣的東西，我就不需要重新購買那個底座了。

I can simply add on any of the other pieces to create different looks.

我只需添加任何其他單品，就能打造出不同的造型。

The other add-on I have is the power cuff and I love how secure this one feels on my ear.

我的另一個附加裝置是功率袖套，我喜歡它戴在耳朵上的安全感。

There are actually 22 diamonds on the double row and it's super, super, super sparkly.

雙排上實際上有 22 顆鑽石，超級、超級、超級閃亮。

I've said that so many times.

我已經說過很多次了。

It's so important, especially with staple pieces, you want to wear every single day to just get something you love.

這一點非常重要，尤其是對於你每天都要穿的主打單品來說，買自己喜歡的東西才是最重要的。

I do offer free shipping and no question asked returns if you want to swap it out for something else and it's not 100% something you're gonna love and cherish for forever.

我提供免費送貨和無條件退換貨服務，如果你想換成其他東西，而它又不是你 100% 會永遠喜愛和珍惜的東西的話。

Every order comes with this certificate of authenticity.

每份訂單都附有這份鑑定證書。

So lots of details down to the person who checked it.

是以，很多細節都要交給檢查人員。

If you're in search for a pair of diamond earrings that you'll wear every single day and have forever, I highly recommend checking out Ideal.

如果您正在尋找一對能讓您每天佩戴、永生難忘的鑽石耳環，我強烈推薦您去 Ideal 看看。

I actually recommend having a look on their website at the different styles, learning a little bit more about their company because I think they do some incredible things and I'll have that linked down below.

實際上，我建議大家去他們的網站上看看不同的款式，多瞭解一下他們的公司，因為我覺得他們做了一些令人難以置信的事情，我將在下面提供鏈接。

I have a code with them dailyhelen10 if you'd like to get 10% off.

如果你想打九折，我有一個他們的代碼 dailyhelen10。

You can also subscribe to their newsletter to see, you know, fun little surprises and promos throughout the year.

您還可以訂閱他們的時事通訊，瞭解全年有趣的小驚喜和促銷活動。

I am truly obsessed with Ideal so thank you so much for your support and let's go back to some best and worst purchases.

我對 Ideal 真的很著迷，所以非常感謝你們的支持，讓我們再來看看最好和最差的購物體驗。

One of my best purchases this year is the Douwen Lian dress.

今年我買得最好的一件衣服是杜文蓮連衣裙。

This dress is absolutely stunning and the reason it's my best purchase is that this does what I want all my clothes to do.

這件衣服絕對令人驚歎，它之所以成為我的最佳選擇，是因為它實現了我對所有衣服的要求。

On those busy days where I don't know what to wear, I now immediately go to this dress.

在忙碌的日子裡，當我不知道該穿什麼的時候，我就會立刻想到這條裙子。

I know it works.

我知道它有用。

I know it's simple enough to be accessorized in different ways for different events and it really makes my life easier.

我知道它很簡單，可以為不同的活動搭配不同的飾品，這真的讓我的生活變得更輕鬆。

Yesterday, which was a Sunday, filming on a Monday, I went to see Wicked.

昨天是週日，週一拍片，我去看了《邪惡》。

I had like 20 minutes to get ready between uploading a video and meeting my mom.

在上傳視頻和見媽媽之間，我大概有 20 分鐘的準備時間。

So I put this dress on, put on a big shell necklace and I felt very polished the whole day.

於是，我穿上這條裙子，戴上一條大貝殼項鍊，一整天都感覺非常光鮮亮麗。

I recommend for everyone, not necessarily, you know, it doesn't have to be Douwen, doesn't have to cost an arm and a leg but just finding a dress that will do that for you where it's easy to wear, easy to care for and it makes you feel incredible.

我建議每個人，不一定非得是杜雯，不一定非得花大價錢，但只要找到一件能讓你穿得方便、容易打理，而且讓你感覺不可思議的衣服就可以了。

Something I'm glad I didn't buy is the Chrissy Dawn Scarlet dress.

我很慶幸沒有買 Chrissy Dawn Scarlet 連衣裙。

So I was so close to buying this.

我差點就買了。

So close to buying this because it's beautiful to me.

就差一點就買了，因為它對我來說太美了。

Like the simplicity, the lines.

喜歡它的簡潔和線條。

I feel like the neckline, the length, the fabric.

我覺得領口、長度和麵料都不錯。

I actually love the way this looks.

其實我很喜歡這個樣子。

The first reason I didn't buy it is just because I now know I have a perfect white dress in my wardrobe.

我沒有買它的第一個原因是，我現在知道我的衣櫥裡有一件完美的白色連衣裙。

So why would I go out and buy another one?

那我為什麼還要再去買一個呢？

So that was like obvious.

所以這很明顯。

Second thing is that this dress is dry clean only.

其次，這件衣服只能乾洗。

So every time I wear it, I need to pay another 20 Australian dollars to get it dry cleaned which is how much my local dry cleaner charges.

是以，每次穿上它，我都需要再付 20 澳元去幹洗，這也是我當地乾洗店的收費標準。

Because I wanted it in white, there's just no way you can extend the wears that many times.

因為我想要的是白色，你不可能把磨損延長那麼多倍。

Also in the summer, like hot, sweaty.

夏天也一樣，喜歡熱，喜歡出汗。

It's just not practical.

這是不現實的。

There are 178 reviews.

共有 178 條評論。

I filtered through it and apparently if you hand wash it, it will shrink.

我過濾了一下，顯然，如果用手洗，它就會縮水。

So that was a big, big no for me.

所以，這對我來說是一個很大很大的拒絕。

I have to say here that I'm a big fan of Chrissy Dawn but this dress, no.

我不得不說，我是克麗絲-道恩的忠實粉絲，但這條裙子不行。

Here is another best purchase and this is the Everlane flat.

這是另一件最值得購買的產品，它就是 Everlane 平底鞋。

Every so often, one purchase can have a big impact on my personal style.

每隔一段時間，一次購物就會對我的個人風格產生重大影響。

So this shoe is that one for me this year.

所以，這雙鞋就是我今年的目標。

I only got this like one or two months ago but it's become my everyday shoe to the point where like I couldn't not talk about it in this video.

我一兩個月前才買了這雙鞋，但它已經成了我的日常鞋，以至於我不能不在視頻中談論它。

The reason I do wear it every day is because I think it works really well with my midi maxi skirts.

我之所以每天都穿它，是因為我覺得它和我的超短裙搭配起來非常好看。

It's a very flattering shoe silhouette to go with those pieces.

與這些單品搭配的鞋型非常討喜。

It's a bit daintier.

它更精緻一些。

I also like that the sole is comfortable enough for me to wear when I'm doing tons of walking which I do every day.

我還喜歡它的鞋底很舒適，適合我每天走大量的路時穿。

And I feel like the strap really holds my foot in very securely and the shoe doesn't move around at all.

我感覺鞋帶真的把我的腳牢牢地固定住了，鞋子一點也不會移動。

The color is really the cherry on top.

顏色真是錦上添花。

It's this chestnut-y, caramel-y brown color that is both unique and neutral.

這種栗子色、焦糖色的棕色既獨特又中性。

Not all Mary Janes are made equal because I also have these pair of shoes.

並不是所有的 Mary Janes 都是一樣的，因為我也有這雙鞋。

Granted, they're a little small for me and they were like sent to me for review but I didn't really like them.

當然，這雙鞋對我來說有點小，而且這雙鞋像是寄給我做評測用的，但我並不太喜歡。

Too narrow, not the right shape.

太窄，形狀不合適。

I couldn't walk in them nearly as much and it really comes down to finding the comfortable style that is right for your foot shape.

我穿著它們幾乎走不了多少路，真正的關鍵在於找到適合自己腳型的舒適款式。

This one suits medium to wider feet and I think it's really suitable for walking.

這款鞋適合中等至較寬的腳型，我認為非常適合步行。

Another worst purchase is the handbag one.

另一個最糟糕的購物是手提包。

So these bags are a little bit dusty because I actually just haven't used them that often.

這些袋子有點灰塵，因為我其實並不常用它們。

It's the same reason for both of these bags.

這兩個包的原因是一樣的。

I think that when bags are very structured but very small, it becomes a little bit cumbersome to use.

我認為，如果包的結構非常嚴謹，但又非常小，使用起來就會有點麻煩。

I like to use these small bags as a top handle because, you know, it has such a prominent top handle and what I find is that it can be quite annoying to work with the flap, try to squeeze my stuff in at the same time and any structured bag won't hold as much as a slouchy bag.

我喜歡用這些小包作為頂部提手，因為你知道，它的頂部提手非常顯眼，而且我發現，在使用翻蓋的時候，同時又要把東西擠進去，會非常煩人，而且任何結構的包都不如懶散的包能裝下更多東西。

So the practicality is a little bit low for me.

所以對我來說，實用性有點低。

It doesn't matter if we're talking about the Sommelier one or this one from Cara.

不管是 Sommelier 系列還是 Cara 的這款都一樣。

It's kind of the same situation where top handle, structured and small makes for a pretty complicated, impractical design.

這就好比頂部把手，結構緊湊，體積小，設計複雜，不實用。

For my bags, I think that if I get a structured bag, I would prefer something that's like small to medium, a little bit bigger and these are just a little bit small in capacity because they're structured.

對於我的包包，我認為如果我買的是結構包，我更喜歡中小型的，稍微大一點的，而這些包包因為是結構的，所以容量稍微小了一點。

If a bag is slouchy like a pouch, then these can be quite small and they still hold a decent amount because they're more malleable and they fit more.

如果包包像小袋一樣慵懶，那麼這些包包就可以很小，但它們仍然可以容納相當多的東西，因為它們更有延展性，也更合身。

So that's just something to keep in mind if you're choosing a smaller bag.

是以，如果您要選擇一個較小的包，這一點一定要記住。

You want to go a little bit slouchier if you want that capacity.

如果你想要這樣的容量，你可以選擇稍微寬鬆一點的。

I don't talk about makeup very often and I actually love playing with different skincare and beauty products.

我並不經常談論化妝品，實際上我很喜歡使用不同的護膚和美容產品。

I do have two lipstick purchases that I feel like were such good buys this year.

今年我確實買了兩支口紅，感覺非常划算。

First up is my favorite lipstick I've ever purchased.

首先是我買過的最喜歡的脣膏。

This is Glossier Fuzz.

這是 Glossier Fuzz。

I think it's so important to explain why I like this.

我覺得有必要解釋一下我為什麼喜歡這個。

I like that this is a sheer wash of color.

我喜歡這種純粹的色彩。

When I put it on my lips, it's quite matte.

塗在嘴脣上時，感覺很啞光。

It's quite sheer.

很薄。

You can really build it up to something a bit brighter or you can wear it just as a tint of color.

你可以把它染得更亮一些，也可以只把它當做色彩的點綴。

The color is this perfect brick red shade which is my absolute favorite go-to where it's both neutral but it's still kind of like a dulled down red.