Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Steph Curry and Kyrie Irving have had the most exciting point guard rivalry ever, with Steph winning multiple championships and Kyrie hitting the most important shot in NBA history.

    斯蒂芬-庫裡和凱里-歐文曾有過史上最精彩的得分後衛之爭,斯蒂芬贏得了多個總冠軍,而凱里則投中了 NBA 史上最重要的一球。

  • But what if the two swap careers? How would NBA history change? Would Steph and LeBron become the ultimate duo? Or would Kyrie and Kevin Durant bring a dynasty to the bay?

    但如果兩人互換職業生涯呢?NBA 的歷史會發生怎樣的變化?斯蒂芬和勒布朗會成為終極二人組嗎?或者凱里和凱文-杜蘭特會給海灣帶來一個王朝嗎?

  • Today, we're going to find out, as we're going all the way back to 2009, where Kyrie will be starting the first of his 15 seasons with the Warriors.

    今天,我們就來一探究竟,因為我們要追溯到 2009 年,凱里將在那裡開始他在勇士隊 15 個賽季中的第一個賽季。

  • A stark contrast from Steph, who'll be drafted to the Cavs in a couple years, before heading to Boston, Brooklyn, and Dallas down the line to link up with Kyrie's most iconic teammates. But for now, let's focus in on the Warriors and Kyrie's first year, where pretty quickly he'd live up to the hype. Cause in his first season with the team, he would immediately step in and average the most flashy 20 points per game you may ever see.

    這與斯蒂芬形成了鮮明的對比,斯蒂芬將在幾年後被選入騎士隊,然後前往波士頓、布魯克林和達拉斯,與凱里最具代表性的隊友們聯手。但現在,讓我們把注意力集中在勇士隊和凱里的第一年,他很快就會不負眾望。因為在他加盟球隊的第一個賽季,他就會立即登場,場均得到你可能從未見過的最耀眼的 20 分。

  • And with such a crazy display of skill, we'd already be seeing NBA history change as he'd be named Rookie of the Year. A feat that Steph wasn't able to accomplish in real life.

    憑藉如此瘋狂的球技,我們已經看到 NBA 歷史的改變,因為他將被評為年度最佳新秀。這是斯蒂芬在現實生活中無法完成的壯舉。

  • But where history will stay the same are the teammates around him. So as a result, despite Kyrie's individual dominance, the Warriors would only win a miserable 23 games on the year.

    但歷史不會改變的是他身邊的隊友。是以,儘管凱里個人表現出色,但勇士隊全年只贏了可憐的 23 場比賽。

  • And while in the future, he won't have to worry at all about having enough help, when we move on to 2011 for his second season, the Warriors as a whole wouldn't be much better, barely improving their win count to just 28. And that's not going to cut it at all. Cause if we open our eyes up to the rest of the league, we'd see LeBron head into LA and defeat Kobe to win the first title of his career. So keep that in the back of your mind as he'll be one of the most important competitors that Kyrie will face. But while we're on the topic of competitors, the main one that Kyrie's going to be compared to would be entering the NBA for the 2012 season.

    雖然在未來,他完全不用擔心是否有足夠的幫手,但到了 2011 年他的第二個賽季,勇士隊的整體實力也不會好到哪裡去,他們的勝場數僅勉強提高到 28 場。這根本不可能。因為如果我們睜大眼睛看看聯盟的其他球隊,我們就會看到勒布朗在洛杉磯擊敗科比,贏得他職業生涯的第一個總冠軍。所以,請記住這一點,因為他將是凱里面對的最重要的競爭對手之一。不過,說到競爭對手,凱里最主要的競爭對手將是在 2012 賽季進入 NBA 的勒布朗。

  • So Steph Curry would be drafted number one to the Cavaliers, bringing a level of shooting the league has really never seen. And by the end of the year, you can say that DeChef had a very similar rookie campaign to Kyrie as he'd also be winning rookie of the year on a team far from postseason contention as the Cavs would only win 25 games. So clearly there's more work to be done. And he's probably a teammate away with that being said, though, we can't really say the same about Kyrie as he'd be averaging 26 points and six assists per game with plenty going to his brand new teammate,

    是以,斯蒂芬-庫裡將以第一順位被選入騎士隊,為聯盟帶來前所未見的投籃水準。到了年底,你可以說德切弗在新秀賽季的表現與凱里非常相似,因為他也贏得了年度最佳新秀,而這支球隊卻遠離季後賽的爭奪,騎士隊只贏了 25 場比賽。是以,顯然還有更多的工作要做。儘管如此,我們還是不能這麼說凱里,因為他場均可以得到 26 分和 6 次助攻,而他的全新隊友則可以得到很多、

  • Klay Thompson, whose addition would be helpful to get Kyrie into the all-star game and the

    克雷-湯普森,他的加盟將有助於凱里參加全明星賽和

  • Warriors into the playoffs where Kyrie and company would be heading into Oklahoma City for a battle with Russell Westbrook and his future teammate Kevin Durant. And despite the fact that it's a matchup between the second and seventh seeds, the underdog Warriors will put up more than a fight as with OKC taking game one, Kyrie will lead his squad to a win in game two. And when OKC bounced back on the road to win game three, number 30 will be right there to tie the series in game four. And even when OKC would win the next game to make it a three to two series, now on the brink of advancing, you guessed it, Kyrie would be able to carry his squad to a win in game six to tie up the series and force game seven. It all comes down to this. Katie and Russ are the clear favorites in the series while Kyrie's pulled off a miracle to even last this long. And if he's this good in only his third season, imagine how dominant he'll be when he finally reaches his prime. So with that in mind, the entire NBA world would have their eyes locked on Oklahoma City for game seven. With an upset on the horizon and a trip to the second round on the line, Kyrie would go out and unfortunately run out of steam as Russell Westbrook and most notably his future teammate Kevin Durant would be sending the Warriors home despite a heroic series and effort from Kyrie. But on the bright side, at least somebody will be getting revenge on his behalf as the Thunder, as good as they are, wouldn't even win the title with the championship going to Derrick Rose and his Bulls instead. So let that serve as a reminder that the NBA is as competitive as ever. And now entering the 2013 season, it's about to get even more so as sophomore

    在季後賽中,凱里和勇士隊將前往俄克拉荷馬城,與拉塞爾-威斯布魯克和他未來的隊友凱文-杜蘭特一決高下。儘管這是一場二號種子和七號種子之間的對決,但處於劣勢的勇士隊會拼盡全力,因為在 OKC 拿下第一場比賽後,凱里會帶領他的球隊在第二場比賽中獲勝。當 OKC 在客場反敗為勝贏得第三場比賽時,30 號球員就會在第四場比賽中扳平比分。甚至當 OKC 贏得下一場比賽,將系列賽打成三比二,眼看就要晉級時,你猜對了,凱里會在第六場比賽中帶領球隊獲勝,扳平系列賽,並將第七場比賽逼入絕境。一切都歸結於此。凱蒂和拉斯顯然是系

  • Steph Curry would now come into his own as a 23 point scorer driven by his usual nightly barrage of threes. Sending what would otherwise be a horrible team into the playoffs for a matchup with the New York Knicks and Carmelo Anthony. Although his first taste of the postseason would be far from a walk in the park as he's going to have to claw his way out of a three to one deficit if he wants to prevent his incredible season from going down in flames. But before we see if he can make something out of nothing, Kyrie would be having a much different experience as his first round matchup with the Spurs would start off as a 2-0 lead only for his Warriors to drop the next four games just as quickly. As Kawhi Leonard would lead his San Antonio Spurs to a comeback to send Kyrie home in the first round again. And that would be extremely ironic because while we just saw him blow a lead, we'd actually see Steph turn his series around as little by little and three by three, he'd climb out of the three to one hole to win the series and move on to the second round just for him to be demolished by his next opponent. As he'd be sent home by Derrick Rose and the reigning champion Bulls. So as you can see, his season was also a roller coaster that ended in unspectacular fashion. But to close out the season, LeBron's Heat would actually send both the Bulls and the Spurs home to win another title. And it's coming at an interesting time as we're just one season away from both he and Steph playing together. And that's not to mention the other star Steph will be paired up with as he plays out Kyrie's career. But for now, let's move on to 2014 where we would strangely see history repeat itself. Because in the playoffs, Kyrie would again be up against the Spurs, resulting in a loss. And Steph would again be up against the Bulls, also resulting in a loss. So going forward, keep both D. Rose and Kawhi in the back of your minds as they've proven to be an issue for both our stars. However, for Steph in particular, it might not be too bad. As LeBron would win his third title with the Heat in his final season with the team, and he's about to beat teammates with Steph. Because entering 2015, the King would be making his return to Cleveland. And the rest of the NBA is in some serious trouble.

    斯蒂芬-庫裡(Steph Curry)在他一如既往的夜夜飆射三分球的帶動下,開始了自己 23 分得分手的生涯。斯蒂芬-庫裡將這支糟糕的球隊送入季後賽,與紐約尼克斯隊和卡梅隆-安東尼對決。雖然他的季後賽首秀遠非易事,因為如果他想避免自己不可思議的賽季付諸東流,就必須在三比一落後的情況下奮起直追。但在我們看到他是否能無中生有之前,凱里將有一段截然不同的經歷,因為他與馬刺隊的首輪對決將以 2-0 領先開始,但他的勇士隊很快就輸掉了接下來的四場比賽。卡瓦伊-萊昂納德將帶領他的聖安東尼奧馬刺隊實現逆轉,再次將凱里送

  • So just like that, the duo of LeBron and Steph would hit the court. And with each player's playstyle complimenting the others to a tee, it's no surprise that we would see the Cavs finish as the one seed with 64 wins. And when you really take a deep dive into their stats, it's really not a surprise it turned out this way. 26 points per game for LeBron, and about 25 and some change for Steph. Obviously, very good. But let's not forget about Kyrie, who'd be having the best season of the three. As he would outscore literally everyone with 32 points per game to not just win the scoring title, but also narrowly beat out the field to win his first MVP. It's pretty clear that the Golden State system is built for star guards to succeed. And when you combine it with fellow

    就這樣,勒布朗和斯蒂芬的雙人組合登上了球場。兩位球員的打法相得益彰,騎士隊以 64 勝的戰績成為頭號種子也就不足為奇了。而當你真正深入瞭解他們的數據時,這樣的結果也就不足為奇了。勒布朗場均 26 分,斯蒂芬場均 25 分左右。顯然,他們的表現非常出色。但不要忘了凱里,他將是三人中表現最好的一個賽季。他以場均 32 分的得分超越了所有人,不僅贏得了得分王,還以微弱優勢擊敗了其他球員,贏得了他的第一個 MVP。很顯然,金州的體系就是為明星控衛的成功而打造的。而當你把它與

  • Splash Bro, Klay Thompson, as well as Draymond Green's trademark intensity, we'd be primed for a finals between the Warriors and the Cavs. With one of these two legends in the making about to win their first championship. I would assume that we're going to see this matchup a couple times.

    如果有 "水花兄弟"、克萊-湯普森,以及德雷蒙德-格林標誌性的強度,我們將為勇士隊和騎士隊之間的總決賽做好準備。這兩個傳奇中的一個即將贏得他們的第一個總冠軍。我想我們會看到幾次這樣的對決。

  • And the first finals between these two powerhouses would be as expected, with each star scoring a high percentage of their team's points. Most notably, Kyrie, who'd average almost 38 to lead both teams in scoring. Only for it to be in vain, as the combined efforts of Steph and LeBron would lead the Cavs to a 2-0 lead. Setting the tone for the rest of the series and being a sign for what's to come. Because Kyrie would continue to go off leading all players in scoring, even winning Game 3 at home. But as far as stars go, he'd be outnumbered. As Akari Fleury would give the Cavs

    而這兩支強隊之間的首場總決賽也將如期而至,每位球星的得分都會佔到球隊得分的很高比例。最值得一提的是凱里,他場均得分接近 38 分,領跑兩隊得分榜。但這只是徒勞,斯蒂芬和勒布朗聯手帶領騎士隊取得了 2-0 的領先。這為接下來的系列賽奠定了基調,也預示著接下來會發生什麼。因為凱里將繼續在得分上領先所有球員,甚至在主場贏下第三場比賽。但就球星而言,他的人數遠遠不夠。正如阿卡麗-弗勒裡為騎士隊所做的那樣

  • Game 4, and a LeBron masterclass would seal it in 5. Winning the two of their first championship to kick off the rivalry between these two teams. Without a doubt, the Cavs duo has lived up to the hype and there could be more titles on the way. But for Steph in particular, the celebration ends here. As LeBron would be named finals MVP, which would lead some NBA fans to believe that Steph's no more than a sidekick. And with Kyrie as the league MVP and top scorer of the finals, Steph will constantly have that shadow over his head until he leads the team to a title as the main guy.

    第四場,勒布朗的大師級表演將在第五場鎖定勝局。兩隊首次奪冠,拉開了兩隊競爭的序幕。毫無疑問,騎士隊的雙人組合沒有辜負外界對他們的讚譽,他們可能會奪得更多的總冠軍。但對於斯蒂芬來說,慶祝到此為止。由於勒布朗將被評為總決賽 MVP,這會讓一些 NBA 球迷認為斯蒂芬不過是個配角。而凱里作為聯盟MVP和總決賽得分王,在他作為主力帶領球隊奪冠之前,斯蒂芬的頭上會一直有這個陰影。

  • But before we see if he does, let's move on to the 2016 season, and more specifically, let's go right back to the playoffs. As Kyrie would be bouncing back from his finals loss with a bang, first demolishing the Pelicans with Anthony Davis, and the Thunder, who have basically the same roster as when they eliminated him a few years ago. So right now with just one more opponent in his way of the finals, he's on pace to make his return and potentially win his first title.

    但在看他是否會這麼做之前,讓我們把目光轉向 2016 賽季,更具體地說,讓我們直接回到季後賽。由於凱里將從總決賽的失利中一鼓作氣反彈,先是擊敗了擁有安東尼-戴維斯的鵜鶘隊,又擊敗了雷霆隊,而雷霆隊的陣容與幾年前淘汰他時基本相同。是以,現在只需再有一個對手阻擋他進入總決賽,他就能重返賽場,並有可能贏得他的第一個總冠軍。

  • But if he does make it to the finals, his opponent might not even be the Cavs.

    但如果他真的打進了總決賽,他的對手甚至可能不是騎士隊。

  • As the Chicago Bulls now fielding a duo of Jimmy Butler and Derrick Rose would shock the entire

    由於芝加哥公牛隊現在派出了吉米-巴特勒和德里克-羅斯的雙人組合,這將震驚整個

  • NBA world by pushing the reigning champs to a 3-3 tie. And all of a sudden, we're heading to Game 7 and the unbeatable duo might actually be sent home. Golden State have had little to no problems in this playoffs, but can't say the same about Steph and LeBron. They might lose to the Bulls, who as a side note, have been really good in the Senate. And in that Game 7, which would take place in Cleveland, we would see our first instance of a game going down to the wire, as the Cavs would be down by four points with about a minute left to play. And it really couldn't have came at a worse time. LeBron and Steph will only be playing three years together, and we're already in year two. So the question is, will the Chicago Bulls continue to be a thorn in the Cavaliers side? Or will Steph and LeBron be able to make the comeback and keep their repeat dreams alive? Jimmy with the ball. Playoff Jimmy with the three. It's off. Rebounded by LeBron. Cleveland is running out of time. They're on the brink of losing in the second round. The pass down to Kevin Love. Taj Gibson with the defense. Doesn't matter. Here we go. D.

    將衛冕冠軍逼成 3 比 3 平手,讓 NBA 世界為之震驚。突然之間,我們即將迎來第七場比賽,而這對無敵組合可能真的要被送回家了。金州勇士隊在季後賽中幾乎沒有遇到任何問題,但史蒂芬和勒布朗卻不能這麼說。他們可能會輸給公牛隊,順便說一句,公牛隊在參議院的表現確實不錯。在克利夫蘭舉行的第七場比賽中,我們將首次看到比賽進行到最後時刻,騎士隊在比賽還剩一分鐘時落後 4 分。這真是一個糟糕的時刻。勒布朗和斯蒂芬在一起只會打三年,而我們已經進入了第二年。那麼問題來了,芝加哥公牛隊會繼續成為騎士隊的眼中釘嗎?還是斯蒂芬

  • Rose driving left. Two spins. Stopped by Steph. Gets in the post. Made away. It's off. Good defense by Steph down the stretch. It's not over yet. 21 seconds left. LeBron with the ball. Sizing up

    羅斯左轉兩次旋轉。被斯蒂芬攔截。後插上。打飛偏了史蒂芬的防守不錯還沒結束還剩 21 秒勒布朗持球打量

  • Meritage. Gets the screen from Kevin Love. He's going to take a long two, and he smoked it. What just happened? He should have drove. I cannot believe what I am seeing. A massive upset. Derek

    梅里蒂奇從凱文-樂福手中搶到籃板他準備來個長距離二過一,結果抽中了。剛才怎麼了?他應該開車的。我不敢相信我所看到的。大比分失利德里克

  • Rose, the Chicago Bulls, Jimmy Butler, Al Gasol. They are pulling off one of the craziest upsets probably ever. Second free throw. D. Rose, it's good. But as bad as this situation may appear, the Cavs are only down by four. And considering that they're probably going for a three, they have by far the best man for the job. Tristan Thompson on the inbound. Hits Steph in the corner. Steph is going to drive left, and he runs over Taj Gibson with the charge. But as you can see, it wouldn't be so simple. And the Cavs' nightmare scenario would be coming true, as they'd be sent home by the Bulls, making it the third time such has happened since Steph joined the team. And with just one more season of himself playing with LeBron, you gotta wonder if the duo actually peaked in their first season, and if he really is just a sidekick. But in fairness to the Cavs, it might have just been the Bulls' year, as they'd eventually advance all the way to the NBA Finals, where they'd surprisingly not be up against the Warriors, who despite their really strong start to the playoffs, were actually sent home by the Spurs in the previous round. And in the end, those same Spurs would go on to win the championship. Just by swapping Stephen

    羅斯 芝加哥公牛隊 吉米-巴特勒 阿爾-加索爾他們可能是史上最瘋狂的逆轉之一第二次罰球羅斯,很好儘管情況看起來很糟 但騎士隊只落後4分考慮到他們可能會投三分 他們有最合適的人選特里斯坦-湯普森上籃得分傳給底角的史蒂芬斯蒂芬準備往左衝 他撞到了塔吉-吉布森的身上但如你所見,事情不會這麼簡單。騎士隊的噩夢成真了,他們被公牛隊送回了家,這已經是史蒂芬加盟騎士隊以來第三次發生這種情況了。斯蒂芬只需再打一個賽季就能和勒布朗搭檔,你不得不懷疑這對組合是否真的在第一個賽季就達到了巔峰,他是否真的只是一個跟班。但對騎士隊

  • Kyrie, NBA history looks completely different. With that being said though, it's time to enter 2017, where some things would stay the same. The Cavaliers' era is coming to an end, and a brand new one would be opening for the Warriors. As the disgruntled Kevin Durant would be heading to the bay, now making that four Hall of Famers on one team. Who'd finish with an NBA record, 73 wins on the year, to solidify themselves as the favorite to win the NBA title. Although at the same time, their opponent wouldn't be too far behind. The Cavs are back, fresh off a 68 win season, and with stars all around, it's pretty much as even as an NBA Finals could get. The Warriors would take the first two, protecting home court, followed by the Cavs, who'd do the exact same to tie it up. Leading the way for the Warriors to bounce back again, followed by the Cavs.

    凱里,NBA 的歷史看起來完全不同。話雖如此,但現在是時候進入 2017 年了,有些事情將保持不變。騎士隊的時代即將結束,而勇士隊將開啟一個全新的時代。心懷不滿的凱文-杜蘭特將前往海灣,現在一支球隊將有四位名人堂成員。他們將創下 NBA 的最高紀錄,取得 73 場勝利,成為奪得 NBA 總冠軍的最大熱門。儘管與此同時,他們的對手也不會落後太多。騎士隊又回來了,他們剛剛取得 68 勝的好成績,而且球星雲集,NBA 總決賽的形勢可謂勢均力敵。勇士隊將拿下前兩場比賽,保護主場,騎士隊緊隨其後,以同樣的方式將比分

  • The 2017 Finals is going to Game 7, and it's the last time these two teams will match up against each other. And in set Game 7, we'd actually see the Golden State Duo get off to a scorching hot start. Only for the Cavs to make the comeback in the second half, shrinking the Warriors' lead, entering the final moments of the game, which can only mean one thing. 2.37 left, 1.13, 1.18, we're jumping in. And before we see who wins the title, as a reminder, Kyrie and KD don't have any championships at this point, while Steph and LeBron are looking for their second together.

    2017 年總決賽將進行到第七場,這也是兩隊最後一次對決。而在既定的第七場比賽中,我們其實會看到金州雙雄開局打得炙手可熱。只是騎士隊在下半場捲土重來,縮小了勇士隊的領先優勢,進入了比賽的最後時刻,這隻能說明一件事。還剩 2.37 秒,1.13 秒,1.18 秒,我們跳進去。在我們看到誰贏得總冠軍之前,提醒一下,凱里和 KD 目前還沒有任何總冠軍,而斯蒂芬和勒布朗正在尋找他們在一起的第二個總冠軍。

  • So keep that in mind as we see how this Game 7 ends, as we close the door on the Steph and

    所以,當我們看到第七場比賽的結局時,當我們關上斯蒂芬-庫裡和史蒂芬-布雷克的門時,請記住這一點。

  • LeBron-Cleveland duo. We're two minutes away from crowning a champion, the pass over to Steph being guarded by Kyrie. Steph between the legs, sizing him up. The crossover, he crosses Kyrie with the reverse layup, or he finishes the play with the reverse layup. Absolutely insane by Steph at this point of the game. Here we go though, Kyrie with the ball trying to bounce back, simplifying it.

    勒布朗-克利夫蘭二人組。還有兩分鐘就要加冕總冠軍了 傳球給史蒂芬,凱里防守史蒂芬史蒂芬在兩腿之間,打量著他。交叉步,他用反向上籃過掉了凱里,或者說他用反向上籃完成了比賽。斯蒂芬在比賽的這一時刻絕對是瘋狂的。但是凱里持球試圖反彈,簡化了動作。

  • Steps into a two-pointer, it rolls off the rim. The rebound by Tristan Thompson, he passes it over to Steph right away, and Steph is going for the kill. Or maybe not, they're going to pass down to LeBron in the post. LeBron with the fadeaway over KD. Cleveland is storming all the way back.

    他投進了一個兩分球,球從籃板上滾了下來。特里斯坦-湯普森搶到籃板,馬上傳給斯蒂芬,斯蒂芬上籃命中。或許不會,他們會傳給後場的勒布朗。勒布朗在 KD 頭頂虛晃一槍。克利夫蘭一路反擊

  • Kyrie with the ball, Golden State really needs a bucket here. They clear out for him, he drives right on Steph. Steph can't stop him this time. We're right back to three, 1.13 left. LeBron bringing it up, guarded by KD, the new addition. LeBron right into a crowd of two, he draws a foul.

    凱里持球,金州隊非常需要一個上籃。他們為他騰出空位,他直逼斯蒂芬。斯蒂芬這次沒攔住他我們又回到三分線外,還剩1分13秒勒布朗上籃,新援KD防守他勒布朗直接衝向兩人,造成犯規

  • Kevin Durant does not like the call. LeBron with the most important free throws of his career.

    凱文-杜蘭特不喜歡這個判罰。勒布朗獲得職業生涯最重要的罰球機會。

  • First one is up, and it's in. And the second free throw to cut it down to one is going to roll in. He gets the bounce, there's a minute left. Kyrie's going to bring it up,

    第一個罰球,進了第二次罰球,將比分縮小到1分,球進了他搶到籃板,時間還剩一分鐘凱里會把球傳過來

  • Golden State, if they get a three here, they are in the driver's seat. Kyrie with the halfspin, over to Draymond, you know he's not about to shoot it. Over to Kyrie in the corner,

    金州,如果他們在這裡投中三分 他們就會佔據主動位置凱里半轉身,傳給德拉蒙德 你知道他不會投籃的傳給底角的凱里

  • Zaza sets the screen. Kyrie with a pump fake, the fadeaway! It's a three-point game. So with the Cavs showing flashes, but ultimately still being down, who's going to take the final few shots? Will it be LeBron, further implying that Steph's a sidekick? Or will Chef Kyrie make an appearance out of this timeout to carry the Cavaliers to a comeback? Pass into Steph on the inbound, crosses over, over to LeBron, LeBron driving right, he smokes! Wow! He smoked the layup, very uncharacteristic for LeBron. Kyrie's going to go right to the basket, nobody stops him! Kyrie just went through the entire Cavs defense. So as you can see with that layup, he's given the Warriors a ton of momentum. And after one more signature play from his co-star a few possessions later, LeBron to the basket, blocked by Durant! Kyrie and Kevin Durant will be winning the first championship of both of their careers, sending Steph and LeBron home with just one title in their three years together. Everyone's going to have their own theory as to why they didn't win multiple, but the fact of the matter is Kyrie's Warriors are the team to beat. And if Steph's going to do it, it's going to be without LeBron. Dammit you was tired of being second fiddle in Cleveland and you no longer wanted to be LeBron James' teammate. Respond to those accusations. 2018 would be a huge year of change in the NBA. No longer are LeBron and Steph Kyrie the favorites in the

    扎扎擋拆凱里一個假動作,虛晃一槍這是一場三分球比賽。騎士隊雖有閃光點,但最終仍處於下風,誰會在最後時刻出手?會是勒布朗,進一步暗示斯蒂芬是個跟班嗎?還是大廚凱里會在這次暫停後登場,帶領騎士隊實現反超?內線傳球給斯蒂芬,斯蒂芬過人,傳給勒布朗,勒布朗右側開球,他抽射!哇哦他上籃得分了,這對勒布朗來說很不尋常。凱里直衝籃下,無人能擋凱里突破了整個騎士隊的防守正如你所看到的,他的這次上籃給勇士隊帶來了巨大的動力。幾個回合之後,他的搭檔又打出了一次標誌性的進攻,勒布朗上籃,被杜蘭特封蓋!凱里和凱文-杜蘭特將贏得他

  • Eastern Conference, as Steph would be heading over to the Boston Celtics after requesting a trade specifically to be the number one option. But while that's a daunting task, he won't have to do it alone. The Celtics are definitely built for a title as they have a plethora of solid players, including Jalen Brown and a rookie Jason Tatum, who would quickly show that he's well beyond the level of someone who's just 19 years old. But don't get it twisted. The hierarchy is set and Steph is without a doubt running the show. 32 points per game would be the total, and he's finishing as a runner up to the MVP. And with said loss for that award fueling him, as well as last year's loss in the finals even more so, he will lead the Celtics to an easy win over New York in the first round, an easier win over Detroit in the second, and he would be saving his best for Toronto in the Eastern Conference finals, capping off his advancement to the NBA finals with a sweep and history on the horizon. If he ever enters the conversation for greatest point card ever, it's starting right here. And for Steph, out of his entire career, the 2018 season will forever be his peak, as he'd be up against the Warriors in the finals again, where he will lead the Celtics to a win in the first two games. And while Kyrie's Warriors would fight back by taking two of their own, Steph will lead the charge in Game 5, but most importantly, Game 6, where he will lead a complete team effort to a resounding win over the Dubs in historic fashion, sealing the deal with plenty of time left on the clock. Game 6 is a blowout. It's 53 points.

    在東部聯盟,斯蒂芬在提出交易請求後將前往波士頓凱爾特人隊,成為頭號選擇。雖然這是一項艱鉅的任務,但他並不需要獨自完成。凱爾特人隊絕對是為總冠軍而生,因為他們擁有眾多實力雄厚的球員,包括杰倫-布朗和新秀傑森-塔圖姆。但不要誤會。等級制度已經確定,斯蒂芬毫無疑問將主導比賽。場均 32 分是他的總得分,他是 MVP 的亞軍得主。他將帶領凱爾特人隊在首輪輕鬆戰勝紐約隊,在第二輪輕鬆戰勝底特律隊,並在東部決賽中將最好的狀態留給多倫多隊,為他晉級 NBA 總決賽畫上一個圓滿的句號,橫掃對手,創造歷史。如果他能進入史上

  • So in the end, Steph Curry's Celtics would be winning the championship in style. And while thanks to 2K, he would be nowhere to be found, as his team would raise the Larry O'Brien trophy without him, he'd be returning to hold the most important of all, his first finals MVP.

    是以,最終斯蒂芬-庫裡所在的凱爾特人隊將贏得總冠軍。雖然由於 2K 的存在,他將無處可去,因為他的球隊將在沒有他的情況下舉起拉里-奧布萊恩獎盃,但他將重返賽場,捧起最重要的獎盃--他的第一個總決賽 MVP。

  • Doubters have been silenced, and he's officially out of LeBron's shaft.

    質疑者已經閉嘴,他正式脫離了勒布朗的掌控。

  • But don't let Steph's most recent title fool you into believing that Kyrie isn't a legend himself.

    但不要被斯蒂芬最近的冠軍頭銜所迷惑,以為凱里自己不是傳奇。

  • As we enter 2019, he'd enter his 30s, and he'd be having arguably his best year yet, as while he's not walking away with an MVP, he's still averaging his usual 30 plus per game to win another scoring title, while on the other end, Steph Curry would not have a chance to repeat, as he'd be sent home by a very familiar former Chicago Bull yet again, and the 76ers.

    進入2019年,他將步入30多歲,他將迎來可以說是最好的一年,因為雖然他沒有帶走MVP,但他仍能以一如既往的場均30多分再奪得分王,而在另一端,斯蒂芬-庫裡將無緣蟬聯,因為他將再次被非常熟悉的前芝加哥公牛隊和76人隊送回家。

  • So in the end, Kyrie's Warriors would handle business, and defeat that same Sixers team in the finals to win yet another title. And while in real life, it was highly debated over if Steph or KD was the best player on the Warriors during this time, in this reality, it's firmly Kyrie, as he'd be winning his second finals MVP, which actually outnumbers Steph's real life total.

    所以最終,凱里的勇士隊會處理好事務,在總決賽中擊敗同一支六人隊,贏得又一個總冠軍。雖然在現實生活中,斯蒂芬還是 KD 是這段時間勇士隊中最出色的球員備受爭議,但在這個現實中,凱里無疑是最出色的,因為他將贏得自己的第二個總決賽 MVP,這個數字實際上超過了斯蒂芬在現實生活中的總和。

  • So in some ways, he's been even better. But with that being said, the dawn of a new decade is upon us, and the NBA will really never be the same. Steph Curry is heading to Brooklyn to pair up with Kevin Durant, the Warriors will fall into a slump without him, and the playoffs would be played out in the NBA bubble. But as you can see, the 2020 playoffs wouldn't be super notable in the stories of our two stars. So let's just keep it moving, and head on over to 2021, where Steph Curry and Kevin Durant would be joined by James Harden, and the Warriors would respond by giving Kyrie, Kelly Oubre. So clearly you can see where this season is going, and as a matter of fact, as we enter the modern day, NBA history is going to change a ton. Other older stars might not be winning any more titles, and well, for the future of the league, they might just have to wait. Cause Steph Curry's got two more stars to play with, and is staring down the most insane final act of his career. As with Harden and Durant by his side, the Brooklyn Nets would become one of the greatest teams ever, with each player averaging about 25 points each, which is unheard of for a three-man tandem. But their greatest achievement of all would be the team as a whole winning 72 games, finishing tied up for the NBA's second best record of all time. And while none of these three stars would be walking away as a league MVP, with it going out west instead,

    是以,在某些方面,他的表現更加出色。但話雖如此,新十年的曙光已經來臨,NBA真的將一去不復返了。斯蒂芬-庫裡將前往布魯克林與凱文-杜蘭特配對,勇士隊將在沒有他的情況下陷入谷底,季後賽將在 NBA 保麗龍中上演。但如你所見,2020 年的季後賽不會因為我們兩位球星的故事而變得超級引人注目。是以,讓我們繼續前進,前往 2021 年,斯蒂芬-庫裡和凱文-杜蘭特將與詹姆斯-哈登會合,而勇士隊則會給凱里、凱利-歐佈雷以迴應。是以,你可以清楚地看到本賽季的走向,事實上,當我們進入現代,NBA 的歷史將會發生巨大的變化

  • Luka with the MVP, hint hint, I'm pretty sure all three would agree that they would trade that trophy for an NBA title. And after smoking Cleveland in the first easily, their crosstown rival Knicks easily, and Indiana to wrap it up, they'd be in the NBA finals for the first time as a trio up against the LA Clippers, who may be the one team able to stop such a powerhouse offensive system. Honestly, with all this defense, Paul George, Kawhi as well, they might be the best opponent for Brooklyn. But in the end, the series would begin with the Nets taking the first two games, and by the time Paul George and Kawhi would get it together to take game three, this one was basically already over. The Nets are finishing it off in five to win the title, and in the case of

    盧卡獲得 MVP,暗示暗示,我敢肯定他們三人都會同意用這個獎盃換取 NBA 總冠軍。在第一場輕鬆擊敗克利夫蘭,第二場輕鬆擊敗同城對手尼克斯,第三場擊敗印第安納之後,他們將首次以三人組的形式進入 NBA 總決賽,對手是洛杉磯快船,而快船可能是唯一一支能夠阻擋這樣強大進攻體系的球隊。老實說,有保羅-喬治和卡哇伊的防守,他們可能是布魯克林最好的對手。但最終,系列賽一開始,籃網隊就拿下了前兩場比賽,等到保羅-喬治和卡哇伊一起拿下第三場比賽時,這場比賽基本上已經結束了。籃網隊要想奪冠,必須在五場比賽中結束比賽。

  • Steph specifically, he'd be winning his second finals MVP. If someone didn't already believe that he could be the best player on a title team, at this point they gotta change that opinion.

    特別是斯蒂芬,他將贏得個人第二個總決賽 MVP。如果有人還不相信他能成為冠軍球隊中的最佳球員,那麼現在他們必須改變這種看法。

  • And no matter what, we can mark his time with the Nets as a huge success. Nothing that could happen in 2022 can take this away from him. Not even a trade that would send James Harden to Philly in return for Ben Simmons. But in all seriousness, this is the last season that Steph's playing in

    無論如何,我們都可以將他在籃網隊的工作視為巨大的成功。2022 年可能發生的任何事情都無法將這一點從他身上抹去。即使是把詹姆斯-哈登送到費城,換回本-西蒙斯的交易也不能。但說到底,這是斯蒂芬參加的最後一個賽季了

  • Brooklyn, and the only thing that could really pour rain on his parade would be a loss in the finals, as both he and KD would be back up against a very familiar opponent. Kyrie and his squad have returned to the finals, just like the real-life 22 Warriors. But the question is, can they keep history the same and win a title? Before we find out the answer, let me just preface it by saying that in this universe, Kyrie is a superior scorer to Steph in real life, and we already talked about his finals MVPs being more as well. He's heading straight for a VIP spot in the Hall of Fame.

    在布魯克林,唯一能給他的勝利澆上一盆冷水的就是總決賽的失利,因為他和 KD 都將重新面對一個非常熟悉的對手。凱里和他的球隊已經重返總決賽,就像現實生活中的 22 勇士隊一樣。但問題是,他們能保持歷史不變並贏得總冠軍嗎?在我們找出答案之前,讓我先說一句,在這個宇宙中,凱里的得分能力比現實生活中的史蒂芬更強,我們已經說過他的總決賽 MVP 也更多。他正直奔名人堂的 VIP 席位而去。

  • But if we look at these finals from a teammate perspective, Steph is playing with Kevin Durant against his former teammate Kyrie. The elbow pull-up, the signature shot, it's good. While on the other end, Kyrie's playing with an older Klay Thompson. Golden State has to get something done quick here.

    但如果我們從隊友的角度來看這場總決賽,斯蒂芬是和凱文-杜蘭特一起對陣他的前隊友凱里。肘部拉桿,標誌性投籃,都很不錯。而在另一端,凱里的對手是老邁的克萊-湯普森。金州勇士必須速戰速決。

  • Klay's gonna launch it. He misses again. Another wide open look. So in the end of this specific finals game, the Nets would be going up 3-2 in the series. And unfortunately for Kyrie, the matchup isn't really in his favor. Brooklyn would be closing out their second straight championship in spite of the hardened trade a few days later, now allowing Steph to ride off into the sunset and leave the city truly on top. And for his last stop, he'd be heading to the best possible situation for an aging star, as he'd be heading to Dallas to pair up with Luka Doncic, who as we saw won an MVP earlier, and a couple more in the background. So while Steph is now a sidekick for sure, it's not an insult by any means. Clearly, this is the best duo in the league. And like I said, older players are done winning titles. Younger players still have to wait. And out of all the stars Steph has played with, by the end of this, you might think Luka was his best. Welcome to the 2023 finals between the Dallas Mavericks and the Atlanta Hawks. But saying matchup might have been generous. The entire series was dominated by the Mets. Steph with the ball. Steph with the dagger.

    克萊要投籃了又沒進又是一個空位所以在這場特定的總決賽中 籃網隊將以3比2領先對凱里來說不幸的是 這場比賽對他並不有利儘管幾天後布魯克林籃網隊完成了艱難的交易,但他們仍將連續第二年奪得總冠軍,現在斯蒂芬可以騎著馬奔向夕陽,給這座城市留下真正的巔峰。而在他的最後一站,他將前往最適合他的地方,因為他將前往達拉斯與盧卡-東契奇配對,正如我們所看到的那樣,盧卡-東契奇曾獲得過一次 MVP,還有幾次背景賽冠軍。是以,雖然斯蒂芬現在肯定是個跟班,但這絕不是一種侮辱。顯然,這是聯盟中最好的二人組。就像我說的,老球員已經贏

  • It rolled in a little bit, but it counts all the same. So in the end, Steph's new team would be walking away as champions. And while his finals MVP days are over, he's still definitely sleeping well, as he now has a whopping five championships to his name. But it doesn't end there, as in the following 2024 season, Luka and Steph would be in Milwaukee for the finals. And with Luka in particular getting better as he enters his prime, and Steph settling in as a legendary sidekick, they'd go shot for shot to sweep Giannis for Steph's sixth title. But where is Kyrie in all of this? Well, at this point, he had just averaged 30 plus points per game for the ninth consecutive year. And that stat is in fact, an NBA record dating back to legends of the game, such as

    雖然只是一點點,但也算數。所以最終,斯蒂芬的新球隊將以總冠軍的身份離開。雖然他的總決賽 MVP 時代已經結束,但他肯定還是睡得很香,因為他現在名下有多達五個總冠軍。但這並沒有結束,在接下來的 2024 賽季,盧卡和斯蒂芬將在密爾沃基參加總決賽。尤其是盧卡,隨著他進入巔峰期,他的表現越來越好,而斯蒂芬也逐漸成為傳奇隊友,他們將以一敵二,橫掃吉安尼斯,奪得斯蒂芬的第六個總冠軍。但是,凱里在這一切中處於什麼位置呢?嗯,此時此刻,他剛剛連續第九年場均得分超過 30 分。而事實上,這一數據是 NBA 的一項紀錄,可

  • Jordan and Will. But despite him becoming arguably the best scorer ever, Golden State's front office had surrounded him with odd fitting players. Their former championship core is getting old, and not even their Hall of Fame coach is safe from the wrath of their fans. Despite his impressive resume, Kyrie can't do it all alone. While in comparison, Steph has a balanced team around him, spearheaded by one of the game's brightest young stars. So in his last dance and last finals appearance, he'd be returning to the place where he won his first finals MVP, which both got him out of LeBron's shadow, and is now making his former teammates try to do the same thing to get out of his. But in the end, both he and Luka would be making history the NBA hasn't seen in two decades.

    喬丹和威爾。但是,儘管他成為了可以說是史上最好的得分手,金州勇士隊的前臺卻在他身邊安排了一些奇怪的合適球員。他們昔日的冠軍核心已經老去,就連他們的名人堂教練也難逃球迷的怒火。儘管凱里的履歷令人印象深刻,但他無法獨當一面。相比之下,斯蒂芬身邊有一支實力均衡的球隊,還有一位最耀眼的年輕球星。是以,在他的最後一支舞和最後一次總決賽亮相中,他將回到他贏得第一個總決賽 MVP 的地方,這既讓他擺脫了勒布朗的陰影,現在又讓他的前隊友們試圖做同樣的事情來擺脫他的陰影。但最終,他和盧卡都將創造 NBA 20 年未見的歷史

  • As they'd complete the three-peat to cement themselves as one of the greatest teams and duos ever, with Steph ultimately walking away with seven rings to his name. But what if we swapped the careers of two of Steph and Kyrie's most notable teammates, LeBron James and Kevin

    他們完成了三連冠,鞏固了自己作為史上最偉大球隊和雙人組合之一的地位,斯蒂芬最終帶走了自己名下的七枚戒指。但是,如果我們把斯蒂芬和凱里最著名的兩位隊友--勒布朗-詹姆斯和凱文-杜蘭特的職業生涯對調一下呢?

  • Durant? Which of these two players would have the better career in the other's shoes?

    杜蘭特?這兩名球員中,誰的職業生涯更適合對方?

  • To find out the answer to that question, click the video on the screen.

    要想知道這個問題的答案,請點擊螢幕上的視頻。

Steph Curry and Kyrie Irving have had the most exciting point guard rivalry ever, with Steph winning multiple championships and Kyrie hitting the most important shot in NBA history.

斯蒂芬-庫裡和凱里-歐文曾有過史上最精彩的得分後衛之爭,斯蒂芬贏得了多個總冠軍,而凱里則投中了 NBA 史上最重要的一球。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it