Girl group New Jeans recently announced their rebrand into NJC, unveiling a completely new logo, name, and concept.

女子組合 New Jeans 最近宣佈改名為 NJC，並公佈了全新的標識、名稱和理念。

Additionally, although Hani admitted that the group hasn't quite moved on from their old name, they will be giving up the old girl next door image and turn to something a lot more sharp, a lot more bold, which can be seen through newly published images on their Instagram.

此外，雖然哈妮承認組合還沒有完全擺脫舊名，但她們將放棄以往鄰家女孩的形象，轉而採用更犀利、更大膽的風格，這一點可以從她們 Instagram 上最新發布的圖片中看出。

However, this new image of NJC, New Jeans, which included a logo using a liquid-like font alongside chromatic metal elements, have led to accusations of New Jeans copying aespa, a girl group known for their metallic logo and chromatic graphics.

然而，NJC、New Jeans 的這一新形象，包括使用液體狀字體的標誌和半透明金屬元素，卻引起了對 New Jeans 抄襲以金屬標誌和半透明圖形著稱的女子組合 aespa 的指責。

In particular, on the topic announcing New Jeans' new name and concept on the Korean forum The Q, there were comments such as, It reminds me of aespa, and isn't this copying aespa?

特別是在韓國論壇 The Q 上宣佈 New Jeans 新名稱和新概念的話題中，有這樣的評論："這讓我想起了 aespa，這不是抄襲 aespa 嗎？

Nevertheless, it seems that netizens were mostly on New Jeans' side, pointing out that aespa's concept is heavily influenced by futurism and cyberpunk with Y2K elements, aesthetics that have been popular nowadays.

不過，網民似乎大多站在 New Jeans 一邊，指出 aespa 的概念深受未來主義和賽博朋克的影響，帶有千年蟲元素，是時下流行的美學。

Are all chromatic logos copying aespa?

是否所有色度標識都在複製 aespa？

Just where is the part that reminds you guys of aespa?

讓你們想起 aespa 的部分在哪裡？

I love both groups and they have such different vibes, a netizen said, while another wrote, It's just a popular grunge and metallic in style, doesn't mean it's copying aespa.

一位網民說："我喜歡這兩個組合，他們有如此不同的氛圍，另一位網民寫道："這只是一種流行的格調和金屬風格，並不意味著它抄襲了 aespa。

Overall, it is impressive that aespa have managed to cement their concept in a memorable manner, but it isn't fair to accuse anyone using the same aesthetics to be their copycats.

總之，aespa 成功地以一種令人難忘的方式鞏固了自己的理念，令人印象深刻，但指責任何使用相同美學設計的人是他們的模仿者並不公平。