Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • 3 minutes and 30 seconds is a very special amount of time.

    3 分 30 秒是一段非常特別的時間。

  • Because while the average movie takes 2 hours and 23 minutes to watch, boring, and the average YouTube video takes about 11 minutes and 42 seconds to watch, kinda boring.

    因為電影平均需要 2 小時 23 分鐘才能看完,很無聊;而 YouTube 視頻平均需要 11 分 42 秒才能看完,也有點無聊。

  • 3 minutes and 30 seconds.

    3 分 30 秒

  • Is all it will take you on average.

    這就是你平均需要的一切。

  • To listen to hit song on the Billboard Hot 100.

    收聽公告牌熱門 100 歌曲。

  • Yeah, songs.

    是的,歌曲。

  • They're a cool new thing I found.

    它們是我發現的一個很酷的新東西。

  • All of these charts seem to claim that if you gather enough hit songs, they will always average out to this magic number.

    所有這些排行榜似乎都聲稱,如果你收集了足夠多的熱門歌曲,它們的平均值總會達到這個神奇的數字。

  • So let's figure out if that's actually true.

    讓我們來看看這是不是真的。

  • Let's take a popular artist.

    讓我們以一位受歡迎的藝術家為例。

  • Let's take a popular artist.

    讓我們以一位受歡迎的藝術家為例。

  • And find the average length of their 10 biggest songs.

    並找出他們最受歡迎的 10 首歌曲的平均長度。

  • And sure enough, you get a number pretty close to 3 minutes and 30 seconds.

    果然,你得到的數字非常接近 3 分 30 秒。

  • Well, almost.

    差不多吧

  • There's some really short songs and some really long songs out there, but on average, the most famous ones will tend to be about this long.

    有些歌曲很短,有些歌曲很長,但平均而言,最著名的歌曲往往都有這麼長。

  • And here's why.

    原因就在這裡。

  • For most of the last two centuries, recorded music was on physical flat discs that we know as records.

    在過去兩個世紀的大部分時間裡,錄製的音樂都保存在實體的平面光盤上,我們稱之為唱片。

  • You play the record by putting it in a record player, which spins it under a needle, and as it spins, the needle gets closer and closer to the center.

    將唱片放入唱機播放,唱機會將唱片放在唱針下旋轉,隨著唱片的旋轉,唱針會越來越靠近唱片中心。

  • Eventually, it runs out of room and the song ends.

    最後,空間耗盡,歌曲結束。

  • So how much music could a record hold before it ran out of space?

    那麼,一張唱片在空間耗盡之前能容納多少音樂呢?

  • In the beginning, most records spun pretty quickly at 78 revolutions per minute, so it turned out you could fit just about 3 minutes of song on a disc before you ran out of space.

    起初,大多數唱片都以每分鐘 78 轉的速度快速旋轉,是以在空間耗盡之前,一張光盤只能容納大約 3 分鐘的歌曲。

  • Not terrible.

    還不錯。

  • But then how did we ever end up with songs like Stairway to Heaven that were somehow 8 minutes or longer?

    但是,我們怎麼會有像 "天國的階梯"(Stairway to Heaven)這樣長達 8 分鐘或更長的歌曲呢?

  • For that, you could thank long play vinyl records, otherwise known as LPs.

    這要感謝長打黑膠唱片,也就是所謂的 LP。

  • Which, aside from being bigger and making you look cooler, could spin at a super slow 33 and 1/3 RPM.

    除了體積更大、看起來更酷之外,它還能以超慢的 33/1/3 RPM 轉速旋轉。

  • In theory, this allowed songs to be up to 20 minutes.

    理論上,這允許歌曲長達 20 分鐘。

  • But for some weird reason, songs only got a little bit longer.

    但出於某種奇怪的原因,歌曲只是變得更長了一些。

  • Even when music became digital, the average song length still didn't exceed 3:30.

    即使在音樂數字化之後,歌曲的平均長度仍然不超過 3:30。

  • How come?

    怎麼會這樣?

  • Well, radio stations started popping up, and they needed to make money with ads and commercials.

    廣播電臺開始出現,它們需要通過廣告和商業廣告賺錢。

  • So unless you're singing the McDonald's jingle in your song, you better end it quickly so they can slap a commercial after it.

    所以,除非你在歌裡唱麥當勞的廣告歌,否則最好快點結束,好讓他們在歌后插播廣告。

  • And in general, people like shorter songs.

    一般來說,人們喜歡短一點的歌曲。

  • But why 3:30?

    但為什麼是 3:30?

  • Is this some kind of magic number?

    這是某種神奇的數字嗎?

  • Is there some kind of formula that tells you how long your song should be to get the most sales and the most plays?

    是否有某種公式可以告訴你,歌曲應該多長才能獲得最多的銷量和播放次數?

  • Of course not, music is an art, you can't reduce it down to a formula.

    當然不是,音樂是一門藝術,你不能把它簡化成一個公式。

  • That would be silly.

    那就太傻了。

  • But there is a famous optimal readymade uniform lyrical arrangement that you can follow.

    但有一個著名的最佳現成統一抒情安排,您可以遵循。

  • To mathematically give your song the highest chance of being catchy and memorable and the lowest chance of being boring.

    從數學角度看,讓你的歌曲朗朗上口、令人難忘的機率最大,而乏味的機率最小。

  • It's measured in bars.

    它的組織、部門是條。

  • You can usually think of a bar as four beats.

    通常可以把一小節看作四拍。

  • It's going to have a short intro, a long first verse with a block of lyrics, a short pre-chorus, and finally, the chorus, the main catchy part of the song.

    這首歌會有一段簡短的前奏、一段較長的第一節歌詞、一段簡短的前副歌,最後是副歌,也就是整首歌朗朗上口的主要部分。

  • Then you just repeat.

    然後再重複一遍。

  • Verse, pre-chorus, chorus.

    歌詞、前副歌、副歌。

  • Then a fun new part, so no one gets bored.

    然後是有趣的新部分,這樣大家就不會感到無聊了。

  • And just in case people forgot it, here's that chorus again.

    為了以防人們忘記,這裡又出現了那段合唱。

  • Then outro, and you're done.

    然後是結尾,就大功告成了。

  • It's going to have 110 bars in total.

    它總共將有 110 個酒吧。

  • Which multiply that by four is 440 beats.

    再乘以 4,就是 440 個節拍。

  • Now, fun fact, most people prefer songs around 120 to 130 beats per minute.

    現在,有趣的事實是,大多數人更喜歡每分鐘 120 至 130 拍左右的歌曲。

  • Which is actually the same tempo you walk at in steps per minute.

    實際上,這與你以每分鐘步數行走的節奏相同。

  • So let's make our song right in the middle, say 125 BPM.

    是以,讓我們的歌曲處於中間位置,比如 125 BPM。

  • That's 440 beats and 125 beats per minute, giving you a song that's exactly, well, almost exactly, 3 and 1/2 minutes long.

    440 拍,每分鐘 125 拍,這樣一首歌的長度正好是 3 分半鐘。

  • Not all songs are like this.

    並不是所有的歌曲都是這樣的。

  • Some take out the pre-chorus and they're done in 2 minutes.

    有些人把前副歌去掉,2 分鐘就完成了。

  • Some follow the formula, but they have a slow BPM, which makes them 5 minutes.

    有些遵循公式,但它們的節拍較慢,是以需要 5 分鐘。

  • But on average, songs will tend to follow this magic number.

    但平均而言,歌曲往往會遵循這個神奇的數字。

  • I also tried to follow it.

    我也試著關注它。

  • And it looks like we're running out of time.

    看來我們的時間不多了。

  • So before the video ends, could you do me a favor and hit that subscribe button?

    在視頻結束之前,請幫我按下訂閱按鈕。

3 minutes and 30 seconds is a very special amount of time.

3 分 30 秒是一段非常特別的時間。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it