Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Wow. A question Spencer Hastings can't answer. Interesting.

  • It's not that interesting.

  • I like stray dogs too, but sometimes they bite.

  • Well, he’s had his shots.

  • Go, Emily!

  • She's not swimming yet.

  • So your sister's pregnant? How'd that happen?

  • I figure pretty much the usual way.

  • Where are you?

  • What do you mean? I’m right here.

  • Any fire truck you can hear at your house, I can hear at mine

  • Oh my God!

  • Are you in his apartment?

  • Are you on the bed?

  • No. I’m not on the bed.

  • Is he there?

  • Not exactly.

  • Is he taking a shower?

  • He’s getting take-out for dinner. And this call’s becoming very 1-900.

  • "To talk to a hot English teacher, press 3."

  • Newsflash! Just 'cause were on this side of the building doesn’t mean we can suddenly

  • light candles and slow dance.

  • That’s the opening night party!

  • - "Hello Aria." - "Hello Ezra."

  • Are you finished?

  • I applaud your compassion, but I worry about your judgment.

  • So, is that a maybe?

  • And now I’m worried about your hearing.

  • Alright, see you at dinner!

  • Wanna share a towel too?

  • Did you have a nasty dream last night about "Shaggy"?

  • I was in the shower with him.

  • - Ooh! Talk about a wet dream. - No, it wasn't a dream.

  • He took a shower at my place.

  • I just...

  • I wasn't...

  • Ready to see that much of me?

  • No.

  • Yes.

  • What? Now you think you gotta throw down too?

  • What if I don't want to?

  • It's ok.

  • What if I do want to?

  • That's ok too.

  • Whoever said the truth will set you free, never met ‘A.’

  • Jesus.

  • It’s from the Bible. Jesus said it.

  • Then Aria’s right because that bitch is going straight to hell.

  • Hanna?

  • My ass just fell into the toilet for the second time this week!

  • Yeah, I was cleaning yesterday.

  • - I forgot to put the seat back down. - Uh-huh.

  • I think we need to take a break from playing Charlie’s Angels.

  • I don’t want to spend another night with the Rosewood PD.

  • Hey!

  • And there goes Lucy Liu.

  • I didn’t know her well, but she seemed like a very dynamic person.

  • She was that.

  • Maya was kinda like that too, right?

  • Yeah, I guess I like...

  • ...ballsy women.

  • Scrabble, Math Libs...

  • "Bikes to die for, babes to fight for", page 12. It's a great read!

  • Thanks...

  • And I downloaded this app that turns my phone into a listening device.

  • That way if anybody goes next door well be able to hear them through the wall.

  • Caffeine?

  • No, I think you've had enough.

  • What’d they take?

  • Things from my jewelry box, stuff from my closet, a couple pairs of shoes.

  • Wait... not the Tory Burches!

  • Hanna.

  • Fresh manicures and tiny keyboards: a deadly combination.

  • If that’s what Rosewood’s founding family looked like, how did they ever get anyone to move here?

  • Why were they allowed to reproduce?

  • I cannot believe that he went through my closet, my nightstand.

  • What a jerk!

  • He's a total creep.

  • He's an animal.

  • Easy, guys.

  • He looked through your stuff, he didn’t invade Poland.

  • Why are you sticking up for him? He broke her trust.

  • He went behind her back.

  • He stuck his hands in her panty drawer.

  • I'm sorry.

  • Ok. All I'm saying is somebody can look through someone else's stuff

  • that they know they're not supposed to be looking through.

  • Wanna translate that in a speech?

  • I saw Ezra's website page.

  • Look, I knocked his desk and his laptop screen came up.

  • So, big deal! What’s the juiciest thing on his status update? ‘Ezra Fitz has joined the Mark Twain fan page’?

  • How about he has a double life?

  • Wait, I thought that you were his double life.

  • Fine, triple life.

  • There was this picture of him cozying up to some girl, wearing an engagement ring in Italy.

  • What's her name?

  • Jackie.

  • How do you know she wasn’t his cousin?

  • 'Cause in picture number 3, they were licking each other’s gelato.

  • Guys, seriously. What do I do?

  • Be honest with him. Explain what happened and see what he says.

  • Yeah and remember: people can look guilty of something even if they are completely innocent.

  • You know what? Screw that!

  • Make a fake profile, friend Jackie, comb through that skank's page and nail his ass to the wall.

  • Or we can do what Emily says.

  • Fool me once, shame on you. And fool my best friend, youre dead freaking meat.

  • That's... tender.

  • Get in the bag, Mr. Fitz. We're taking a picture as a couple.

  • You know this is nonsense, right?

  • Are we done? I can't breathe.

  • Coffee's fresh.

  • No, thanks. Just came down to get supplies.

  • Supplies?

  • Yeah, I’m spending the rest of my life in bed.

  • Church?

  • Were planning the christening.

  • Isn’t that a little premature? And what if it’s not born human?

  • Hollace offered me the job.

  • You scared the hell out of me!

  • - That hurt! - I don't care!

  • How do you know this stuff?

  • Don’t you ever watch CNN?

  • No need to answer that.

Wow. A question Spencer Hastings can't answer. Interesting.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it