Name: 【TED】賽門．西奈克: 為什麼優秀的領導者讓你感到安全 (Why good leaders make you feel safe | Simon Sinek)
Uploaded: 2014-12-27T16:20:15.000Z
Duration: 12 min

基礎被動語態

who recently was awarded the congressional Medal of Honor

以表揚他在
2009 年 9 月 8 日的行為。

官員們將拜訪當地村裡的耆老。

其中一位被救的士兵是位中士，

One of the people he rescued was a sergeant,

and he and a comrade were making their way

happened to have a GoPro camera on his helmet

把這位頸部受到槍傷的
士兵帶回來。

and then you see Captain Swenson bend over

那是什麼？
那是種很深很深的情感，

What is that? That is some deep, deep emotion,

跟我一起工作的，沒有那樣的人？

大家知道，在軍中他們頒發勳章

I don't have people that I work with like that?

You know, in the military, they give medals

to people who are willing to sacrifice themselves

於是我問自己，
像這樣的人從哪裡來？

我的初步結論是
他們本來就是更好的人。

So I asked myself, where do people like this come from?

And my initial conclusion was that they're just better people.

That's why they're attracted to the military.

What I learned was that it's the environment,

而更重要的是，
其他人也有這個能力。

其中一些我們稱之為英雄的人。

and more importantly, others have that capacity too.

I've had the great honor of getting to meet

我問他們：「你為什麼會這樣做？

who have put themselves and put their lives

「因為其他人也會為我這麼做。」

"Because they would have done it for me."

It's this deep sense of trust and cooperation.

我無法簡單地對你說「相信我」，
然後你就相信。

So trust and cooperation are really important here.

我不能簡單地指示兩人合作，
然後他們就合作，

The problem with concepts of trust and cooperation

並不是這樣的，這是一種感覺。

is that they are feelings, they are not instructions.

I can't simply say to you, "Trust me," and you will.

I can't simply instruct two people to cooperate, and they will.

所有的這些力量
致力於殺死我們。

all of these forces working very, very hard to kill us.

在我稱之為安全範圍的部落裡面，

where we lived together and worked together

in what I call a circle of safety, inside the tribe,

並且信任部落裡的
其他人會防範危險。

the natural reaction was trust and cooperation.

如果我們不信任彼此，
如果我不信任你，

and trust that someone from within my tribe will watch for danger.

If we don't trust each other, if I don't trust you,

字幕列表影片播放

【TED】賽門．西奈克: 為什麼優秀的領導者讓你感到安全 (Why good leaders make you feel safe | Simon Sinek)

people

feel

great

company