Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Yeah.! Yeah.! [Woman Continues Screaming]

  • A silly misunderstanding... Mm-hmm. Someone nailed yo'ass.!

  • Mm-hmm, yeah, I'm gon' nail yo' ass! I'm gon' nail yo' ass!

  • I'm gon'nail yo' ass!

  • Yep, I nailed his ass.

  • I thought he'd outgrown trains.

  • They never grow up, lady. They just get tubby.

  • How charming. An aphorist.

  • Oh, yeah, I've always had ample proportions.

  • But believe you me, it's all muscle. I'm as hard as a rock.

  • I'm not one of these cream puff, sit-behind-the-desk private dicks.

  • I'm an ass-nailer. So I see.

  • Gym four times a week... hour and a half, plus stretching,

  • LifeCycle, LifeStep, LifeCircuit.

  • Gus Petch don't pussyfoot around.

  • I must say, for someone in your line of work, you don't exhibit a great deal of tact.

  • You want tact, call a tactician. You want an ass nailed, you call Gus Petch.

  • Christ, you seem to be taking it pretty good.

  • I seen 'em come in here, weep and wail like Baptists at a funeral.

  • Like they hired me to prove their husbands weren't foolin' around.

  • Don't get me wrong, Mr., um... Petch.

  • Gus Petch.

  • Whilst I don't find this terribly amusing, I am delighted that you found this material.

  • This is going to be my passport to wealth,

  • independence and freedom.

Yeah.! Yeah.! [Woman Continues Screaming]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it