Subtitles section Play video
Boobs, no boobs.
有胸、沒胸。
This one's bigger.
這邊比較大。
Boobs.
胸部。
I knew it.
我就知道。
Oh, hi, I have boobs.
喔,嗨,我有胸喔。
BuzzFeed presents: Weird Things Girls Do When They're Alone
BuzzFeed 推出:女生獨處時會有的古怪行為
And that's what I'd look like if I was pregnant.
我如果懷孕的話,就會長這樣。
What? Do I have a mustache?
什麼?我有鬍子嗎?
When did that happen?
那時什麼時候發生的?
No, no, no.
不行、不行、不行。
What would I look like with straight-across bangs?
我如果有齊瀏海會長怎麼樣?
Yeah, that's good; that's a good one.
嗯,那很好,那張很不錯。
Is that gray?
那是白髮嗎?
Do I have wrinkles?
我有皺紋嗎?
Oh, hi!
喔,嗨!
A little bit of purple.
上點紫色。
Ooh, too much.
喔,太多了。
How am I not bald?
我怎麼就沒有變光頭?
Maybe... maybe a little bit more.
或許⋯⋯或許再多一點吧。
Hair swirl.
髮圈圈。
Oohhh, I'm a ghost.
嗚,我是鬼。
You like me, you really, really like me.
你們喜歡我,你們真的很喜歡我。
Let's get a little bit of soap on you.
來幫你加點肥皂吧。
I want to thank my mom and the Academy and my best friend Taylor.
我想要謝謝我媽媽、協會,還有我的摯友泰勒絲。
♫ Boob-a-doob-a-boop-boop ♫
♫ Boob-a-doob-a-boop-boop ♫
Whoa...
哇⋯⋯
You know, I never thought I would have my own cooking show, but...
你知道嗎?我從未想過我會有自己的烹飪節目,但⋯⋯
Ah, look where I am now.
看看我現在的地位。
Shirtless pic!
光上身照片!
If you can't get organic ingredients, you might as well not be eating.
如果你買不到有機食材,那你還不如不要吃東西
Oh, that's a good one; that should be... that should be your profile picture.
喔,那張很好看,那應該⋯⋯那應該要當你的顯示圖片。
No.
不。
No.
不。
What?
什麼?
What?
什麼?
Yeeessss.
太棒了。
What?
什麼?
What are you doing?
你在做什麼?
Living my best life.
盡情過活。
Do you want a "Scandal"?
想要來看一集《醜聞風暴》嗎?
Yes!
好!
10 points!
10 分!
Aren't you cold?
你不冷嗎?
Why do you think I'm wearing socks?
你覺得我為什麼要穿襪子?
Fair enough.
有道理。
Is this the one where there is a scandal?
這是有一則醜聞的那一集嗎?