Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Gee, Perr. Tell us how you really feel.

  • Look,

  • I get that this is all big fun for you, Susan,

  • but you can’t just expect everyone to go along with all this insanity.

  • Like it or not, Perr, weird is the way it is.

  • That doesn’t mean you need to fling yourself into every weird situation you can find headfirst.

  • Like this

  • nonsense where you won’t even let me call you Susan anymore.

  • I don’t wanna be Susan anymore.

  • Well, that’s too bad because she was my friend. I don’t even know who you are anymore.

  • [Perry leaves]

  • Are you okay?

  • Peachy.

  • My best friend since I was five thinks I’m some sort of freak.

  • I’d like to find something to experiment on now.

  • Yeah, or

  • maybe just for tonight we stuff our faces with popcorn and watch bad scifi.

  • Because I have been marked for death by a vampire cabal

  • and you

  • are fighting with your best friend.

  • Yeah.

  • That'd be good.

  • [later; Laura and LaFontaine are asleep on each other]

  • [Carmilla enters]

  • MmNo, I can’t…

  • What the hell?

  • Hey. Hey, hey, hey. Laura, Laura, Laura, Laura. Laura! Laura, youre dreaming. It was just a dream. Hey

  • [breathing heavily]

  • Blood

  • There was blood everywhere again.

  • Filled the room until it was an ocean and

  • and above it this light.

  • Nothing should shine like that. Like

  • the rotted heart of the world.

  • So that’s not creepy.

  • Do you think these are still the dreams that mean she’s been chosen?

  • She shouldn’t be having these dreams anymore.

  • The charm should have chased the vampires away.

  • I-I don’t think it’s a vampire.

  • It’s the girl.

  • The girl in the nightdress.

  • You saw her?

  • I think so. She was

  • in the room as the blood rose.

  • She didn’t even try and swim. Why didn’t she try and swim?

  • Did she say anything?

  • No.

  • Maybe.

  • Maybe not to go into the lightcause

  • the light is hungry.

  • Awesome. I didn’t need to sleep again ever.

  • That’s everything she said?

  • Yeah. I’m sorry.

  • You asked about her before.

  • It’s her, isn’t it? It’s Ell.

  • I don't know.

  • I’ve never seen her.

  • The girls we take talk about her sometimes.

  • Little girl with a mole right here.

  • But she’s never tried to say anything to me.

  • Who are we talking about now?

  • Her ex.

  • Kind of. She got taken a long time ago.

  • Maybe she can’t get to you. Maybe it’s, like, a non-vampire thing.

  • Sure.

  • The light is hungry.”

  • Not to get all fascinated by weird things, but

  • maybe it’s clue. Maybe it has something to do with the second stage of the parasite.

  • Could be.

  • But how are we going to cross reference some ancient evil light with weird parasitic brain worms in

  • Oh no...

  • [Later]

  • How did you idiots ever trap me?

  • Just in case we

  • don’t come back, we are recording this message.

  • Weve determined that a research trip which some of you may not approve of is a necessity.

  • And since the subbasement where the archives are housed only exists after dark, a day trip was out of the question.

  • So,

  • if youre watching this, Danny, Perry

  • Oh, hell no. We are not apologizing to them.

  • We are ready for the weird. We thrive on it.

  • We tape our flamethrowers to our pulse rifles and we make the weird submit.

  • Were gointo the library.

  • [Carmilla and Laura exchange looks]

Gee, Perr. Tell us how you really feel.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it