You come and pick me up, no headlights

你悄悄開來接我，車燈沒開

Long drive

漫漫長路

Could end in burning flames or paradise

我們駛向的是地獄的熊熊火焰 還是天堂

Fade into view

你逐漸消失在我生活中

Oh, it's been a while since I have even heard from you (Heard from you)

喔 你杳無音訊一陣子了

And I should just tell you to leave, 'cause I

我應該直接要你離開的

Know exactly where it leads but I

因為我早就知道這段感情會怎麼落幕

Watch us go 'round and 'round each time

但我卻袖手旁觀 看著彼此重道覆轍

You got that James Dean daydream look in your eye

你有著跟 James Dean 一樣迷濛的眼神

And I got that red lip classic thing that you like

而我的紅唇是你喜歡的經典風格

And when we go crashing down, we come back every time

每次我們的關係崩塌 卻總能重新來過

'Cause we never go out of style, we never go out of style

因為我們的愛獨樹一格 永不消逝

You got that long hair, slicked back, white T-shirt

你總是穿著白 T-shirt 並將一頭長髮往後梳

And I got that good girl faith and a tight little skirt

而我有著乖乖牌的虔誠 穿著緊身小短裙

And when we go crashing down, we come back every time

每次我們的關係崩塌 卻總能重新來過

'Cause we never go out of style, we never go out of style

因為我們的愛獨樹一格 永不消逝

So it goes

我們繼續前進

He can't keep his wild eyes on the road

他狂熱的眼神無法專心看路

Takes me home

帶我回家

The lights are off, he's taking off his coat

將燈關掉 他脫下外套

I say, "I heard, oh that you've been out and about with some other girl" (Some other girl)

我說 聽說你最近在跟其他女孩約會

He says, what you've heard is true but I

他說 這些傳聞是真的

Can't stop thinking about you and I

但我無法停止想你

I said I've been there too a few times

我回說 我也曾這樣過

'Cause you got that James Dean daydream look in your eye

你有著跟 James Dean 一樣迷濛的眼神

And I got that red lip classic thing that you like

而我的紅唇是你喜歡的經典風格

And when we go crashing down, we come back every time

每次我們的關係崩塌 卻總能重新來過

'Cause we never go out of style, we never go out of style

因為我們的愛獨樹一格 不會消逝

You got that long hair, slicked back, white T-shirt

你總是穿著白 T-shirt 並將一頭長髮往後梳

And I got that good girl faith and a tight little skirt

而我有著乖乖牌的虔誠 穿著緊身小短裙

And when we go crashing down, we come back every time

每次我們的關係崩塌 卻總能重新來過

'Cause we never go out of style, we never go out of style

因為我們的愛獨樹一格 永不消逝

Take me home

帶我回家

Just take me home

帶我回家吧

Yeah, just take me home

帶我回家吧

Oh, you got that James Dean daydream look in your eye

你有著跟 James Dean 一樣迷濛的眼神

And I got that red lip classic thing that you like

而我的紅唇是你喜歡的經典風格

And when we go crashing down, we come back every time

每次我們的關係崩塌 卻總能重新來過

'Cause we never go out of style, we never go out of style

因為我們的愛獨樹一格 永不消逝