Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Oh no, you got some schmutz.

  • Yeah, you got it, I got it.

  • - So, yeah, he called me this meeting.

  • I was super stressed about it and--

  • - Oh, I'm so sorry, my mom is calling.

  • - Just call her back.

  • - I can't, she'll think I'm dead.

  • Hi Mommy!

  • - I am so excited for Christmas this year.

  • What are you guys doing for Hanukkah?

  • - Uh, when's Hanukkah?

  • - I have no idea, it's really just whenever

  • my Grandma sends me a check in the mail.

  • - Do you guys ever think about

  • what you're gonna do for your wedding?

  • - Yeah, I'm probably gonna just recreate my bat mitzvah.

  • Maybe I'll, like, marry a goy and spice things up.

  • - What's a goy?

  • - You.

  • Do you guys like this jacket?

  • - Ooh, Burberry, you're being a real JAP today!

  • - Gaby, you cannot say that!

  • - No, it's fine, I know I'm

  • a JAP. It means Jewish American princess.

  • - My favorite boys name is Mark.

  • Like, I would love to name a kid Mark.

  • My dad's name is Mark, so I can't, 'cause my dad'll die.

  • - Wait, what?

  • - Oh, there's a thing that you can't name a baby

  • after a relative who's alive,

  • otherwise the spirit'll get confused or something

  • and, like, kill the live relative.

  • - That seems a little harsh.

  • - I don't know, you guys have hell.

  • - Do I look fershimmeled?

  • - Do you want to look fershimmeled?

  • - No.

  • - Oh, then you don't.

  • - Good.

  • - Yeah.

  • - Cheers.

  • - Ugh, this is so sweet, tastes like Manischewitz.

  • - Mmm, this is good, where can I get some of this?

  • - I don't know, like, Gaby's mom's house at Passover.

  • - Ugh, do you mind schlepping back

  • to my car to get my sunglasses?

  • - What does that involve exactly?

  • - We just walk but we complain about it.

  • - Oh.

  • - So this is my latest one,

  • and it's a matching one with my friend.

  • - Super cute.

  • Allison, would you ever get a tattoo?

  • No, I want to be buried with the rest of my family.

  • - Well, I better get back to pretending I'm working.

  • - Yeah, get out of here.

  • - Bye.

  • What is his deal, is he single?

  • - Yes, but he's not Jewish.

  • - Whatever.

  • - Don't your parents care about that?

  • - Does he vote Democrat and have a job?

  • - Yes.

  • - Well, the kids'll be Jewish anyway.

  • I'm gonna go ask him to buy me dinner.

  • - Okay.

  • - She's a huge JAP, call her a JAP.

  • - No.

  • - It's okay!

  • - I can't say that!

  • - Say I'm the biggest JAP that you know.

  • - Oy, you guys, I cannot.

  • - You guys wanna go find a good deal?

  • - Let's do that.

- Oh no, you got some schmutz.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2

猶太朋友就是懂的11件事 (11 Things Jewish Friends Just Get)

  • 213 7
    Jeff Hsiao posted on 2021/01/14
Video vocabulary