Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Ta da! - Whoa. Hey, what is that?

  • This is a list of everything we need to buy today.

  • Really? All that?

  • All that. Broom's Mart's having a sale right now.

  • We'd better hurry before they're

  • sold out of everything we need.

  • - Can I get a video game? - I want a new teddy-bear.

  • You guys, I'm afraid those things aren't on the list.

  • Okay, buckle up, you two. Here we go!

  • - Okay. - Yeah!

  •  

  • Oh. All of these cars.

  •  

  • Over there. Mom. Look.

  • Huh? Yes!

  • Goodness, are you alright?

  •  

  • Oh, my, we're too late.

  •  

  • Mom, look. There's one.

  • Where is it? Ah!

  •  

  • Oh! There's already a car there.

  • Well mom, looks like this isn't going to work.

  • I'm not giving up. Huh?

  • - A parking spot! - A parking spot!

  • Hooray!

  •  

  • O-kay.

  • Helly, so how's traffic in town?

  • Actually, Broom's Mart is having a sale,

  • and all the roads around it are jammed up.

  • Oh, no, I forgot all about the sale.

  • Oh, I was going to get a new bathing suit,

  • but what if they're all sold out?

  • Jin, don't you think we should worry about

  • the traffic problem first? Helly, let's move out!

  • Okay.

  •  

  • Okay. Now, just wait for me to get the door.

  •  

  • Huh? Watch out!

  • You should be more careful, Mom.

  • I told you to wait!

  • - Are you okay, Mommy? - Yes, I'm okay.

  •  

  • Stop! Okay, please go now!

  • I think it's under control now.

  • Helly, how does it look over there?

  • Well, I've still got a lot of cars headed to the store.

  • Really? Okay, I'm coming to help.

  • - Okay! - So late! I am so late!

  • Huh? What's going on?

  • That car is not driving safely.

  •  

  • Hey, Mom. I'll go put this back.

  •  

  • Woo-hoo!

  • Huh? There's that car...

  • Oh, yeah. Full speed ahead!

  • Awesome! Yeah-yow!

  • Oh. There's nowhere to park.

  •  

  • Kevin!

  • Huh? Watch out!

  •  

  • No, stop!

  •  

  • Kevin!

  •  

  • Oh man.

  • Parking lots are dangerous places.

  • You should always watch your children in them.

  • Oh, it happened so fast.

  • As for you ma'am.

  • You cannot drive that fast when you're in a parking lot.

  • I'm just so sorry. I was afraid I'd miss the sale.

  • Kevin, Suji, you both need to listen to me carefully

  • and be cautious from now on.

  • - Right. - Right.

  • You should not run or play in a parking lot,

  • because you never know when or where a car may pop out.

  • It's very dangerous.

  • And it's easy to stumble over a speed bump or parking block,

  • so you should always walk slowly and look where you're going.

  •  

  • Also, remember before you get out of a car,

  • To make sure the car has completely stopped,

  • And make sure no cars around you are moving.

  • When you are in a parking garage,

  • It is very dark and hard to see,

  • So always be sure to walk with an adult.

  • And also, Kevin! You have got to know,

  • It's extremely dangerous to ride a bicyle

  • or shopping cart in a parking lot!

  • - Understand? - Yes, I do, Poli.

  •  

  • Listen, Mom, are we ever going to get home?

  • Almost done.

  • Okay, maybe if I put this over here...

  •  

- Ta da! - Whoa. Hey, what is that?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it