Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, mister, you gotta wear a helmet. Don't worry about it.

  • [ Puffing ]

  • [ Automatic Pitcher Firing ] Oh, yeah, yeah! Bring that shit on!

  • - Oh, God. I love it. - Awesome.

  • Oh, God, that hurt a little, but I'm all right.

  • My God, son, what the hell are you doin'?

  • 364 more days 'til next year's hockey try-outs. I gotta toughen up. Yeah!

  • Oh, God, that felt good. Yeah!

  • Come on, boy. Cut that out. You're makin' me sick.

  • Hey! So you're a hockey player, huh?

  • Yeah. You're gonna give that shit up...

  • and you're gonna concentrate on golf.

  • Who the hell are you? I'm the club pro here, Chubbs Peterson.

  • I'm offerin' to teach you how to play golf, personally... for free.

  • No! You have no idea who I am, do you?

  • No, I don't.

  • Back in 1 965, Sports Illustrated said...

  • I was going to be the next Arnold Palmer.

  • Yeah? What happened? They wouldn't let me play on the Pro Tour anymore.

  • Ah, I'm sorry. Because you're black?

  • Hell, no! Damned alligator bit my hand off!. Oh, my God!

  • Yeah. Tournament down in Florida.

  • I hooked my ball in the rough down by the lake.

  • Damned alligator just popped up, cut me down in my prime.

  • He got me, but I tore one of that bastard's eyes out, though.

  • Look at that. [ Chuckling ] You're pretty sick, Chubbs.

  • I have never seen anyone that can hit that ball half as far as you can.

  • You got real talent, kid. Well, that's nice of you to say,

  • but, uh, I been trainin' to be a hockey player my whole life.

  • Golf's no different from hockey. Requires talent, self-discipline.

  • Golf requires goofy pants and a fat ass.

  • You should talk to my neighbor the accountant. Probably a great golfer. Huge ass.

  • Hey, I bet your neighbor the accountant can't drive the ball 400 yards.

  • Bet your neighbor the accountant doesn't have a shot to get on the Pro Tour.

  • [ Can Crashes ] How would I do that?

  • You win the open tomorrow, you're automatically on the Pro Tour.

  • Then who knows? Maybe you'll win the Tour Championship one day,

  • get that gold jacket like I never got.

  • Gold jacket, green jacket-- Who gives a shit?

  • Yeah. Ho! Oh!

  • Don't worry about that. Made of wood. It's real sturdy.

  • Oh, boy. Sorry about that.

  • Look, it was good to meet ya but, uh--

  • Yeah. So, uh, all right, I'm out of here.

  • You know, this is not real smart, kid.

  • I thought you were pro material, primed to make the big bucks!

  • [ Brakes Screech ]

  • [ Bell Rings ]

  • [ Tires Screech ]

  • Hey, Chubbs, what kind of big bucks?

Hey, mister, you gotta wear a helmet. Don't worry about it.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it