Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • There is no such thing as monsters!

  • Oh, but there is! It's down in the boiler room!

  • It's absolutely real.

  • I heard it ate Ms. Johnson.

  • I heard it is Ms. Johnson.

  • MS. JOHNSON: I heard that.

  • Look, your building's water heater has been broken for months.

  • Without hot water,

  • that guy can't shave,

  • that guy can't shower,

  • and I think that guy's dead.

  • I just have dry skin.

  • See? It needs fixin', and I'm the fella to fix it.

  • Oh, Mickey.

  • You are so courageous.

  • Yipee!

  • Well, I'll be back in a jiffy.

  • Ha, ha. Monster.

  • (BLOWS RASPBERRY)

  • (LIGHTBULB POPPING)

  • Ah, swell.

  • (MONSTER ROARING)

  • (SHRIEKING)

  • See? We understand if you want to quit.

  • (ALL SIGHING)

  • Oh, no, no, no, no. I just, uh, forgot some... tools.

  • Yeah, oh, yeah, that's it, tools.

  • Yeah, I just need, uh, this... and, uh, this...

  • ...and these.

  • Oh.

  • Really?

  • Now, if you'll excuse me...

  • I have a boiler to fix!

  • (ALL CHEERING)

  • (WATER DRIPPING)

  • (TEETH CHATTERING)

  • (SHUDDERING)

  • (HEART BEATING LOUDLY)

  • What... Hey, knock it off in there!

  • (BEATING LOUDLY)

  • Hmm? Okay.

  • (STRAINING) Changed my mind... Keep beating...

  • (CAR ENGINE REVVING)

  • Phew.

  • (STUTTERS) Monster!

  • (SCREAMING)

  • Oh! It got me!

  • (EXHALING) Monster.

  • (NERVOUS LAUGHING) It's all in my head.

  • All righty, then. Off to fix that water...

  • (ROARING)

  • (RIPPING)

  • (SCREAMING)

  • (GROWLING)

  • Whoa! Whoa!

  • Ahh!

  • (PIPES RATTLING)

  • (STRUGGLING)

  • Whoa!

  • Oh! Oh! Oh!

  • (MONSTER LAUGHING)

  • Huh?

  • (BOINGING)

  • (VIBRATING)

  • Huh? Hmm...

  • (DINGING)

  • (HOWLING IN PAIN)

  • (DINGING)

  • (HOWLING)

  • (DINGING)

  • (HOWLING)

  • Ow! Ow! Ow!

  • (HOWLING)

  • (RHYTHMIC BEATING)

  • (METER SHAKING)

  • Hmm... Whoa!

  • (ROARING)

  • (RICOCHETING)

  • Ha!

  • (CLANKING)

  • Oh, whoa...

  • Nice!

  • Oh?

  • (SINGING)

  • Ooh.

  • (DINGING)

  • (ALL CHEERING)

  • Oh, Mickey, you're my hero!

  • I told you I'd fix it.

  • That's great, 'cause I have something else that needs fixing.

  • (MENACING LAUGH)

  • (MICKEY WAILING)

There is no such thing as monsters!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it