Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • When you look, "Oh sweet, Chocolate?"

  • Wow!!

  • But...smell..

  • Terrible!!

  • What an incredible review

  • Since the beginning of time

  • which was about 2 years ago

  • Literally everyone has been asking me what do Japanese People think about Marmite

  • For those of you unfamiliar with Marmite

  • it's a popular British food, well-known to polarize opinions

  • People either tend to love it or hate it

  • due to its very distinctive acquired taste

  • And that's because it's made from Yeast Extract

  • a by-product of brewing beer

  • Which sounds promising because it has the word "beer" in it

  • until you look at what it actually looks like

  • Some sort of Brown PVA Glue

  • And it smells like.....the definition of awful

  • But! when spread on things like toast or put in sandwiches

  • in small amounts it is quite bearable

  • Bearable to the point of being pleasant

  • And because it is quite salty and in many ways a bit like soy sauce

  • I thought it might be quite popular in Japan

  • So after I was able to get hold of some, curiosity got the better of me and I finally went out

  • to see what some Japanese friends made of it

  • Not only boosting relations between UK and Japan in the process

  • but also inventing a whole new dish altogether

  • and one that was of questionable quality

  • And when i look back at the whole thing it seems like it seems to go through 5 stages

  • Stage One: Confusion

  • Marmite?

  • Have you ever heard of Marmite before?

  • I've never!

  • Really? it's a very famous British food

  • Chocolate?

  • It's like Chocolate

  • Have you ever heard of Marmite?

  • No, first time

  • First time?

  • First time!

  • First time?

  • First time!

  • Drugs!

  • Like a drug smell

  • Like Drugs?

  • What's that?

  • Oooh, good!!

  • Look at it, oh sweet, chocolate!

  • Wow!

  • But, smell...

  • Terrible!

  • So yeah, have a try!

  • Scary?

  • Yes....because first time

  • Stage Two: Unanimous Abject Horror

  • Good?

  • Not good, not good

  • You're making it look like torture

  • Unbelievable

  • I don't...

  • Very salty

  • Like Chocolate?

  • NOT like Chocolate!!

  • Finished?

  • Finished!

  • I don't need it

  • Stage Three: Unanimous Dislike

  • Broken

  • Your face is broken?

  • Toast + Marmite equals....YUM!

  • Yum.....not Yum!

  • So, on a scale from 1 to 10 (1 very bad, 10 very good), what number?

  • ONE!

  • Only one?

  • Zero!

  • 1 is very bad, 10 is very good, what number?

  • Three

  • Do you..you can be in the new Marmite Commercial

  • Ah yeah!

  • Maybe you can lie!

  • Oh Marmite!!

  • Good Taste!!!

  • First time, it had a very bad taste

  • Oh yeah, again and again

  • then again, again, again, don't stop

  • And I dream "Oh Marmite!!"

  • Oh Marmite!!

  • You'll go mental for it

  • You'll go mental for it. Quite bloody literally.

  • Stage Four: Sharing the Delicious Taste of Marmite

  • Yeah! Very famous food in England

  • Famous food?

  • Yeah this very popular English food

  • If you eat this Marmite off a spoon

  • it's a symbol of friendship between Japan and the UK

  • Ah yeah, Vitamin B

  • Healthy food!

  • More than that!

  • Yeah this is friendship, Japanese/British relations!

  • For England!!!

  • See, you like it!

  • Good Japanese Britsh relations

  • This is a very important day

  • Stage Five: Mild Insanity and Revenge

  • To the Mario theme-tune

  • Just Japanese-style, tastes so good

  • This could be a clever trick

  • Good taste!!

  • Lemon! Lemon!!

  • Oh for fuck's sake

  • You bastard!

  • Soy sauce and Wasabi and mix

  • Fucking..oooh

  • Thanks to everyone who took part

  • Let's open!

  • Nice smell!

  • Marmite Smell!!

When you look, "Oh sweet, Chocolate?"

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 UK

日本人對丸美特的反應 (Japanese People React to Marmite)

  • 229 13
    Yummy Japan posted on 2021/01/14
Video vocabulary