Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Stress, anger, frustration

  • Most of us experience it and we all deal with it in our own special way

  • For example, in Britain everyone knows the best way to deal with stress is to make hand puppets and listen to Shout! by Tears for Fears

  • I should probably get out more

  • It turns out that in Japan there's a well known way of expressing your anger or stress

  • and there's even a really cool arcade game that deals with it as well

  • Chabudai Gaeshi is a phrase that literally means "to flip one's table"

  • Chabudai is not too dissimilar from this table, a short four-legged table

  • Japanese families sit around and eat dinner on it or put leaflets on it like I do

  • Typically it's seen as an act done by the father of the household

  • when he comes home from work, feeling a bit stressed

  • The kids are being loud and annoying, the wife is going blablabla

  • And so he has a bit of a violent outburst

  • and just flips the table

  • But fortunately this concept has been made into an exciting game!

  • Hope they've got insurance!

  • Chou Chabudai Gaeshi, which literally translates to

  • Ultra Table Flipping Game

  • So the game starts out with you sitting at the dinner table

  • The wife's preparing dinner, and the kids are being quite annoying, on their phones, making noises

  • And so you start banging the table

  • each time they do something annoying

  • I didn't understand this at first I thought you were supposed to keep banging the table continuously

  • Which is wrong don't do that

  • And then at the last 10 seconds

  • It's about a minute long

  • You flip the table as hard as you can

  • The wife gets the brunt of it

  • coz she's making her way to the table when the husband/father flips it

  • and you get to see the table make its way through your wife's face

  • in slow motion, again and again

  • The kids don't know what's going on

  • The crockery, ruined

  • Dinner, uh, forget about dinner

  • And what better way to get rid of your stress

  • ...and your family?

  • I have to say its a lot of fun, I don't have a wife and kids but if I did

  • I can't imagine a better way to relieve my stress by flipping a table through them

  • But the table flipping fun doesn't stop there coz there are other scenarios as well

  • Such as: an angry teacher flipping his desk

  • a woman working at a burger restaurant

  • and even a funeral where you flip the corpse over across all the guests at the funeral

  • Probably the most disturbing one of the lot

  • You can even play against other people in a stadium style flipping table competition

  • and the points you get are depending on

  • how far you flip the table and how much damage you cause

  • I have to say I haven't seen an angry Japanese person in the last 6 months I have been here

  • so I find the concept of someone flipping a table in anger very hard to believe

  • So the reason I love this game so much

  • is it does relieve stress, it's quite fun flipping that table

  • Especially when you see the slow motion replay

  • Let's face it, whilst some people might say "Oh gosh, how violent and barbaric"

  • Compared to, say "shooting up a Russian airport" in Call of Duty

  • or running over a whole city, in Grand Theft Auto

  • I don't think this is that bad at all really

  • So yeah it's a fun game

  • a practical way of relieving stress

  • Probably something I can't imagine seeing in real life

  • Particularly when...

  • I think I just broke my table

  • Oh my god

Stress, anger, frustration

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 UK

日本砸桌街機遊戲! (Japanese Table Smashing Arcade Game! (超・ちゃぶ台返し!))

  • 350 9
    Yummy Japan posted on 2021/01/14
Video vocabulary