Name: 第11章--劉易斯-卡羅爾的《愛麗絲漫遊奇境記》--誰偷了塔塔？ (Chapter 11 - Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll - Who Stole the Tarts?)
Uploaded: 2021-01-14T05:46:58.000Z
Duration: 11 min 57 s

爱丽丝梦游仙境的冒险由刘易斯卡罗尔

The King and Queen of Hearts were seated on

great crowd assembled about them--all sorts

他们的宝座，当他们到达时，与一

of little birds and beasts, as well as the

whole pack of cards: the Knave was standing

before them, in chains, with a soldier on

each side to guard him; and near the King

在他们面前，在链，一名士兵在

was the White Rabbit, with a trumpet in one

table, with a large dish of tarts upon it:

他们看起来那么好，在于它使得爱丽丝

But there seemed to be no chance of this,

Alice had never been in a court of justice

that she knew the name of nearly everything

The judge, by the way, was the King; and as

the frontispiece if you want to see how he

戴着假发，他在他的王冠，（看看

'And that's the jury-box,' thought Alice,

because some of them were animals, and some

因为他们中有些人的动物，以及一些

She said this last word two or three times

over to herself, being rather proud of it:

for she thought, and rightly too, that very

因为她觉得，这是正确得，这非常

However, 'jury-men' would have done just as

'They can't have anything to put down yet,

'他们不能有任何东西放下然而，

Gryphon whispered in reply, 'for fear they

鹰头狮低声回答说，因为怕他们

Alice began in a loud, indignant voice, but

she stopped hastily, for the White Rabbit

爱丽丝在一个响亮的，愤怒的声音，但

cried out, 'Silence in the court!' and the

looking over their shoulders, that all the

爱丽丝可以看到，以及如果她是

jurors were writing down 'stupid things!'

spell 'stupid,' and that he had to ask his

'A nice muddle their slates'll be in before

'一个不错的混乱是他们的slates'll前

This of course, Alice could not stand, and

him, and very soon found an opportunity of

She did it so quickly that the poor little

juror (it was Bill, the Lizard) could not

make out at all what had become of it; so,

陪审员（这是条例草案，蜥蜴），无法

做了什么，一切都成了它的，所以，

很少使用，因为它留在了没有标记

On this the White Rabbit blew three blasts

一些挞，|全部在一个夏季的一天：

those tarts, |   And took them quite away!'

'Consider your verdict,' the King said to

'There's a great deal to come before that!'

字幕列表影片播放

第11章--劉易斯-卡羅爾的《愛麗絲漫遊奇境記》--誰偷了塔塔？ (Chapter 11 - Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll - Who Stole the Tarts?)

begin

butter

tea

cook