Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Lord Scourge, I am Sechel.

  • -Welcome to Drommund Kass

  • -Welcome back.

  • -This is not my first time on this world.

  • -Get up.

  • -Darth Nyriss sends her apologies for not coming to

  • meet you personally.

  • -There have been several attempts on her life--

  • -I am well aware.

  • -Of course, my lord.

  • -That's why you're here.

  • -Excuse my stupidity.

  • -Were your master's instructions to leave me to drown in

  • this downpour?

  • -Forgive me my lord.

  • -Please, follow me. We have a speeder waiting.

  • -There is no emotion.

  • -There is peace.

  • -Don't jump.

  • -I don't want to have to clean up the mess.

  • -I'm sorry, I didn't mean to wake you. I just...

  • -I needed to clear my head.

  • -Maybe you should speak to the Jedi Council.

  • -They might be able to help.

  • -You're asking me to ask the council for help?

  • -I think you had too much of that Corellian wine

  • at dinner.

  • -They owe you.

  • -If it weren't for you, Malak would have destroyed

  • the Republic, eliminated the Council, and all but

  • wiped out the Jedi.

  • -They owe you everything.

  • -The Council doesn't...

  • -The Council doesn't owe me anything.

  • -All the good that I've done doesn't balance out all the

  • evil that came before.

  • -Don't talk like that.

  • -They can't blame you for what happened.

  • -Not anymore.

  • -You're not the same man you once were.

  • -The Revan I know is a hero.

  • -A champion of light.

  • -You redeemed me after Malak turned me to the

  • dark side.

  • -Like you and the Council redeemed me?

  • -What we did was wrong.

  • -At the time, I thought we had no other choice.

  • -But, if I could do it over again--

  • -I don't want anything to change.

  • -If none of that had happened,

  • I might not have found you.

  • -No, what the Council did to you,

  • it wasn't right.

  • -They took away your memories.

  • -They stole your identity.

  • -It came back.

  • -It came back.

  • -You have to let go of your anger.

  • -There is no emotion.

  • -There is peace.

  • -It's cold out here.

  • -We should go back inside.

  • -Here we are my lord.

  • -This way my lord.

  • -Our guest has arrives Murtog.

  • -Did you verify his identity?

  • -What are you talking about?

  • -How do we know it's the real Lord Scourge

  • and not another assassin?

  • Well I don't-- I mean.

  • -He's got the look.

  • -I'm not letting anyone in unless I have verification.

  • -This is completely inappropriate.

  • -You've overstepped your authority.

  • -I'm Chief of Security.

  • -This is completely within my authority.

  • -I am a guest. Darth Nyriss invited me herself!

  • -Hah! You better check your facts.

  • -Did you mean to insult me by leaving me out here like

  • some beggar!

  • -I'm sorry Lord Scourge.

  • -Murtog has become somewhat paranoid since

  • the attack.

  • -What did he mean when he told me to check my facts?

  • -Was I invited by Darth Nyriss or not?

  • -You were. Of course you were.

  • -Well sort of.

  • -You will tell me what is going on.

  • -You will tell me everything.

  • -Or you will die! Do you understand me?

  • -It wasn't Darth Nyriss' idea to hire you.

  • -Tell me who hired you and I'll let you live.

  • -Do I look that stupid?

  • -You seem obviously skilled.

  • -I could use a man like you.

  • -Tell me who hired you and I'll let you work for me.

  • -If not, you can throw your life away.

  • -Very well.

  • -Such a waste of potential.

  • -Last chance.

  • -Join me, or die.

  • -Darth Nyriss will see you now.

  • -I knew I'd find you here.

  • -You looked like death warmed over.

  • -Is being married to Bastilla really that bad?

  • -I haven't been sleeping too well lately.

  • -Bad dreams.

  • -You're one to talk.

  • -Looks like you haven't shaved in three days.

  • -The ladies around here like their men to have

  • rough edges.

  • -So you want something to drink?

  • -Not from here.

  • -It's an acquired taste.

  • -So.

  • -Why are you here?

  • -I get the feeling this isn't just a social call.

  • -I've got some questions about the war.

  • -Not much to say.

  • -We lost. You won.

  • -We thought we could conquer the Republic.

  • -Instead we ended up a broken people.

  • -There's one thing I never understood about the

  • Mandalorian Wars.

  • -Why after all these centuries would you launch an

  • all-out attack on the Republic?

  • -It was Mandalore's idea.

  • -Mandalore felt the Republic was weak. Vulnerable.

  • -Everything was going fine until you showed up.

  • -You and your followers turned the entire tide of the war

  • against us.

  • -Eventually you killed Mandalore, and everything

  • changed.

  • -Is there anything else you can tell me?

  • -About what happened before Mandalore declared war?

  • -Is there anything unusual that might have been

  • a catalyst for the war?

  • -Does this have anything to do with the bad dreams

  • you mentioned?

  • -It might.

  • -You're getting more of your memories back, arn't you?

  • -Only bits and pieces.

  • -I keep having this vision of this planet I don't recognize.

  • -The whole world is covered in electrical storms

  • day and night.

  • -Doesn't sound familiar.

  • -What do you think it means?

  • -I don't know.

  • -But I've got a bad feeling about it.

  • -And you think it's connected to our war against the

  • Republic somehow?

  • -Think about it.

  • -Mandalore the Ultimate decides to do what his

  • predecessors would never dream of.

  • -Launch an all-out war on the Republic.

  • -Malak and I take our troops and go into unknown

  • regions far beyond Mandalorian Space.

  • -And when we come back, we decide to attack

  • the Republic too.

  • -It does seem like a sort of strange coincidence.

  • -You found this storm covered planet in unknown

  • regions?

  • -No.

  • -Something happened to us out there.

  • -Something that's connected to the war against

  • the Republic.

  • -Something that's connected to Mandalore's decision

  • to attack the Republic in the first place.

  • -And you think, whatever this thing is,

  • it's still out there and it's still dangerous?

  • -I don't know.

  • -But I feel like these visions are a warning.

  • -Like my old self is trying to tell me something

  • I can't afford to ignore.

  • -Sounds crazy doesn't it?

  • -Haha

  • -After everything we've been through,

  • this just feels like old times.

  • -So.

  • -What is it you want me to do?

  • -I need to find out more about Mandalore the

  • Ultimate.

  • -Now, no one's going to talk to an outsider like me.

  • -I need someone who can talk to the clans.

  • -And get some answers.

  • -I've spent most of the the last five years of my

  • life avoiding other Mandalorians.

  • -You know I wouldn't ask you if it wasn't important.

  • -You know why I've been hanging around this bar

  • for two years, turning down everyone who came to

  • offer me a job?

  • -I figured you'd get mixed into something interesting,

  • and I wanted to be around for the fun.

  • -Guess this is it.

  • -I knew I could count on you Canderous.

  • -I'll get a hold of some of my people.

  • -See if I can dig up anything.

  • -Can't promise I'll find anything though.

  • -I hope you don't. But, I know neither one of

  • us are that lucky.

  • -Not what you expected?

  • -Forgive me, my lord. There was an incident upon

  • my arrival that has left me a little...

  • off-balance.

  • -I'm well aware of what transpired outside.

  • -You dealt with the assassin quite efficiently.

  • -I expect this will not be the last such incident.

  • -It appears you are wounded.

  • -You should see the assassin.

  • -I would like to conclude our business here quickly.

  • -Then lets continue this conversation privately.

  • -As you wish.

  • -Do you have something you wish to tell me?

  • -Discretion and subtlety have their place, but when you

  • speak to me I expect nothing but the truth.

  • -Let me guess.

  • -You think my own people are behind these recent

  • attempts on my life?

  • -I do not believe the recent attack was an attempt

  • on your life.

  • -I believe the mercenary was hired to eliminate me.

  • -Who do you think hired the mercenary?

  • -Setchel.

  • -What do you suggest I do? Dismissal? Execution?

  • -It would be foolish to get rid of someone as valuable

  • as Setchel without concrete proof.

  • -Still, I would like the chance to interrogate him.

  • -I need the truth.

  • -I will take care not to do any permanent physical or

  • mental damage.

  • -Impressive, but the interrogation won't be necessary.

  • -You're right about the mercenary, but I know who

  • hired him.

  • -Who?

  • -Me.

  • -After the last assassinaton attempt, Setchel found

  • a leak. I hired the mercenary to follow up on it, but

  • before he could the Emperor stepped in, forcing me to

  • bring you in.

  • -I hired the mercenary to take you out of the picture.

  • -Consider it a test.

  • -You said you found a lead.

  • -Setchel discovered that the assassin was hired

  • by a human separatist, dedicated to freeing the world

  • of the Emperor and the Dark Council.

  • -Why not just target the Emperor himself?

  • -The Emperor is too well protected.

  • -And since no one could get to him, the Dark Council

  • members were the next best thing.

  • -His name is Darth Xedrix.

  • -Where are you sending me?

  • -According to Setchel's information you'll be heading

  • to the mountains outside of the city.

  • -The human filth will die, my lord.

  • -I will not fail.

  • -I should've guessed it was you.

  • -Atris.

  • -Still trying to recapture your lost memories?

  • -Well this report seems to skim over the more relevant

  • details.

  • Shoddy work.

  • -Maybe you can't see the obvious truth in front of you.

  • -Maybe I need your great wisdom to help me figure

  • out what's missing?

  • -What makes you think I would do anything to help you?

  • -I'm still a Jedi Atris.

  • Meetra's sentence is

  • well, a matter of record.

  • -I have a right to know the truth.

  • -All of it.

  • -What more is there to tell?

  • -She made the mistake of following you.

  • -You led her down the path to the Dark Side

  • and for this the Council banished her.

  • -Yes, well,

  • -She surrendered voluntarily to the Council.

  • -Why wouldn't they show her mercy?

  • -They needed to make an example pf her and all

  • who defied the will of the Council.

  • -Mercy was not an option.

  • -That doesn't make any sense.

  • -My crimes were far worse and the Council gave

  • me a second chance.

  • -You could still be of use to us.

  • -Do you know where she is?

  • -I need to speak with her.

  • -Haven't you done enough already?

  • -It's your fault she turned to the Dark Side and was

  • branded an exile.

  • -It's your fault she defied the will of the Council and

  • betrayed the Order.

  • -It's your fault she cut herself off from the Force!

  • -For a Jedi that's a fate worse that death.

  • -I have been far closer to death than others.

  • -And I can assure you that's not true.

  • -That's the difference between us.

  • -I live for the Force. You live for yourself.

  • -Whatever you think of me, it doesn't matter.

  • -Meetra made her own choices.

  • -And now its her decision whether she speaks to

  • me, not yours.

  • -Now if you know where she is, you must tell me.

  • -I haven't spoken to her since the trial.

  • -I do not know where she went, and I hope I

  • never speak to her again.

  • -You're not welcome here.

  • -Go back home to your wife.

  • -There is no emotion.

  • -There is peace.

  • -No wonder I never come here.

  • -I know you.

  • Nyriss's new pet.

  • -Lord Scourge.

  • -Why do you purebloods always choose such

  • ridiculous names for yourselves?

  • -Do you think it's intimidating?

  • -Ha!

  • -Has Nyriss actually convinced you that you have

  • the power to stand against a member of the Dark

  • Council?

  • -Has she promised you riches and power if you

  • defeat me?

  • -She promised me nothing.

  • -You are a traitor to the Empire.

  • -It is my honor and duty to kill you.

  • -Ah, now I understand.

  • -She played on your loyalty to our glorious Emperor.

  • -You didn't realize that Nyriss actually sent you here

  • to die, did you?

  • -She never meant for you to kill me.

  • -You were nothing more than a message.

  • -A warning.

  • -Is that what you call the attempts on her life?

  • -A warning?

  • -You think I'm the one who hired those inept assassins?

  • -Nyriss has you twisted in knots.

  • -She's using you for a game far greather than

  • anything you can imagine.

  • -You feel your strength returning do you?

  • -Think carefully before you challenge me again.

  • -I might not let you live next time.

  • -Why would you let me live.

  • -You have potential.

  • -And

  • -Thanks to you.

  • -I'm in need of a new apprentice.

  • -I could find a use for someone of your talents.

  • -You want me to betray Nyriss?

  • -What do you owe her?

  • -She sent you here to die, just to send a message.

  • -Hmm Hmm

  • -Your words are hollow Xedrix.

  • -Like your power!

  • -Please!

  • Lord Scourge!

  • -I'll give you what you want.

  • Slaves.

  • -Wealth.

  • -Power!

  • -Hmm Hmm

  • -Power Xedrix?

  • -You cannot give.

  • -What is not yours!

  • -You couldn't have just contacted me via holocom?

  • -I needed to talk to you face to face about this.

  • -Ooh, sounds ominous.

  • -Are you still having those nightmares?

  • -Sometimes.

  • -I'm learning to live with them.

  • -Tell me what you found.

  • -Well, I didn't find anything about a planet covered in

  • storms and eternal night.

  • -But I did dig up something you might be interested in.

  • -I hope you're not waiting for me to try and buy this

  • information off you.

  • -I left most of my credits at home.

  • -I probably shouldn't be telling you this.

  • -You being a Jedi and all.

  • -If you're worried I'll go running to the Council with

  • your secret, don't be.

  • -It's not just them.

  • -You can't tell the galactic senate either.

  • -That bad, huh?

  • -Depends on your point of view.

  • -I got in contact with some of my people

  • just like you wanted.

  • -Apparently the chiefs are gathering on Rekkiad.

  • -They're planning another invasion.

  • -No.

  • -Not yet.

  • -They're searching for Mandalore's mask.

  • -They think you might have hid it there.

  • -I think they may be right.

  • -You know what the mask means to my people.

  • -Whoever finds it will rise up as the new leader

  • of the clans.

  • Mandalore will be again, and the Mandalorians

  • will follow him.

  • -Do you think the Mandalorians will attack the Republic

  • again if the mask is found?

  • -Depends on who finds the mask.

  • -Some leaders want nothing more than to avenge

  • our defeat. Others want to rebuild our society.

  • -We still have a chance to restore our honor without

  • breaking the terms of the treaty.

  • -The terms I forced you to accept.

  • -Well I think it would be a good idea for us to

  • be there when the mask is found.

  • -I knew I could count on you.

  • -We're a little short on bodies though.

  • -No, we don't need a crew.

  • -We want to avoid bloody.

  • -You realize we're going to a planet overrun by

  • Mandalorians?

  • -Bloody's unavoidable.

  • -I was hoping some of the clans could be reasoned with.

  • -We're still short on bodies though.

  • -How about that other Jedi that followed you during

  • the war?

  • -Not Malak.

  • -The one they call The Exile.

  • -Meetra.

  • -I heard she and the Council had a falling out.

  • -I don't know where she is.

  • -She might be worth tracking down.

  • -She and the Council may have had a falling out

  • but she's still...

  • a Jedi.

  • -So. Who does that leave?

  • -You, me, T3?

  • -That half-sized bucket of bolts.

  • -And don't forget Bastilla.

  • -I thought you wanted to leave the Jedi out of this.

  • -She's my wife. I'm not going to just abandon her.

  • -Hey, it's your call.

  • -She's welcome to come.

  • -Well, we never did get to go on our honeymoon.

  • -I'm sorry.

  • -I didn't know I'd be so late. I didn't mean to keep you up.

  • -It's ok.

  • -I couldn't sleep.

  • -Me too.

  • -Big news.

  • -Bet mine's bigger.

  • -Now that is a bet you'd lose.

  • -I'm pregnant.

  • -You win.

  • -You had a lot on your mind.

  • -You haven't been sleeping lately.

  • -I was speaking with Canderous and we believe that

  • Mandalore's mask is the key to recovering my memory.

  • -I have to leave.

  • -Talk about bad timing.

  • -Look I have to do this.

  • -It's the only way to find out what these visions really

  • mean.

  • -And what if you don't find out?

  • -Your nightmared are fading. Maybe in a few

  • months they'll stop.

  • -Maybe.

  • -But I feel as if these are more than just old memories

  • bubbling up.

  • -They're a warning.

  • -And even if the visions go, the threat they represent

  • is still out there.

  • -Haven't you done enough already?

  • -You saved the Republic from the Mandalorians

  • -You saved the Republic from Malak.

  • -And in return, you got your identity destroyed

  • and were ostracized by the Council.

  • -You don't owe them anything anymore.

  • -You've paid for your mistakes.

  • -You've done what's right.

  • -You've earned the right live out your days in peace.

  • -I'm not doing this for the Republic.

  • -I'm not doing it for you.

  • -I'm not even doing it for me.

  • -I'm doing this for our child.

  • -For our children's children.

  • -We may never know the horrors that are out

  • there but they will.

  • -And we have to save the Republic for them.

  • -We have to sacrifice our chance at happiness so they

  • could live the life that we may never know.

  • -When do we leave?

  • -You can't come with me.

  • -What if I find something on Rekkiad?

  • -Something connected to my past?

  • -Something that leads me deeper and deeper into

  • the Outer Rim?

  • -I could be gone for months.

  • -Maybe longer.

  • -And what then?

  • -Do you really want to give birth to our child

  • on some uninhabited planet on the edge of the

  • galaxy?

  • -Is that really the conditions we want to raise our

  • child on?

  • -I will not risk our child's life.

  • -And I know you won't either.

  • -If I say you're right

  • will you please shut up?

  • -Because I can think of better things to do on our

  • last night before you leave than talking.

  • -Be careful out there.

  • -I always am.

  • -When I ask a question I want a direct answer.

  • -So I will ask again.

  • -Is Nyriss using me?

  • -Of course she is.

  • -She uses everybody.

  • -Was Xedrix really working with the human

  • separatists?

  • -Yes!

  • -Did Xedrix actually try to kill Nyriss?

  • -No.

  • -Who hired the assassin?

  • -Nyridss did.

  • -She wanted to draw suspicion away from herself.

  • -Suspicion? Suspicion of what?

  • -Ask her yourself!

  • -I will answer all your questions, but if you

  • harm Setchel I will end you.

  • -Are you loyal to the Empire?

  • -I thought I was going to get to ask the questions.

  • -Remember your place. Listen to me.

  • -When I finish, you will have your chance to speak.

  • -I am loyal to the Empire.

  • -Loyal to the Emperor or the Empire?

  • -They are two different things.

  • -What do you mean?

  • -The Emperor is mad.

  • -Unchecked, he will destroy us all.

  • -For a thousand years the Empire has thrived under

  • his rule.

  • -The Emperor has expanded our borders.

  • -Made us stronger.

  • -But he is only doing it for one purpose.

  • -He is planning an attack on the Republic.

  • -He intends to start another Jedi war.

  • -No.

  • -Impossible.

  • -Was Xedrix apart of his alliance?

  • -He was.

  • -Now I must truly convince you to join our cause.

  • -I want you on our side.

  • -How do you intend to convince me?

  • -Have you heard the tales of the Emperor's childhood?

  • -He has hidden his past because if any came to light

  • none would follow him.

  • -He was born over a thousand years ago.

  • -He spent his childhood on Natheema.

  • -A lush and vibrant world on the far fringes

  • of the Empire.

  • -Natheema?

  • -Never heard of it.

  • -It's name has long been forgotten, along with

  • the planet.

  • -The Emperor erased Natheema to hide any evidence

  • of his crimes.

  • -Crimes?

  • -You must see for yourself.

  • -Only then will you understand the price the Emperor

  • is willing to pay.

  • -Only then will you understand why he must be stopped.

  • -How will I find this lost world?

  • -I will take you there.

  • -When do we leave?

  • -It will take several days to prepare, and the Emperor

  • must never know of our Journey.

  • -See to your injuries and get some rest.

  • -You trying to crash us into a glacier back there?

  • -I thought you said you knew how to fly this rusted

  • heap of metal.

  • -I thought you said Clan Ordo was on this planet. I can't

  • see a blasted thing with these grid coordinates you

  • gave me.

  • -Maybe they moved.

  • -They couldn't have gone far though.

  • -Not in these conditions.

  • -Do a ground scan of the area.

  • -They'll probably turn up.

  • -That's what I've been doing.

  • -Turns out its a good way to get up close and personal

  • with a glacier.

  • -Is that why the red light's blinking?

  • -That's the landing gear.

  • -It got smashed when we clipped the glacier.

  • -You couldn't just go around it?

  • -Just go down for another look.

  • -Clan Ordo's gotta be close by.

  • -And even if we do find them, then what?

  • -Expect me to land this thing?

  • -Eh, you're a smart guy. You'll think of something.

  • T3, see if you can do something to boost these sensors.

  • --Beeping tone--

  • -I think your droid's got rust in its brains.

  • -I don't see anything.

  • -Anything T3?

  • -Affirmative beeping tone--

  • -That could be it.

  • -It doesn't look like there's a landing strip near the camp.

  • -There.

  • -Perfect.

  • -Good work T3.

  • -Um

  • -That's not a landing strip.

  • -That's a giant snow drift.

  • -Well with the landing gear shot, we're going to

  • need something to cushion the impact.

  • -You really think this will work?

  • -Better strap yourself in.

  • -I guess sometimes it's not so bad being a droid.

  • -You mean like marching through a blizzard?

  • -It's at least 5 kilometers to the camp.

  • -Well it doesn't look too bad.

  • -T3 can fix it while we're off to the camp.

  • --Confident beeping tone--

  • -Jedi aren't too popular around here.

  • -We better get moving.

  • -Nothing I can tell you will prepare you for what you'll

  • -see on Natheema.

  • -I can only warn you.

  • -The Emperor's name was Tenebrae

  • -They say he was born with eyes as black as

  • the void of empty space.

  • -And that he never cried, even as an infant.

  • -The Emperor's name was Tenebrae.

  • -At thirteen, he presented himself to Marka Ragnos

  • the lord of all Sith and the ruler of the Sith Council.

  • -He was granted the title of Lord Vititate.

  • -He did not fight in the Great Hyperspace War.

  • -After it had ended, he called upon the great Council

  • of all the Sith lords who remained.

  • -He invited them to Natheema to participate in

  • a ritual to unlock the full potential of the Dark Side.

  • -It was a trap.

  • -He turned them into slaves of his will, forcing them

  • to participate in the most complex ritual of Sith sorcery

  • ever attempted.

  • -Lord Vitiate devoured them.

  • -The vortex spread accros the entire planet.

  • -Every man, woman, child and living thing on Natheema

  • died that day.

  • -That was the day the Emperor was truly born.

  • -One more step and I'll paint the snow with your brains.

  • -Lay down your weapons and identify yourselves.

  • -I'm Canderous of Clan Ordo.

  • -And I don't lay down my weapons for anyone.

  • -How do we really know you're Canderous?

  • -Well Edric.

  • -We could stand here while I punch you in the face

  • until I straighten that crooked beak of yours out.

  • -But we'd probably all freeze to death before I finished.

  • -Ha ha ha.

  • -Canderous, it is you.

  • -It's good to see you again Edric.

  • -Welcome home brother.

  • -Well, are you just going to stand here until I freeze,

  • or are you going to show us to the camp?

  • -Come on you laryk vhett (clever farmer).

  • -Here we are.

  • -We've been searching this area for days now.

  • -No sign of the mask.

  • -More and more Mandalorians have come back

  • to join the clan.

  • -It won't be more than a year before the mask

  • and the new Mandalore is found.

  • -Are those, uh--

  • --Basilisk war droids.

  • -We were forced to dismantle them after the war,

  • but... we have been rebuilding.

  • -You never know when you might need them huh?

  • -Veela.

  • -Our lost brother has finally come home.

  • -Su cuy'gar Veela (Hello Veela in Mando'a dialect).

  • -What are you doing here?

  • -Is that any way to greet a clan brother?

  • -Are you still a clan brother?

  • -You deserted us after the war.

  • -What have you been doing the past 2 years.

  • -I heard you fell in with the Jedi.

  • -Cin vhetin (It's a clean slate)!

  • -I'm sorry I left.

  • -But I'm back now.

  • -Why did you come back?

  • -To help Clan Ordo find Mandalore's mask.

  • Bal meg aruetti (And who is this foreigner?)

  • -"Avner" is my friend.

  • -My brother.

  • -He will aid us in our search to find Mandalore's mask.

  • -Because brother Canderous vouched for you,

  • you can stay.

  • -But if you betray us, I'll kill you.

  • -If your weakness causes one of my men to get hurt,

  • l'll kill you.

  • -If you so much as slow us down,

  • I'll kill you.

  • -Do you understand?

  • -What was that second one again?

  • -Maybe I should write that down.

  • -Welcome home brother.

  • -Here it is.

  • -Home sweet home.

  • -Thanks Edric.

  • -We break fast at first light.

  • -Avner.

  • -Don't judge Veela too harshly.

  • -She's a good leader, but

  • the burden of command has given her a temper.

  • -I won't.

  • - But it was Canderous who's the one she was really

  • mad at.

  • -I sense those two have a history?

  • -You can say that.

  • -You see Veela is

  • Canderous's wife.

  • -I cannot guarantee the truth of this story.

  • -Those who witness the events are no longer alive

  • to verify them.

  • -But if you had met the Emperor for yourself

  • you would not be so hesitant to accept them as fact.

  • -The Emperor seized what was his by right.

  • -That is our way.

  • -The strong take from the weak.

  • -Doing it on a scale of millions changes nothing.

  • -It only proves he is worthy to be our Emperor.

  • -So I used to think.

  • -But then I saw Natheema for myself.

  • -Jendri!

  • -Revan!

  • -We need to get to Veela.

  • -Veela? We have more pressing things to worry

  • about than that.

  • -Move!

  • -We need to buy some time.

  • -The Basilisks.

  • -I'll be a distraction.

  • -Whatever you're thinking of, do it.

  • -Go help with the wounded.

  • -You Jedi are good at that.

  • -Right?

  • -Do you feel the void?

  • -The Force is energy.

  • -It gives heat to our emotions and our minds.

  • -Here...

  • it has been stripped away.

  • --Echoing screams--

  • -I've seen enough.

  • -Canderous.

  • -We need to talk. It's important.

  • -Canderous we have to get Veela to move the camp.

  • -What?

  • -What about Veela?

  • -We have to move the camp.

  • -That's her call, not mine.

  • -She's the clan chief.

  • -They're looking in the wrong place.

  • -I know where I hid Mandalore's mask.

  • -Well why didn't you say so?

  • -Stay here and wait for Veela.

  • -Avner and I will head in and check it out.

  • -You alright?

  • -I think my past is catching up with me.

  • -How dare you defile Mandalore's mask with your

  • filthy Jedi hands.

  • -Veela! What are you doing?

  • -Step away from the mask.

  • -Avner fought beside us and helped us

  • find Mandalore's mask.

  • -And you repay him with betrayal?

  • -Who are you to talk of betrayal?

  • -You abandoned us after the war.

  • -And for what?

  • -To fall in with "Revan the Butcher"?

  • -When did you figure it out?

  • -Did you really think changing Revan into "Avner"

  • would fool us?

  • -This isn't about him.

  • -It's about me, isn't it?

  • -Veela, you're the rightful leader of Clan Ordo.

  • -I won't claim the mask for myself or challenge you.

  • -You still don't get it.

  • -You should be our leader, not me.

  • -When Mandalore fell, you should have been

  • the one to take his place.

  • -Instead you abandoned us.

  • -You abandoned me.

  • -I was lost.

  • -I didn't know what to do.

  • -When the clan fell apart, I needed time away.

  • -I can't undo the past.

  • -But I'm here now Veela.

  • -That's why I didn't tell the others back at the camp.

  • -I couldn't destroy your reputation by telling them

  • you fell in with Revan.

  • -No.

  • -You didn't tell them because you were afraid they

  • would agree with me.

  • -Revan is no longer our enemy.

  • -Without him, Clan Jendri would have slaughtered us.

  • -And we would have never found Mandalore's mask.

  • -What you are doing now brings dishonor to

  • the whole clan.

  • -No, you're wrong.

  • -Clan Ordo might accept a Jedi.

  • -But they would never accept him.

  • -There's only one way to be sure.

  • -We let the whole clan decide.

  • -That's not going to happen.

  • -Revan cannot leave this chamber alive.

  • -You're gonna kill us?

  • -I'm not here to kill you.

  • -Just him.

  • -And you expect me to simply stand aside?

  • -I expect you to join us!

  • -You are Mandalorian.

  • -You have to choose Canderous.

  • -It doesn't have to be this way.

  • -End this madness!

  • -We can take the mask back down together.

  • -Choose.

  • -Veela.

  • -There is no honor in this.

  • -Only an inevitable defeat.

  • -I killed dozens of Jedi during the war.

  • -I am no ordinary Jedi.

  • -Veela.

  • -Please don't do this.

  • -Kill them both.

  • -I'm sorry.

  • -Me too.

  • -Me too.

  • -You sure you don't want to come with me?

  • -I have to stay with my people and help them rebuild.

  • -Besides, with Veela gone, they need a new leader.

  • -That is strange.

  • -A ship just dropped out of hyperspace in this system.

  • -The Emperor sent someone to follow us?

  • -That is impossible.

  • -I have never seen its signature on any design before.

  • -It looks like a freighter of some kind.

  • -I don't think they've seen us.

  • -Bring it down.

  • -I know this man.

  • -His name is Revan.

  • -He is a Jedi and a Republic spy.

  • -A spy?

  • -If the Jedi know we exist they will come for us.

  • -Our existence is still hidden.

  • -Revan and another jedi, a man named Malak

  • discovered Drommund Kaas by accident.

  • -They were captured before they could return

  • and report their findings to the Republic.

  • -Why don't we just kill him now?

  • -Not yet.

  • -Not until we know why he is here.

  • -We'll take him back to my stronghold on Drommund

  • Kaas for questioning.

  • -I've never interrogated a Jedi before.

  • -I'm looking forward to it.

  • -(Two years later)

  • -He's asleep.

  • -He's beautiful.

  • -He looks like his father.

  • -You said we needed to speak.

  • -I wasn't sure if we should come.

  • -I understand this might be difficult for you.

  • -T3 insisted.

  • -As much as I tried, I couldn't get him to tell

  • me anything.

  • -I gave him instructions the night before he left

  • with Revan to come back to me if they ever

  • became separated.

  • -That was a wise move.

  • -Sorry about that T3.

  • -I would've contacted you.

  • -Had I known you were back.

  • -Fortunately me found me.

  • -I guess he thougt I was the next best thing.

  • -Given my history with Revan.

  • -I guess the little guy does have a knack for

  • teaming up with galactic saviors.

  • -I'm sorry T3, you've been very patient so far.

  • -I'm just...

  • -I'm not sure if I'm ready to hear what you

  • have to tell me.

  • -Take your time.

  • -T3-M4 has waited three years for this. He can wait

  • a little longer.

  • -Well maybe this would be easier if T3 and I

  • spoke in private.

  • -I understand you want to be cautios but Canderous

  • told me all about Revan and his search for the

  • storm covered world.

  • -Is it true?

  • -Is Canderous the new Mandalore?

  • -Revan helped him find Mandalore's mask before

  • continuing on alone.

  • -What else do you know that I don't?

  • -I would never intentionally keep any knowledge

  • of Revan from you?

  • -You have more right to know the truth than anyone.

  • -You have the same right.

  • -You stood by his side from the beginning.

  • -He had no truer friend.

  • -Whatever T3 has to say

  • we should hear it together.

  • -I'm ready.

  • --(Recording) "If the Jedi know we exist they will"

  • "come for us."

  • -"Our existence is still hidden."

  • -"If the Jedi know we exist they will come for us."

  • -"Our existence is still hidden."

  • -I guess the Sith aren't as extinct as the Jedi thought.

  • -You never saw anyone during that time?

  • -No refugees? No looters?

  • -No animals? No insects?

  • -How could the entire population of the world

  • just be wiped out?

  • --(T3 somberly beeping)

  • -Do you know anything about him?

  • -"We'll take him back to my stronghold on"

  • "Drommund Kaas for questioning."

  • -I will go to Drommund Kaas.

  • -You?

  • -And what about me?

  • -Am I just expected to sit here and wait?

  • -Not even knowing whether he's alive or not?

  • -!hat has changed since Revan left?

  • -You stayed behind to care for your son.

  • -Are you prepared to leave him behind now?

  • -Of course not!

  • -I'm sorry.

  • -I just miss him.

  • -And I feel so helpless.

  • -I can only imagine how you suffered.

  • -I wish I could say it would get easier.

  • -But we all have burdens to bear.

  • -This is yours.

  • -If he's still alive, I will do whatever it takes

  • to bring him back to you.

  • -Wait.

  • -I have something for you.

  • -Revan's mask?

  • -I thought this was lost when he was captured

  • by the Jedi strike team?

  • -I led that strike team.

  • -When Revan fell I don't know why.

  • -But I took it.

  • -I didn't tell anyone.

  • -Not the Council.

  • -Not even him.

  • -Why not?

  • -Revan wore this mask during the Mandalorian Wars.

  • -During his time as Darth Revan.

  • -It would trigger some memory from that time.

  • -When you find him.

  • -Give him the mask.

  • -What if your fears are right?

  • -I don't care.

  • -Not if that power helps birng him back to me.

  • -He's here T3. I can feel it.

  • -It won't be that easy.

  • -But I'll scout around for a bit.

  • -Once I get past the guards, stay close and follow

  • my lead.

  • -No one knows I'm a Jedi.

  • -Let's keep it that way.

  • -This vessel is unregistered.

  • -You're gonna have to come with me.

  • -I like to keep my arrivals off record.

  • -That can be arranged.

  • -Naturally, we charge a fee for that kind of

  • premium service.

  • -I converted my funds into something a little

  • easier to carry.

  • -I have a strict payment-up-front policy.

  • -Maybe you can make an exception seeing as we're

  • both human.

  • -Maybe we can make an exception seeing as how

  • we're both human.

  • -I knew we could come up with something.

  • -Now I don't suppose you know the name of someone

  • in the city who'd give me a fair price for my stones?

  • -Larvit's your best bet.

  • -You can find him in the city.

  • -He drives a hard bargain.

  • -But he's not going to cheat you.

  • -Where can I find this Larvit?

  • -Please present your identifica--

  • -Oh my!

  • -What are you doing?

  • You can't just go throwing that around willy-nilly

  • -I was told you were the man to come to

  • for private business.

  • -Yea I am, but what if an Imperial inspector

  • just came and walked by?

  • -Sorry I didn't realize it was such a big deal.

  • -You offworlders.

  • -I'll give you 7000 for it.

  • -20,000.

  • -"20,000"!

  • -I'll be good if I can get 18,000 for it.

  • -Alright?

  • -I'll give you 11,000.

  • -Make it 15,000

  • -And I promise I'll come find you first the next

  • time I'm looking to deal.

  • -You drive a hard bargain.

  • -12,000.

  • I'll sell it for 13,000 and some information.

  • -What kind of information?

  • -I need the name of a contact who knows how

  • to find people.

  • -Someone that can make people disappear?

  • -I'd rather not say.

  • -Tell you what.

  • -12,500, and we have a deal.

  • -And I'll set up the meeting.

  • -His name is Setchel.

  • -Larvit tells me you're looking for someone.

  • -He said you could help me find him.

  • -For the right price I can find almost anyone.

  • -And I understand you have more than ample

  • funds to cover my costs.

  • -I see Larvit does not believe in discretion when

  • discussing business matters.

  • -If you didn't want him to discuss the terms

  • of your deal, you should have negotiated that

  • into your price.

  • -Shall I assume you want our discussions to remain

  • in private?

  • -Tell me about the person you are looking for.

  • -I'm looking for a Sith.

  • -Does this Sith have a name?

  • -He probably does, but I don't know what it is.

  • -Ah, progress.

  • -Now we know he is male.

  • -Can you provide me a description?

  • -I can do better than that.

  • -He appears to be a Sith lord.

  • -That means I will have to charge extra.

  • -I need to discuss an urgent matter with him.

  • -Perhaps if you tell me the details of your business

  • with him, it will help me track him down.

  • -Is he a friend? An enemy?

  • -Not a friend exactly.

  • -But certainly not an enemy.

  • -He has information on a private matter I wish

  • to discuss.

  • -Keeping information from me will make my job

  • more difficult.

  • -It will drive up the price substantially.

  • -You already know I can pay.

  • -My business will remain private.

  • -I want you to set up a meeting between us.

  • -A private meeting, yes?

  • -Very well.

  • -I will try to locate him and offer to set up a meeting.

  • -Of course I can make no promise he will agree

  • to see you.

  • -It's in his best interest.

  • -I'm sure you can be very convincing.

  • -Of course.

  • -But that costs extra.

  • -How much?

  • -5,000 credits.

  • -4,000.

  • -Very well.

  • -I know.

  • -I know.

  • -This is the only lead we've got.

  • -We'll give them a chance to surrender.

-Lord Scourge, I am Sechel.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 US

裡凡--《星球大戰》粉絲電影(2015) (Revan - Star Wars Fan Film (2015))

  • 485 12
    Jason Tsao posted on 2021/01/14
Video vocabulary