Subtitles section Play video
“Hedgehog’s Embrace” by Cindy Yen
Directed by 大製作/怪獸
Lyrics by Shen Bai Se Composed by Cindy Yen
I always thought it was a curse.
That whoever I love, that person will get hurt.
And as they cry, it breaks my heart
that I’m the one who caused them pain.
But then you appeared:
an unapproachable hedgehog, just like me.
Suddenly I realized,
we finally found someone of our own kind in this world.
We don’t need anybody’s approval for this crazy love.
Just like a hedgehog’s embrace: you’re destined to hurt more the tighter you hold.
I have been a coward for so long,
terrified of falling for anyone,
until you made me realize that it wasn’t my fault.
Like an embrace with thorns, the tighter you hold, the greate the pain.
You love, trembling, until blood is pouring out
Every single wound on me tells me that
You belong to me (you belong to me)
I want you to love me (I want you to love me)
I hide alone in the dark cave;
there’s no light, there’s no wind.
Crying tears of loneliness,
I fall asleep as the tears run dry
But then you appeared:
an unapproachable hedgehog, just like me.
You held me,
and your embrace led me out of darkness into a new world.
We don’t need anybody’s approval for this crazy love.
Just like a hedgehog’s embrace: you’re destined to hurt more the tighter you hold.
I have been a coward for so long,
terrified of falling for anyone,
until you made me realize that it wasn’t my fault.
Like an embrace with thorns, the tighter you hold, the greate the pain.
You love, trembling, until blood is pouring out
Every single would on me tells me that
you belong to me.
I have been a coward for so long,
terrified of falling for anyone.
We don’t need anybody’s approval for this crazy love.
Just like a hedgehog’s embrace: you’re destined to hurt more the tighter you hold.
Every single would on me tells me that
you belong to me, you belong to me.
I want you to love me, I want you to love me.