Subtitles section Play video
[For my best friend Hannah, and my incredible fans. Ellie.]
[獻給我的摯友:漢娜,還有我最棒的粉絲們。艾麗上。]
I know that I've been messed up.
我知道我曾把人生搞得一塌糊塗。
You never let me give up.
但你從不讓我輕易放棄。
All the nights and the fights and the blood and the breakups.
數不盡的夜晚,與爭吵分手時的心碎煎熬。
You're always there to call up.
你總在身邊聽我哭訴。
I'm a pain, I'm a child, I'm afraid.
我是個討厭鬼,像個孩子一樣,我很害怕。
But yeah, you understand, yeah, like no one can.
但你總是能懂我,沒人能像你一樣 。
I know that we don't look like much, but no one fucks it up like us.
雖然我們看起來並不相像,但我們所經歷的,卻無人能比 。
16 and you never even judged me.
從 16 歲開始,年少輕狂,但你卻從未批判我。
Matter of fact, I always thought you were too cool for me.
老實說,我總想著你對我來說太酷了。
Sitting there in the caravan.
坐在露營車內,
All the nights we've been drunk on the floor.
那些我們醉倒在地的夜晚。
But yeah, you understand, yeah, like no one can.
但你總是能懂我,沒人能像你一樣 。
We both know what they say about us, but they don't stand a chance because
我們都知道人們在說什麼閒話,但這都影響不了我們,因為
When I'm with you, when I'm with you, I'm standing with an army, I'm standing with an army.
當我在你身邊時,宛如有千軍萬馬陪伴。
When I'm with you, when I'm with you, I'm standing with an army, I'm standing with an army.
當我在你身邊時,宛如有千軍萬馬陪伴。
Dark times, you could always find the bright side.
在低潮時,你總能正面以對。
I'm amazed by the things that you would sacrifice just to be there for me.
你奉獻的精神,使我感到驚豔,無時無刻都願意陪在我身旁。
How you cringe when you sing out of tune.
唱歌走音時的可愛舉動。
But yeah, it's everything, so don't change a thing.
對我來說,這就是一切,因此請不要改變這些美好。
We both know what they say about us, but they don't stand a chance because
我們都知道人們在說什麼閒話,但這都影響不了我們,因為
When I'm with you, when I'm with you, I'm standing with an army, I'm standing with an army.
當我在你身邊時,宛如有千軍萬馬陪伴。
When I'm with you, when I'm with you, I'm standing with an army, standing with an army.
當我在你身邊時,宛如有千軍萬馬陪伴。宛如有千軍萬馬陪伴。
Standing with an army.
宛如有千軍萬馬陪伴。
Standing with an army. (I'll be yours)
宛如有千軍萬馬陪伴。(與你共享同樂)
Standing with an army.
宛如有千軍萬馬陪伴。
I'm standing with an army.
宛如有千軍萬馬陪伴。
Yeah, you understand, yeah, like no one can.
但你總是能懂我,沒人能像你一樣 。
We both know what they say about us.
我們都知道人們在說什麼閒話。
When I'm with you.
當我在你身邊時。
I'm standing with an army.
宛如有千軍萬馬陪伴。
When I'm with you.
當我在你身邊時。
I'm standing with an army.
宛如有千軍萬馬陪伴。
They don't have a chance because
但這都影響不了我們,因為...
Standing with an army.
宛如有千軍萬馬陪伴。
Standing with an army. (Standing with an army.)
宛如有千軍萬馬陪伴。(宛如有千軍萬馬陪伴)
Standing with an army. (When I'm with you.)
宛如有千軍萬馬陪伴。(當我在你身邊時)
Standing near you.
站在你身旁的時候。
Standing with an army.
宛如有千軍萬馬陪伴。
Standing with an army. (Standing with an army.)
宛如有千軍萬馬陪伴。(宛如有千軍萬馬陪伴)
When I'm with you.
當我在你身邊時。
Standing with an army.
宛如有千軍萬馬陪伴。