Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - It has been a crazy year for you, right?

  • Like, you're traveling all the time.

  • - Yeah. - So, "50 Shades of Grey"

  • comes out, and-- I mean, you'd been acting,

  • but that's a role that is a role that everybody--

  • - Yeah. - Are people weird around you

  • because of that role?

  • - Sometimes. - [laughs] Yeah.

  • Like, do people think that you're that girl?

  • - Some--well, sometimes people just say

  • things that are a little bit awkward for me.

  • Like, I was in a cab recently,

  • and I--the driver's like, "You know,

  • my wife and I, we saw your film."

  • [audience laughter] And I was like,

  • "Oh, that's great, thanks."

  • He's like, "We really liked it." [laughter]

  • I was like, "Thank you very much,"

  • and he was like, "I thought there could be more sex."

  • [audience laughter]

  • And I was, like, about to

  • roll out of the car while it was driving.

  • - Yeah, you don't want somebody telling you that.

  • Has your dad seen the movie?

  • - Mm-mmm. - Good.

  • You don't want your dad seeing that movie.

  • - No. - Has your mom seen it?

  • - No. - Yeah.

  • - Has your grandmother seen it? - Yes! [laughs]

  • [laughter]

  • - Tippi saw it? - No.

  • - So nobody wants to see that movie.

  • - Uh uh. - No.

  • - Nobody in my family.

  • - You don't want them to see it, right?

  • Would that be weird if they saw you doing that?

  • - Well, yeah. [laughter]

  • - Stupid question, wasn't it?

  • But you want them to see this new movie?

  • - I do, I do. - So "Black Mass"--

  • and you've known Johnny Depp for a while, right?

  • - I--well, I mean, he was around when I was younger,

  • 'cause of my parents,

  • and I grew up in Woody Creek, Colorado,

  • where--he spent a lot of time there.

  • - I'm going to go back to "50 Shades of Grey."

  • So, um-- [audience laughter]

  • Just because I'm so fascinated that--

  • it's just such a role that everybody talked about,

  • even before the film came out, and I would think that--

  • Are you in a relationship?

  • - No. - Okay, so--

  • Is it harder for guys? Are guys scared of you?

  • Or--I mean, do you notice a difference in guys

  • like, approaching you or not approaching you?

  • - You mean, like, when they run away from me?

  • [audience laughter]

  • - No, like at a party, are people more attracted to you,

  • or you think people are scared of you?

  • - I don't know.

  • I guess that--I mean, if those are the two options,

  • I guess they're scared of me.

  • - Those are the only two.

  • They're the only two options. - They either love me,

  • or they're running for the hills.

  • - Uh huh. So--

  • - I guess they're running for the hills.

  • - So this next film, they'll see that you're not that,

  • 'cause you're really completely different in "Black Mass."

  • You're really good in it. - Thank you.

  • - I mean, everybody is, but--

  • Tell everyone what "Black Mass" is about.

  • - "Black Mass" is about James "Whitey" Bulger,

  • who was one of the most notorious Boston gangsters

  • who made an alliance with the FBI to bring down the Italians,

  • and then also was on the FBI's Most Wanted List

  • for like 16 years or something.

  • And was caught recently. - And you're his wife.

  • - And I play his wife. Girlfriend, wife.

  • - Yeah.

  • And that little kid is-- - Wife, girlfriend, wife.

  • I don't know what to call it. - Girlfriend/wife?

  • - Yeah. - So, it's not clear what it is.

  • What are you?

  • - I don't know if they were ever actually married.

  • They weren't, but I think they had a common law marriage.

  • - Okay. I was gonna say,

  • that's why you're not in a relationship,

  • 'cause you don't know the difference, and you're like--

  • [audience laughter]

  • You need to know. - Yeah.

  • [laughter and applause]

  • - I mean...

  • there's a difference. - I don't get it.

  • - I know. [laughs]

  • [audience laughter]

  • All right.

  • You're shooting--did you already shoot the sequel

  • to the first "50 Shades of Grey"?

  • Are you shooting-- - No, we start...

  • - You getting ready to? - Some time in the new year.

  • - Okay, I want to give you some special props,

  • because I want some... - Hmm.

  • - Attention--okay. [audience laughter]

  • So we have Ellen blue, we have the Ellen--

  • whatever that is-- I don't know what that is.

  • [cheers and applause] - Thank you.

  • - What is that called?

  • - This is a flogger. - And this--it's a--

  • You know. - Yeah.

  • And then we have the Ellen blue handcuffs.

  • - Oh, thank you. [laughter and applause]

  • And then-- - These are beautiful.

  • - Yeah, and if you're in something that's, like,

  • hardly anything on and then they yell, "Cut,"

  • you don't want to be standing there,

  • so we want to cover you up, so...

  • We have that. audience: Oh!

  • [cheers and applause] We'll just wrap you in it.

  • - Oh, thank you. - Yeah.

  • - Thank you. [cheers and applause]

- It has been a crazy year for you, right?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it