Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [MUSIC ED SHEERAN, "TWO DIFFERENT WORLDS"]

  • ED SHEERAN: [SINGING] I live in two different worlds like lots

  • of other boys and girls.

  • One's at home with my family.

  • The other's school, where I learn all I can be.

  • I live in two different worlds.

  • I live in two different worlds.

  • At home, I can speak whenever I please.

  • I can talk real loud and shoot the breeze.

  • School I raise my hand in the air

  • when there's something that I want to share.

  • ALL: Oh!

  • At ho-o-o-o-ome we go.

  • ELMO: Home, everybody!

  • ALL: At schoo-oo-oo-oo-ool we go.

  • At ho-o-o-o-ome we go.

  • ELMO: Hello!

  • ALL: At schoo-oo-oo-oo-ool we go.

  • ED SHEERAN: I live in two different worlds.

  • I live in two different worlds.

  • At home, I can sit here and there.

  • On the couch, the floor, my bed, the easy chair.

  • At school, I have a special place.

  • It's my desk and that's my learning space.

  • ALL: Oh!

  • At ho-o-o-o-ome we go.

  • At schoo-oo-oo-oo-ool we go.

  • At ho-o-o-o-ome we go.

  • At schoo-oo-oo-oo-ool we go.

  • ED SHEERAN: I live in two different worlds.

  • I live in two different worlds.

  • ALL: School's got more rules because learning's the goal.

  • Learning takes focus, so you'll need self-control.

  • ED SHEERAN: At home, I move wherever I like.

  • I can run around or ride my bike.

  • At school, we have a different way.

  • We stand in line every day.

  • ALL: Oh!

  • At ho-o-o-o-ome we go.

  • At schoo-oo-oo-oo-ool we go.

  • At ho-o-o-o-ome we go.

  • At schoo-oo-oo-oo-ool we go.

  • ED SHEERAN: I live in two different worlds.

  • MONSTERS: I live in two different worlds.

  • ED SHEERAN: I live in two different worlds.

  • MONSTERS: I live in two different worlds.

  • ED SHEERAN: Home and school are two different worlds.

  • MONSTERS: I live in two different worlds.

  • ED SHEERAN: Two different awesome--

  • ALL: Worlds!

  • MACKLEMORE: [SINGING] Wouldn't you

  • like to rock a fish on your noodle?

  • Wouldn't you like to wear the kit and caboodle?

  • Do you have a skunk stole with the broom pit?

  • One grouch's trash, that's another grouches outfit.

  • GROUCHES: I'm gonna pop some trash.

[MUSIC ED SHEERAN, "TWO DIFFERENT WORLDS"]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it