Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (tense string music)

  • (tense string music) (panting breaths)

  • (tense string music)

  • (tense string music) (water splashing)

  • (tense string music) (birds chirping)

  • (tense string music)

  • (smack)

  • (tense string music)

  • - Hey.

  • - Hey, um,

  • can I talk to you about something?

  • - Yeah, sure.

  • What is it?

  • - Are we okay?

  • - What do you mean?

  • - I don't know, I've been having this feeling lately

  • like all the days are blending together.

  • Does that make sense?

  • - How long you've been feeling like this?

  • - I don't know.

  • I can't even remember.

  • - Maybe like a couple of months after we moved in here.

  • - Yeah, maybe.

  • - Oh...

  • (smack)

  • - Do you think there's something wrong with us?

  • - You mean like us us?

  • - What do we do?

  • - Okay, so we're skipping forward in time.

  • - Yes, but only when we're doing something

  • we normally do, right?

  • Like, you know, our routine.

  • - I didn't know we had a routine.

  • Okay, so we just, we just do something different then?

  • - Yeah, before it's too late.

  • - Okay, how about this?

  • No more takeout.

  • - Oh.

  • I'm gonna cook for us.

  • - Really?

  • Yeah, you could use that crap that we never open.

  • We should buy like a shit ton of groupons.

  • - Groupons, yeah, love it.

  • - How do you feel about?

  • - I don't know, okay.

  • - Yeah, me, too.

  • - We've always wanted to go to Japan.

  • - We should do that trip.

  • We can become one of those couples

  • that volunteers and goes and builds houses.

  • - Let's do this.

  • - We can change.

  • - [Both] For real this time.

  • - Wait, um,

  • let's switch.

  • Let's switch.

  • Trust me.

  • (woman sighs)

  • (man sighs)

(tense string music)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it