Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (tense string music)

  • (tense string music) (panting breaths)

  • (tense string music)

  • (tense string music) (water splashing)

  • (tense string music) (birds chirping)

  • (tense string music)

  • (smack)

  • (tense string music)

  • - Hey.

  • - Hey, um,

  • can I talk to you about something?

  • - Yeah, sure.

  • What is it?

  • - Are we okay?

  • - What do you mean?

  • - I don't know, I've been having this feeling lately

  • like all the days are blending together.

  • Does that make sense?

  • - How long you've been feeling like this?

  • - I don't know.

  • I can't even remember.

  • - Maybe like a couple of months after we moved in here.

  • - Yeah, maybe.

  • - Oh...

  • (smack)

  • - Do you think there's something wrong with us?

  • - You mean like us us?

  • - What do we do?

  • - Okay, so we're skipping forward in time.

  • - Yes, but only when we're doing something

  • we normally do, right?

  • Like, you know, our routine.

  • - I didn't know we had a routine.

  • Okay, so we just, we just do something different then?

  • - Yeah, before it's too late.

  • - Okay, how about this?

  • No more takeout.

  • - Oh.

  • I'm gonna cook for us.

  • - Really?

  • Yeah, you could use that crap that we never open.

  • We should buy like a shit ton of groupons.

  • - Groupons, yeah, love it.

  • - How do you feel about?

  • - I don't know, okay.

  • - Yeah, me, too.

  • - We've always wanted to go to Japan.

  • - We should do that trip.

  • We can become one of those couples

  • that volunteers and goes and builds houses.

  • - Let's do this.

  • - We can change.

  • - [Both] For real this time.

  • - Wait, um,

  • let's switch.

  • Let's switch.

  • Trust me.

  • (woman sighs)

  • (man sighs)

(tense string music)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2 US

當你的關係陷入循環時 (When Your Relationship Is Stuck In A Loop)

  • 282 14
    Hao-wei Huang posted on 2021/01/14
Video vocabulary