Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> NIKKELSEN: The first entirely digital election in the world and it is up to us to make it

  • run smoothly.

  • >> KINUKO: I’m sorry my profile doesn’t seem to be working.

  • >> CASHIER: It’s not just you sweetie.

  • >> KOWALSKI: Auto-Mass-Transit is offline, mostly infrastructure. Vic, theyre coming

  • from everywhere.

  • >> CARRINGTON: The whole country is shutting down!

  • >> NIKKELSEN: Were doing everything we can Prime Minister.

  • >> ERVING: I think weve found her. A sub-contractor.

  • >> SWAT: Go, go, go! Get down on the ground!

  • >> KINUKO: I didn’t do anything wrong, you have to believe me!

  • >> HARRISON: This is what I need you to see.

  • >> ADAM: You said you wanted to start a revolution

  • >> YANEK: Sucks, doesn’t it? You are visible., have good life in jail.

  • >> SWAT: Get down on your knees. Get down. Put your hands behind your back, now!

  • >> CARRINGTON: We have the guilty party in custody, one Adam Cole.

  • >> ADAM: Youre looking for Yanek

  • >> HARRISON: What is that? Can we track it?

  • >> KOWALSKI: What!?

  • >> HARRISON: It came from here?!

  • >> YANEK: Wait, wait, wait! Wait, whatever, we can still pull it off. I’ve used Pandora’s

  • Box. Nobody has anything on me. Wait! Wait! No! No!

  • >> KOWALSKI: I've got a lock, Captain. Wait... It’s gone!

  • >> HARRISON: What just happened?

  • >> KOWALSKI: I’m not sure. The anomaly got replaced with an identity.

  • I have it... here it is.

  • >> HARRISON: Can you fake an official profile? Is it possible?

  • >> KOWALSKI: In theory... but... wow! This profile has a history dating back decades;

  • schools, work, medical... everything! This is hard-core, sir.

  • >> HARRISON: Can you find out where she is going?

  • >> KOWALSKI: She recently paid for an airline ticket. We should scramble off some units

  • and cut her off. Captain? Captain!

  • >> HARRISON: Vector me on an intercept lieutenant and have SWAT meet me there.

  • >> YANEK: We need somebody that already has access.

  • >> KINUKO: We know someone, standby for details.

  • >> KINUKO: Get me to the airport.

  • >> NEWSCASTER: And just like that, South Sylvania is switched back on. It's good to be back.

  • >> RIK: This case proved that organized cyber attacks remain the greatest threat of modern

  • world. Criminals can impact a country’s cyber security rating, they can cause economic

  • crisis, they can even bring down governments. Securing the joins between networks, applications

  • and services remains the greatest challenge of modern times.

  • >> EXPERT 1: The case for universal adoption has taken a severe blow in the wake of the

  • Great Switch Off, only time will tell how South Sylvania will fare.

  • >> NEWS: A new government in South Sylvania. PM Carrington lost the postponed elections

  • after the opposition accused him of causing the so-calledSwitch Off" with the intent

  • of jury-rigging the elections.

  • >> CARRINGTON: It was the worst day of my life. The tool of our advancement became a

  • noose around my neck.

  • >> EXPERT 3: There's no alternative to technological development. No matter what the riskit's

  • worth it.

  • >> HARRISON: I'm happy to retire quietly... offline. I can't say too much, you understand?

  • Diplomatic immunity is just that.

  • >> CARRINGTON: History will remember my contributions and forgive my failings. We are only human

  • after all.

  • >> SKEPTIC: Will we be able to draw the right conclusions? I'm afraid that now, when everything

  • seems fine, people will soon forget what led to this tragedy.

  • >> HARRISON: And poof, she's gone. It was a hostile act on behalf of a hostile nation,

  • but who was she working for?

  • >> EXPERT 1: Theyre hiding something, that’s pretty clear. I don’t know if well ever

  • know the truth.

  • >> HARRISON: I would advise extreme caution for we all know what killed the cat and Curiosity's

  • claws are sharp!

>> NIKKELSEN: The first entirely digital election in the world and it is up to us to make it

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it