Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Going the fighting days to EXCEED now

  • It's my moment to shine, I've been working hard

  • Our hearts are racing fast, while they're waiting for the game to start

  • (Lyrics by hotaru, adapted by Charles Ritz)

  • Finally it's time to fight

  • I can't wait around anymore

  • Not until I settle the score

  • Something in their eyes catches mine, I can't sit by and I gotta fight back

  • My instincts are on the attack

  • My heart is beating out of my chest

  • Let me go out into the field and rise above the rest

  • Running hearts

  • As the sun is beating down and the wind is blowing

  • I won't be the last one there

  • Just unleash the beast, and free yourself

  • I'm not doing this alone

  • (here comes the jump kick)

  • I'm gonna fight today and EXCEED now

  • I've got a fire burning hotter than the light in their eyes

  • Wake 'em up

  • and show them who you are

  • Make them know your name

  • Fight today and be the Ace

  • It's my moment to shine, I've been working hard

  • Our hearts are racing fast, while they're waiting for the game to start

  • Fighting days, glory days

  • So now pick up the pace, and

  • chase your place at first base

  • So now exceed yourself, you are the ace!

  • (ガチでカシマシ Never Ending Girls' Talk )

  • (遅刻はしても早退はNon Non Non!)

  • *awkward dancing*

  • YEEEEEEAAAAAAH!!!!!

Going the fighting days to EXCEED now

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it