Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Taylor Swift reportedly dating Tom Hiddleston

    泰勒斯爆出在和男演員 Tom Hiddleston 交往

  • New photos obtained by The Sun showed Taylor kissing the 35-year-old Actor and we've learned the pic were snapped on Monday.

    英國太陽報星期一拍到泰勒斯跟這位35歲男演員熱吻

  • "I've got a blank space baby, and I'll write your name."

    「我要在空白處寫上你的名字」

  • The rumored romance comes just weeks after Taylor and Calvin Harris announced their split after more than a year together.

    這段瘋傳的戀情在泰勒斯和她交往一年多的DJ男友分手沒幾週後爆出

  • "Oh, it's so sad..."

    「噢,真令人難過」

  • Now there's two major factors that play here:

    到底是哪兩個因素呢?

  • First, Calvin and Taylor have deleted all the snaps together from their Instagram pages.

    首先,這對前情侶各自刪除了IG上的甜蜜照

  • Calvin also deleted this tweet he sent out (the only truth here is that a relationship came to an end and what remains is a huge amount of love and respect)

    凱文也把宣告分手的推文刪除(一段感情終了,卻留下滿滿的愛與尊崇)

  • setting the record straight down their breakup and look, he no longer follows her.

    讓這段分手更加難以推翻,而且,他已經解除追蹤了泰勒絲。

  • "Now we get bad blood"

    「我們現在反目成仇」

  • The second interesting piece of this puzzle in this video showing Taylor and Tom dancing at the Met Gala in May.

    另一個蛛絲馬跡是五月 Met Gala 時,泰勒斯就和這位 Tom 跳的火熱

  • Just weeks before she split with Calvin.

    僅僅在她跟凱文分手前幾週

  • Yup, interesting. ET has reached out to reps for Taylor and Tom. So... what does this all mean?

    就是這麼有趣!ET 已經向泰勒斯和湯姆的發言人聯繫中。這些新聞到底代表什麼?

  • Send me your thoughts, your confusion, your excitement (?) over on twitter and let's talk it out. I'll see you guys later.

    透過推特告訴我你的想法、困惑或喜悅,我們下次見~

Taylor Swift reportedly dating Tom Hiddleston

泰勒斯爆出在和男演員 Tom Hiddleston 交往

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 US 凱文 刪除 男友 追蹤 演員 太陽報

【娛樂消息】迅速告別情傷?泰勒斯勾上男神洛基、前DJ男友取消社群追蹤 (Calvin Harris Unfollows Taylor Swift on Twitter Amid Tom Hiddleston Dating Rumors)

  • 10424 331
    Stanie Yu posted on 2016/06/16
Video vocabulary