Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • But let's move on now...

  • to the big story rocking the world right now.

  • It's the news out of Britain.

  • Britain, home of the Queen,

  • cricket, and the world's worst weaves.

  • Last week in a referendum,

  • British people voted to leave the European Union,

  • which, uh, you're probably aware of,

  • because all your friends on Facebook

  • are suddenly experts on British politics.

  • Yeah, even though the last British event they commented on

  • was the series finale of Downtown Abbey, but whatever.

  • Now, For those of those... for those of you

  • who don't pretend to know what's going on, uh,

  • most European countries belong to the European Union, right?

  • It's a partnership that lets them trade freely

  • with each other, and allows citizens

  • to live and work in each others' countries.

  • The EU is basically friends with benefits,

  • but instead of bodily fluids,

  • they're exchanging goods and services.

  • That's what's happening.

  • Now, the thing is, in the-in the last few years,

  • more and more British people have gotten fed up

  • with the EU, uh, especially because it doesn't let Britain

  • control its own immigration policy.

  • So Thursday, 52% of them voted to leave the EU.

  • What they didn't realize was,

  • they were also voting for money to leave the UK.

  • It would be hard to overestimate

  • both the shock and the consequences of this vote.

  • It has sent the markets into chaos across the globe.

  • WOMAN: The pound has fallen to its lowest level

  • against the dollar since 1985.

  • Yeah!

  • Serves you right. (chuckles)

  • Yeah, because Nationalists are always insisting

  • on chasing people out of their country--

  • forgetting that you're also chasing the foreigner cash

  • out with them.

  • "I'll tell you what we don't need in this country,

  • "a lot of bloody foreigners coming in

  • "and making things worse.

  • "Get out of here, you bloody foreigners.

  • "Go on. Go... oh, wait, where's the money going?

  • "Where's the money going?

  • "Where's the money?

  • "Oh, I didn't know your money spoke Portuguese.

  • Come back, come back, come back!"

  • -Look, now this is really a confusing situation. -(laughter)

  • Some believe that the UK is headed for disaster.

  • Some believe the economy will stabilize over time.

  • And some don't even know what the hell they were voting for.

  • The second most Googled term inside the UK is,

  • "What is the European Union?"

  • -Adam, you voted to leave. -I did.

  • What are you thinking right now?

  • I didn't think that was gonna happen.

  • My vote I didn't think was gonna matter too much,

  • 'cause I thought we were just gonna remain.

  • I voted out.

  • I don't really think that we should have, really.

  • -So maybe you're regretting your vote now this morning? -Yeah.

  • The whole family this morning, even though the majority of us

  • voted to leave, we are actually regretting it today.

  • I wish we had the opportunity to vote again,

  • simply because I would do so many things differently.

  • "Yeah, I didn't realize that it was a real vote.

  • "I just thought we were testing if the pens worked. Yeah.

  • "I didn't even know that votes counted, yeah?

  • "Wait. If voting is real,

  • "then why do we have a queen anyway, yeah?

  • "Yeah, and why does she get to live in a nice house?

  • "You know what? I say we vote on whether or not we have a queen.

  • Come on, everybody! Our votes count. Yeah!"

  • (cheers and applause)

  • You know what?

  • I don't blame British people

  • for not understanding what they were voting for,

  • 'cause this is something

  • that has perplexed me for a long time.

  • I mean, they called this whole thing "Brexit."

  • Who the hell came up with that name? Brexit.

  • "Brexit" does not sound like a decision to sever economic ties

  • that would have a lasting geopolitical consequence.

  • "Brexit" sounds like

  • what a hipster names their second-born son.

  • -That's what Brexit is. -(laughter)

  • "Uh, this is Max and this is Brexit.

  • Brexit's the one with the beard, yeah, yeah."

  • Like, "Brexit" sounds like brunch for people on the go.

  • "Should we have bunch?"

  • "I only have 20 minutes. Let's do Brexit."

  • -That's what it sounds like. -(laughter)

  • People, can we agree on something in society?

  • If we have an important issue,

  • let's give it an important-sounding name.

  • For instance, back in the day,

  • when Lincoln made the case for the abolition of slavery,

  • I'm not sure he would have had the same outcome

  • if he was like, "So, you guys down for slexit?

  • -Yeah? Yeah? Yeah?" -(laughter)

  • You got to make it sound important.

  • And what's really scary here is that there were some people

  • who knew exactly what they were voting for.

  • And they didn't necessarily want Britain to leave the EU,

  • but they just felt that the vote was the only way

  • that they could express their frustration.

  • What you just heard was a protest vote,

  • and there were a lot of those--

  • people, you know, who were fed up

  • with the elites telling them what to do.

  • MAN: Robert says he was trying to get politicians to listen

  • when he voted leave.

  • They come around scrounging for your vote...

  • (speaking indistinctly with thick accent)

  • -Exactly. -(laughter)

  • Yeah. Just think about what that man said for a minute.

  • (laughter)

  • And see if it doesn't change your perspective.

  • Think about it.

  • I'm sorry. I realize

  • some of you might not have understood his accent.

  • Can we play that again with subtitles please?

  • (laughter)

  • Ah.

  • -(applause and cheering) -Yeah.

  • I know because of his accent,

  • the situation seems really funny,

  • but this guy voted purposefully

  • to shock the system because he was angry.

  • Either that, or the fish is on sale.

  • I don't know, but I'm going to go with the former.

  • And that man's sentiment is not unique to the UK.

  • There are many people all over the world, including the U.S.,

  • who feel disenfranchised, they feel ignored.

  • And they're willing to vote for something completely crazy

  • because they think it will be better than what they have.

  • So Britain, I need to ask you a favor.

  • If you are going to collapse

  • into a scone-less, post-apocalyptic hell-scape,

  • please could you do it before America's election day?

  • (laughter)

  • -Just so that... -(applause and cheering)

But let's move on now...

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it