Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Um, hello!

  • We need to,

  • we need to shoot so--

  • This is our intern Kenny, remember?

  • So I hired him back as a sound guy.

  • Fantastic.

  • Um, maybe do the sound.

  • If you wanna make changes to production

  • you have to email me.

  • I wanna make changes to production.

  • Put it in writing.

  • ♪ (groovy music) ♪

  • This week,

  • we have an international question

  • that people all over the world

  • wanna know the answer to.

  • So it's international in that it's

  • both from another country and people--

  • (clears throat)

  • Marco from Indonesia

  • How do you know if someone likes you?

  • Do you have a ring on your finger, Marco?

  • I think if, uhh

  • you wanna know if someone likes you

  • just ask them if they like you, right?

  • Right, like Gaby do you like me?

  • (awkward silence)

  • A good way to tell if someone likes you

  • is if they wanna spend a lot of time with you.

  • If they come up with an excuse

  • to see you all the time, for example a web show.

  • I dunno, I dunno if that' true

  • because I've had many boyfriends

  • who almost never wanna hang out with me.

  • Um, but then in the end they didn't like you.

  • Right.

  • Gaby is under the assumption that

  • everyone of all

  • sex and sexual orientation

  • and age and life, likes her.

  • You're the only one I've encountered who hasn't.

  • You think she would do this shitty web show with me

  • if I slept with her?

  • No way.

  • Nooo way, I would be alone on this couch

  • like I am every Friday night.

  • It's always a gamble when it comes to love.

  • But I think it's worth taking the risk.

  • Sometimes.

  • You could put that like on a t-shirt.

  • I think it would be cool to have

  • your friend ask them.

  • What is this, middle school?

  • Exactly.

  • Why did everyone have a boyfriend

  • or girlfriend in middle school?

  • Because everyone had their friends do the dirty work.

  • You'll see weirdo guys and they'll be like

  • "Oh that was my middle school girlfriend

  • that girl was a babe."

  • I guess.

  • That's a fact.

  • It's because their friend Sam was like

  • "Hey Jennifer, yknow Derek likes you"

  • and then Derek is now holding hands

  • I don't remember what I named them.

  • Some people don't flirt with people they really like.

  • And feel more comfortable flirting with

  • people they don't like.

  • Yeah, you can't trust body language always.

  • The last time I liked someone,

  • he had a girlfriend and when-- okay.

  • Kenny?

  • What are you doing? Are you on your phone?

  • ♪ (groovy music) ♪

  • We have a sound guy now cause

  • we're blowing up all over the web.

  • And I'm blowing somethin' else.

  • Welcome to the show.

  • I just lob it up.

  • And she puts it in her vagina.

  • ♪ (groovy music) ♪

  • Subtitles by the Amara.org community

Um, hello!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it