Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - I wanna go to the movie and be excited.

  • - I wanna be surprised.

  • - I don't feel that.

  • - Really? There's...

  • - Hey guys, I think we're gonna take off.

  • - Ah, gay!

  • (chuckles)

  • - Excuse me?

  • - Uh.

  • - I might be late tonight.

  • (smack)

  • - Gay.

  • (swooshing and creaking)

  • - Well, thank you!

  • - Woop.

  • (squeak and thud)

  • (loud sigh)

  • - You know, can I just get some, like,

  • chicken and steamed vegetables?

  • - And I just want a house salad,

  • no cheese, dressing on the side.

  • (crunching)

  • - Hi, uh, can I do the rose and rye, like gold dusted?

  • - And, um, Macallan 18 with just one ice cube.

  • - Ooh, fancy. Hmm.

  • - Beer in can, beer in a bottle?

  • - Beer in a bottle.

  • - Ooh, fancy.

  • - You're a trickster.

  • - I am. Ticked you into staying with me.

  • - That's true. (smack)

  • (loud background conversations)

  • - Aren't you freezing?

  • - No.

  • - Do you want my coat?

  • - No, no. I look super cute.

  • (exasperated sigh)

  • - Mmm, super cute.

  • - Fuck off, I'm cold.

  • - Okay, Banjo.

  • Banjo (clicks tongue) bow!

  • - [Group] Aww!

  • - Yeah, I taught him that.

  • (sigh)

  • - Did you teach him this one, too?

  • (exasperated sigh)

  • (sheets rustling)

  • - I don't want to go.

  • - I love you.

  • - I love you. - I love you.

  • I love you more.

  • - This is not true. - Yeah.

  • - I am the one who loves you more.

  • - I'll miss you.

  • - I'll see you at home?

  • - Yes, I will see you at home.

  • (sigh)

  • - Hey, I love you.

  • (smack)

  • - I love you, too.

  • - Gay!

  • (chuckles)

  • It is gay, it is gay.

  • (swooshing and squeaking)

- I wanna go to the movie and be excited.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 US

同志情侶做的怪事。公共與私人 (Weird Things Gay Couples Do: Public Vs. Private)

  • 338 19
    李建緯 posted on 2021/01/14
Video vocabulary